Какво е " HAVE SUFFICIENT TIME " на Български - превод на Български

• имат достатъчно време
• разполагат с достатъчно време
• има достатъчно време

Примери за използване на Have sufficient time на Английски и техните преводи на Български

Should have sufficient time and dedication to commit to this process;
Да имат достатъчно време и отдаденост в ангажирането с процеса;

Those elderly people with good inborn quality will have sufficient time for practice.
Онези възрастни хора с добро вродено качество ще имат достатъчно време за практикуване.

Your body will have sufficient time to absorb the minerals from the salts effectively.
Вашето тяло ще има достатъчно време, за да усвои успешно минералите от солите.

Matches were described to be"predictable", so that players can have sufficient time to react to its surroundings.
Дизайнът на играта е„предсказуем“, така че играчите имат достатъчно време да реагират на заобикалящата ги среда.

Others have sufficient time but there are no gambling venues in their area to visit.
Други разполагат с достатъчно време, но в района им няма места за хазартни игри.

Persons deprived of their liberty must have sufficient time to prepare their defence.
На които предстои дисциплинарно действие трябва да имат достатъчно време да приготвят защитата си.

Should have sufficient time and dedication to commit to this process;
Да имат достатъчно време и отдаденост в ангажирането с процеса и възможност да присъстват на заседания на служителите;

Coursework topics are announced well ahead of time so that students have sufficient time for their research.
Темите за курсови работи се обявяват достатъчно рано, така че студентът да има достатъчно време за съответна изследователска работа.

Your muscle mass just have sufficient time for brief durations of tightening.
Вашият мускулна маса просто да имат достатъчно време за кратки продължителност на затягане.

Many people make it part of their daily evening bath, ensuring that both the residual limb and the socket will have sufficient time to dry overnight.
Много хора правят това част от ежедневното си вечерно къпане, гарантирайки си, че както остатъчния крайник, така и гилзата ще имат достатъчно време да изсъхнат през нощта.

Respondents have sufficient time to fill out the questionnaires and are appropriately reminded to do so.
Респондентите имат достатъчно време да попълнят въпросниците и им е напомнено по подходящ начин да го направят.

Given the significance of the transaction it is necessary to ensure that consumers have sufficient time of at least seven days to consider the implications.
Като се има предвид значението на сделката, е необходимо да се гарантира, че потребителите разполагат с достатъчно време и поне седем дена за размисъл.

Have sufficient time and dedication to commit to this process and availability to attend in-person meetings;
Да имат достатъчно време и отдаденост в ангажирането с процеса и възможност да присъстват на заседания на служителите;

Parliament and the Council must, among other things, have sufficient time available to exercise the right to object to planned regulations.
Парламентът и Комисията трябва, наред с другото, да имат достатъчно време да упражнят правото на възражение срещу планираните разпоредби.

A basic requirement for pruning hydrangeas is to cut the plants in early spring prior the beginning of active vegetation so that plants have sufficient time to develop flowering shoots.
Основно изискване е да се направи подрязването рано напролет, до началото на активната вегетация, за да имат достатъчно време да развият цъфтящи леторасти.

The Commission should have sufficient time for such an assessment in order to provide for as much legal certainty.
Комисията следва да разполага с достатъчно време за такава оценка, за да гарантира възможно най-голяма правна сигурност.

(1) Safety signs should be set in clear areas related to safety and ensure that people have sufficient time to pay attention to what they represent.
(1) знакът за безопасност се поставя на очевидно място, свързано с безопасността, и гарантира, че хората имат достатъчно време да обърнат внимание на това, което представлява.

Next on the line for membership have sufficient time to solve their problems, Vandoren said, because in the near future they are not expected to be close to accession.
Следващите на опашката за членство имат достатъчно време да решат проблемите си, каза Вандорен, тъй като в близко бъдеще не им предстои присъединяване.

Due to the long-term and illiquid nature of the investments of an ELTIF, the manager of the ELTIF should have sufficient time to apply the investment limits.
(31) Поради дългосрочния и неликвиден характер на инвестициите на ЕФДИ управителят на ЕФДИ следва да има достатъчно време за прилагане на ограниченията за инвестиране.

Mercy requires that every wrongdoer have sufficient time in which to formulate a deliberate and fully chosen attitude regarding his evil thoughts and sinful acts.
Милосърдието изисква всеки престъпник да разполага с достатъчно време за формирането на съзнателно и всестранно обмислено отношение към своя зъл умисъл и грешни постъпки.

In this situation, the French have one foot in the next round of the competition and to the second leg with Barcelona have sufficient time in which to cast an eye on top spot in Ligue 1.
При това положение французите са с единия крак в следващия кръг от надпреварата, а до реванша с Барса имат достатъчно време, през което ще хвърлят око на първото място в Лига 1.

This is how our youngsters will have sufficient time to adapt and prepare for their long journey in autumn, when they will hopefully join and follow adult, more experienced birds.
Така„нашите“ мъници ще имат достатъчно време да се адаптират и да се подготвят за предстоящия им път наесен, като се присъединят към възрастни, опитни птици.

You have the flexibility to study on your own schedule between on-Grounds sessions, yet have sufficient time at Darden to establish a strong learning community and network.
Вие имате гъвкавостта да учат на собствения си график между по-основания сесии, но все пак да имат достатъчно време на Darden да се създаде силна образователна общност и мрежа…[-].

The Commission should have sufficient time for such an assessment in order to provide for as much legal certainty as possible while avoiding undue delays.
Комисията следва да разполага с достатъчно време за такава оценка, за да гарантира възможно най-голяма правна сигурност, като същевременно не допуска неоправдани забавяния.

(32) Traders, public authorities and other interested parties should have sufficient time to adapt to, and ensure compliance with, the provisions of this Regulation.
(32) Търговците, публичните органи и другите заинтересовани страни следва да разполагат с достатъчно време за адаптиране към разпоредбите на настоящия регламент и за осигуряване на спазването му.

The Commission should have sufficient time for such an assessment in order to provide for as much legal certainty as possible while avoiding undue delays which may jeopardise conclusion of the agreement.
Комисията следва да разполага с достатъчно време за такава оценка, за да гарантира възможно най-голяма правна сигурност, като същевременно не допуска неоправдани забавяния, които могат да застрашат сключването на споразумението.

As for breast-feeding, women with maternity leave lasting 18 weeks would have sufficient time to breast-feed their children, without having to adjust their working hours.
По въпроса за кърменето искам да отбележа, че жени, чиито отпуск по майчинство трае 18 седмици, ще имат достатъчно време да кърмят своите деца, без да е необходимо адаптиране на работното време..

All shareholders should have sufficient time to consider the documents intended to be submitted to the general meeting and determine how they will vote their shares.
Всички акционери следва да имат достатъчно време да разгледат документите, които предстои да бъдат внесени на общото събрание, и да решат как да гласуват своите акции.

The holders of the securities in the target company must have sufficient time and information to enable them to reach a properly informed decision on the offer;
Притежатели на ценни книжа на дружество предмет на предложение трябва да разполагат с достатъчно време и информация, за да могат да вземат решение, разполагайки с цялата информация относно предложението;

Member States should also have sufficient time to use the amounts recommitted to the same action or transferred to other actions prior to the decommitment of those amounts.
(7) Държавите членки следва също така да разполагат с достатъчно време, за да използват сумите, заделени повторно за същото действие или прехвърлени към други специфични действия, преди отмяната на тези суми.