Какво е " HAVE SOME INFLUENCE " на Български - превод на Български

• да имаме някакво влияние
• окаже някакво влияние

Примери за използване на Have some influence на Английски и техните преводи на Български

Smoking have some influence?
Пушенето оказва ли влияние?

This method is based on the fact that most of the picture-images, which sees a man, have some influence on him.
Този метод се основава на факта, че повечето от картинките, изображенията, видени от хората, имат известно влияние върху тях.

We must have some influence.
Трябва да имаме някакво влияние.

Including those who have not even been studied and do not have their own names at all, but already have some influence on the dynamics of prices.
Включително тези, които дори не са били изучавани и изобщо нямат свои собствени имена, но вече имат известно влияние върху динамиката на цените.

I have some influence, even in Lahore.
Аз имам влияние тук, в Лахор.

You must still have some influence.”.
Просто трябва да имаш влияние".

I have some influence with the directors.
Имам малко влияние над директорите.

Teachers can definitely have some influence.
Възпитателките имат влияние със сигурност.

This may have some influence on your child.
Това може да окаже влияние върху Вашето бебе.

It is known that President Erdogan may have some influence on Bartholomew….
Знае се, че президентът Ердоган има известно влияние върху патриарх Вартоломей….

I have some influence but not that much.
Разбира се, че имам някакво влияние, но не толкова голямо.

Were you able to have some influence on her?
Нима си могла да имаш някакво влияние върху тях?

It had begun to be recognised that there were certain things that the all-powerful state should not be able to do and that people should have some influence over the policies that affected them.
Тогава се стига до разбирането, че всемогъщите владетели не могат да се справят с някои проблеми и че хората трябва да имат известно влияние върху политиките, които ги засягат.

All of these have some influence on water.
Всичко това оказва положително въздействие върху водата.

The European Train Control System must be implemented so that we have some influence over these things from the outside.
Европейската система за контрол на влаковете трябва да се приложи, така че ние да имаме някакво влияние върху тези неща отвън.

This inevitably will have some influence in the protracted negotiations between Real Madrid and Manchester United for David….
Това неминуемо ще окаже някакво влияние в проточилите се преговори между Реал Мадрид и Манчестър Юнайтед за Давид де Хеа.

Do you believe that the planets have some influence on our lives?
Вярвате ли, че планетите имат влияние върху живота ни?

This inevitably will have some influence in the protracted negotiations between Real Madrid and Manchester United for David de Gea.
Това неминуемо ще окаже някакво влияние в проточилите се преговори между Реал Мадрид и Манчестър Юнайтед за Давид де Хеа.

Quite often when going through weight loss program, those around you may have some influence in your decisions and activities.
Достатъчно често, когато става чрез програма за отслабване, тези около вас може да има някакво влияние към вашите решения и действия.

If we're looking at Iran, the president of the United States we would like to think, may have some influence-- certainly the president in Iran has some influence-- but we make a mistake if we just pay attention to the person at the top of the power ladder because that person doesn't know much about Iran, or about energy policy, or about health care, or about any particular policy.
Ако гледаме Иран, президентът на Съединените щати, бихме искали да мислим, може би има известно влияние- разбира се, президентът в Иран има известно влияние- но правим грешка, ако само обръщаме внимание на лицето на върха на властовата стълба, защото това лице не знае много за Иран или за енергийната политика, или за здравеопазването, или за която и да било определена политика.

Businesses can try to be more efficient to meet the demands of their creditors, and households have some influence over their income and expenditure sources.
Бизнесите може да се опитат да бъдат по-ефективни, за да посрещнат исканията на кредиторите си, а домакинствата имат известно влияние върху дохода си и източника на разходи.

He believes that the increased solar activity might have some influence on the newborn, giving them a bigger boost toward development.
Ученият смята, че по-високата слънчева активност може да има някакво влияние върху новороденото, давайки му по-голям тласък за развитие.

Of course there are risks that may be we will have while we are approaching the common market- the forces of the common market will have some influence on our economy, meaning that our enterprises will not be able to bear this pressure.
Има рискове, които може би ще имаме по пътя към сближаването ни с общия пазар- силите на общия пазар ще имат известно влияние върху нашата икономика, което означава, че нашите предприятия няма да могат да устоят на този натиск.

Of course there are risks that may be we will have while we are approaching the common market- the forces of the common market will have some influence on our economy, meaning that our enterprises will not be able to bear this pressure.
Разбира се, както и Вие повдигнахте въпроса, какво ще стане с ЕС- как ще се развива той. Има рискове, които може би ще имаме по пътя към сближаването ни с общия пазар- силите на общия пазар ще имат известно влияние върху нашата икономика, което означава, че нашите предприятия няма да могат да устоят на този натиск.

The occasion also has some influence on the choice of color in the tie.
Поводът също има известно влияние върху избора на цвят при вратовръзката.

Wehr thus supports the theory that the Moon has some influence on human sleep.
По този начин Вер подкрепя теорията, че Луната има известно влияние върху човешкия сън.

So this works in both directions: body has some influence over consciousness;
Така че това действа двупосочно: тялото има известно влияние върху съзнанието;

Alcohol also has some influence on the stomach and intestines.
Алкохолът също оказва известно влияние върху стомаха и червата.

Of millennials say that user-generated content has some influence on what they buy(Bazaarvoice, 2016).
От хилядолетието твърдят, че съдържанието, генерирано от потребителите, има известно влияние върху това, което купуват(Bazaarvoice, 2016).

The content of silver nitrate has some influence on the conductivity, dispersibility and precipitation speed of silver-plated liquid.
Съдържанието на сребърен нитрат има известно влияние върху скоростта на проводимост, dispersibility и утаяване на посребрени течност.