Какво е " HAVE STOOD THE TEST " на Български - превод на Български

• са издържали изпитанието
• са издържали теста
• са издържали проверката
• издържаха изпитанието

Примери за използване на Have stood the test на Английски и техните преводи на Български

So many of these have stood the test of time.
Много от тях издържаха изпитанието на времето.

They have stood the test of long separation, but kept your feelings.
Те са издържали теста за дълги раздяла, но са запазили чувствата ви.

She believes all of her songs have stood the test of time.
Тя вярва, че тези песни са издържали изпитанието на времето.

Some have stood the test of time while others have long since vanished.
Някои са издържали изпитанието на времето, докато други отдавна са изчезнали.

The Classics Club reads books that have stood the test of time.
КЛУБ КЛАСИКА представя книгите, издържали проверката на времето.

Swimming pools have stood the test of time for many, many centuries.
Басейните са издържали теста на времето от много, много години насам.

Over the last 10 years, our organic search strategies have stood the test of time.
През последните десет години нашите органични стратегии за търсене издържаха изпитанието на времето.

These exercises have stood the test of time in their proven ability to build upper-body mass.
Тези упражнения са издържали изпитанието на времето, което потвърждава способността си да изгради горния телесна маса.

There is a reason that our Atlanta cleaning services have stood the test of time and competition.
Има причина, че нашите Атланта услуги по почистване са издържали изпитанието на времето и конкуренцията.

They have stood the test of time, but now they need to be modernised to reflect the new technological landscape.
Те са издържали изпитанието на времето, но сега е необходимо да бъдат осъвременени, за да бъде отразена новата технологична среда.

Only download reputable applications and programs with a high rating that have stood the test of time.
Изтегляйте само доказали се приложения и програми с висок рейтинг, които са издържали проверката на времето.

They built structures that have stood the test of time and are a testament to their knowledge and expertise.
Те са изградили структури, които са издържали теста на времето и са свидетелство за техните познания и опит.

The core philosophy behind 5/3/1 revolves around the basic tenets of strength training that have stood the test of time.
Основната философия на 5/3/1 се движи около основните принципи на силовите тренировки, които са издържали проверката на времето.

We offer flexible legal solutions and strategies that have stood the test of time and are built on top of our extensive experience.
Предлагаме гъвкави правни решения и стратегии, издържали проверката на времето и изградени въз основа на нашия богат опит.

On our part, it would be unreasonable to simply discard them without careful study, especially for those ideas that have stood the test of time.
От наша страна, би било неразумно просто да ги изхвърлите без внимателно изучаване, особено за онези идеи, които са издържали изпитанието на времето.

There's a few works in the occult that have stood the test of time, and have become"bibles" in their own right.
Има няколко творби в окултизма, които са издържали изпитанието на времето и са станали“библии” сами по себе си.

Their exceptionally pure and elegant forms are the result of performance-centric designs that have stood the test of time.
Техните изключително изчистени и елегантни форми са резултат от дизайни въз основа на анализа на изпълняваните функции, които са издържали проверката на времето.

The benefits of headstands are many and varied and have stood the test of time through many thousands of years of practice.
Ползите от стойка на глава са много и разнообразни и са издържали изпитанието на времето през много хиляди години на практика.

The dating scene has undergone a lot of changes over the years, but classic text and video chat rooms have stood the test of the time.
Сцената за запознанства е претърпяла много промени през годините, но класическите стаи за текст и видео чат са издържали теста на времето.

The board games that have stood the test of time are often challenging, unpredictable, and(hopefully) fun for everyone playing.
Бордовите игри, които са издържали теста на времето, често са предизвикателни, непредвидими и забавни за всеки, който играе.

Only having experienced the full measure of responsibility, it is possible to assert with full certainty that specific relations have stood the test of time.
Само с пълната степен на отговорност, е възможно да се твърди с пълна сигурност, че конкретните отношения са издържали изпитанието на времето.

A recent study has revealed which kinds of tech have stood the test of time- in terms of recognition, if not use.
Проучване на различни източници от Великобритания разкрива кои видове технологии са издържали теста на времето- по отношение на разпознаваемост дори години след като вече не са актуални.

All have stood the test of time and in their own ways contribute to the dialectic on what makes a painting great, how notions of art have changed, to what degree art reflects reality, and to what degree it alters it.
Всички са издържали теста на времето и по свой начин са допринесли за диалектиката на това, кое прави една картина велика, как се променят идеите на изкуството, до каква степен то влияе на реалността и до каква я променя.

In the Essential Models guide we have selected what we see as the classic, most popular models that have stood the test of time and we think are still relevant in today's era of omnichannel marketing.
В Ръководството Essential Semalt сме избрали това, което виждаме като класически, най-популярни модели, които са издържали теста на времето и ние мислим, че те са все още актуални в днешната епоха на маркетинга на омниноканалите.

Some graceful historical buildings have stood the test of time and still serve as a testimony of majestic architecture while the‘modern' touch is prominent in each photo.
Някои изящни исторически сгради издържат изпитанието на времето и все още служат като свидетелство за величествена архитектура, докато"модерният" щрих е виден на всяка снимка.

Mount Rushmore's presidents, Easter Island's statues, the Lincoln Memorial, these are all statues that have stood the test of time and will last far into the future- unlike Trump's face carved into a glacier, which is kind of the point of a new project.
Президентите на връх Ръшмор, статуите на Великденския остров- това са монументи, издържали проверката на времето и вероятно ще продължат да съществуват още дълги години- за разлика от лицето на Тръмп, издълбано в ледник, какъвто е новия проект, за който разказва IFLScience.

Everything is relative, and any yesterday's hits that have stood the test of time- be it the masterpieces of Bach, Mozart, Chopin, Prokofiev or, say, The Beatles- can be attributed to classical works.
Всичко е относително и всички вчерашни хитове, които са издържали изпитанието на времето- било то шедьоврите на Бах, Моцарт, Шопен, Прокофиев или, да речем, Бийтълс- могат да бъдат приписани на класически произведения.

Favours the brave, because Hansen's testimony has stood the test of time pretty well.
Благосклонност и смелост, защото доказателствата на Хансен са издържали теста на времето добре.

Giselle has stood the test of time and is celebrated across the globe.
ЕСИАК® издържа теста на времето и се разпространява по целия свят.

ANIMAL PAK has stood the test of time.
Animal Pak издържа теста на времето.