Какво е " HAVE SPENT MONTHS " на Български - превод на Български

• са прекарали месеци
• сте прекарали месеци
• са инвестирали месеца

Примери за използване на Have spent months на Английски и техните преводи на Български

We have spent months figuring it out.
Прекарах месеци в обмисляне.

Your Honor, opposing counsel and I have spent months preparing for this trial.
Ваша Чест, и двамата с колегата ми прекарахме месеци в подготовка за делото.

They have spent months in the grueling desert heat.
Бродил съм по цели дни из горещата пустиня.

Contenders for the Dakar titles have spent months focusing on their objective.
Съперниците за титлите в Дакар са прекарали месеци, фокусирайки се върху целта си.

I have spent months up here gathering evidence.
Прекарах два месеца тук да събирам доказателства.

King Philip has threatened to walk away from the trade agreement we have spent months negotiating.
Крал Филип заплаши, че ще се махне от търговското споразумение, за което, бяхме прекарали месеци преговори.

Our people have spent months on this.
Колко хора прекарваш на месец с това.

I have spent months praying that my brother was still in there.
От месеци се моля брат ми все още да е там.

PPS lawyer, Mahmoud al-Halabi, said 30 orders were issued against detainees who have spent months and years in Israeli jails, without charge or trial.
Адвокатът на Комитетът по делата на палестинските затворници(КДПЗ) Махмуд Халаби заяви, че 19 от 40-те заповеди са били издадени срещу задържани, които са прекарали месеци и години в ареста, без обвинение или съдебен процес.

I have spent months trying to find the owner of the lair;
Прекарах месеци в опити да намеря собственика на скривалището;

Fortunately, I have spent months preparing for the Big One.
За щастие, прекарах месеци в подготовка.

I have spent months getting to know this young man on the telephone.
Прекарах месеци в опознаването на този млад мъж, по телефона.

Historically site administrators have spent months or even years optimizing a website to increase search rankings.
Исторически администраторите на сайтове са прекарали месеци или дори години в SEO оптимизация на сайтове за подобряване на класацията за търсене.

We have spent months turning over every rock in North America.
Прекарахме месеци преобръщайки всеки камък в Северна Америка.

Historically, web administrators have spent months or even years optimizing a website to improve their positioning.
Исторически администраторите на сайтове са прекарали месеци или дори години в SEO оптимизация на сайтове за подобряване на класацията за търсене.

I have spent months staring at these dingy walls, lying in utter darkness.
Прекарах месец в гледане на тези стени, лежейки в тъмнината.

Historically websites administrators have spent months and years optimizing a website to increase search engines rankings.
Исторически администраторите на сайтове са прекарали месеци или дори години в SEO оптимизация на сайтове за подобряване на класацията за търсене.

You have spent months, maybe even years developing your new product.
Прекарали сте последните месеци, а може би дори години, в изобретяването на страхотен нов продукт….

Scientists know this because astronauts who have spent months and in some cases years in space have been closely studied for changes to their biology.
Учените знаят това, защото астронавти, които са прекарали месеци и в някои случаи повече от година в безтегловност в космоса, са били внимателно изследвани за промени в тяхната биология.

You have spent months preparing and you have new and thought-provoking research to share.
Вие сте прекарали месеци в подготовка и имате нови и провокиращи мисълта изследвания, които да споделите.

Others, even though they have filed asylum claims in Bulgaria have spent months, even years detained in the centers for“temporary” detention of the Ministry of Interior, and still others do not have money to obtain documents nor to leave the country.
Други, въпреки че са подали молби за убежище в България, са прекарали месеци, дори години затворени в центровете за"временно" задържане на МВР, а трети нито имат възможност да си изкарат документи, нито пари да напуснат страната.

You have spent months- maybe even years- developing and creating a new info product or software.
Прекарали сте последните месеци, а може би дори години, в изобретяването на страхотен нов продукт и пазарна ниша.

You and your team have spent months- possibly years- researching, prototyping, and testing.
Вие и екипът ви сте прекарали месеци, може би дори години, изследвайки, създавайки прототипи, тествайки.

When you have spent months planning a new collection, seeing it hit the shop floor is so exciting.
Когато си прекарал месеци в планирането на една колекция, да я видиш разположена в магазина е толкова вълнуващо.

Many have fled from war-torn countries or have spent months in horrible conditions, while being held by human traffickers before they were put in these closed detention centers.
Много са избягали от разорени от войната страни или са прекарали месеци в ужасни условия, докато са били държани от трафиканти на хора преди да бъдат вкарани в тези затворени центрове за задържане.

They have spent months creating every one of best anabolic steroids items, so rest assured you are getting the highest quality steroids available online.
Те са прекарали месеци развива всеки един от най-добрите анаболни стероиди елементи, така че бъдете сигурни, сте се на най-високо качество стероиди за онлайн продажба.

The candidate-adopters have spent months in preparing and collecting documents, as well as several social and psychological interviews in their country.
Осиновяващите са прекарали месеци наред в подготовка и събиране на документи, както и няколко социални и психологически интервюта в страната си.

They have spent months establishing each one of finest anabolic steroids items, so rest assured you are getting the highest quality steroids for sale online.
Те са прекарали месец създаване на всеки един от най-добрите анаболни стероиди продукти, така че бъдете сигурни, сте се на най-високо качество стероиди за онлайн продажба.

This is because I know so many people of all ages who have spent months and years of scoring on the Internet only to purchases by the end of absolute crap e-books and/ or diets fashion that does everything but tell you how to lose weight really.
Това е така, защото се познавам толкова много хора от всички възрасти, които са прекарали месеци и години вкара в Интернет само до края на покупателната абсолютни глупости на книги и/ или прищявка диети, че прави всичко, но вие кажете как да отслабнете наистина.

They have spent months establishing every one of ideal anabolic steroids items, so rest assured you are getting the best steroids available for sale online.
Те са инвестирали месеца разработване на всеки един от най-добрите анаболни стероиди продукти, така че бъдете сигурни, сте се на най-високо качество стероиди за онлайн продажба.