Какво е " HAVE THE OPPORTUNITY TO BENEFIT " на Български - превод на Български

• имат възможност да се възползват
• имат възможността да се възползват

Примери за използване на Have the opportunity to benefit на Английски и техните преводи на Български

We have the opportunity to benefit a lot of people.
Ние имаме възможност да служим на много хора.

When you choose K Trans Solutions for your partner, you will have the opportunity to benefit from.
Когато изберете К Транс Сълушънс за ваш партньор, вие ще имате възможността да се възползвате от.

To have the opportunity to benefit from this partnership, please apply to become a member of ASTOM here.
За да имате възможност да се спечелите от това партньорство, кандидатствайте за член на АСТОМ тук.

Orange customers(prepaid and post-paid) and have the opportunity to benefit from this innovation on the whole territory.
Клиенти Orange(предплатени и след платени) и имат възможност да се възползват от тази иновация на цялата територия.

In this regard, with the participation in a kind of initiative which will have the possibility of using an international virtual platform, they will have the opportunity to benefit from their benefits..
В това отношение, с участието в един вид на инициатива, която ще има възможността за използване на международна виртуална платформа, те ще имат възможност да се възползват от техните предимства.

Students have the opportunity to benefit from rich social and sporting activities from morning wakes to evening bedtime.
Учениците имат възможността да се обогатят от разнообразните социални и спортни дейности от сутрин до вечер.

Each car rental company offers a bunch of extras from which consumers have the opportunity to benefit to a certain amount.
Всяка една фирма, занимаваща се с отдаването на автомобили под наем, предлага куп допълнителни екстри, от които потребителите имат възможността да се възползват срещу определена сума.

Students have the opportunity to benefit from all these advantages in order to enrich their culture during their free time.
Студентите имат възможност да се възползват от всички тези предимства, за да обогатят своята култура по време на свободното си време.

Stresses that this legislation must ensure that EU farmers and consumers have the opportunity to benefit from fair selling and buying conditions;
Подчертава, че това законодателство трябва да гарантира, че земеделските стопани и потребителите от ЕС имат възможност да се възползват от справедливи условия за покупка и продажба;

Students also have the opportunity to benefit from the Erasmus Programme and study for a semester in one of the leading universities in a range of European countries.
Студентите имат възможност да се възползват от програмата Еразъм и учат за един семестър в един от водещите университети в редица европейски страни.

In a time when traditional media is often ignored or tuned out, smart business people have the opportunity to benefit from the results-driven advertising billboards can offer.
В днешно време, когато традиционните медии често се игнорират, предприемчивите търговци имат възможност да се възползват от резултатно ориентирани рекламни билбордове.

You will then have the opportunity to benefit from special promotions and offers, plus constant access to the VIP managers who can help you with any questions or queries you have..
След това ще имате възможност да се възползват от специални промоции и оферти, както и постоянен достъп до мениджърите на ВИП, които могат да ви помогнат, ако имате въпроси или запитвания, които имате..

Paradise” is located next to the ethnographic complex Chiflika and the homeowners have the opportunity to benefit from various services of the complex at any time.
Paradise“ се намира непосредствено до етнографски комплекс„Чифлика“ като собствениците на къщи имат възможността да се възползват от разнообразните услуги на комплекса по всяко време.

Each member of the Association will have the opportunity to benefit from this partnership. Fakti will re-publish a story(observing, of course, the terms of the Google for duplicate content), and each republished article will include a short presentation of the blogger(writer) and a link to his media.
Всеки член на Асоциацията ще има възможността да работи с Факти, които ще пре-публикуват негова история(спазвайки, разбира се, условията на Гугъл за дублиране на съдържание), като всяка статия ще включва представяне на блогъра(писателя) и линк към негова медия или избран от автора профил в социална мрежа.

As a follow up selected organisations that have expressed interest in visiting operational projects run by other NGOs in Bulgaria will have the opportunity to benefit from financial support for exchange visits.
Като продължение на работните срещи определени организации, изразили интерес да посетят действащи проекти, изпълнявани от други граждански организации в страната, ще имат възможността да кандидатстват за финансова подкрепа за работни посещения.

In addition to the contest, the winners will have the opportunity to benefit from practical advices from experienced professionals.
В допълнение, победителите ще имат възможност да се възползват от практическите съвети от страна на опитни професионалисти.

All producers shall have the opportunity to benefit from the operational fund, and all producers shall have the opportunity to participate democratically in decisions concerning the use of the operational fund of the producer organisation and of the financial contributions to the operational fund.
Всички производители имат възможност да се възползват от оперативния фонд и всички производители имат възможност демократично да участват в решения, свързани с използването на оперативния фонд на организацията на производители и на финансовите вноски в оперативния фонд.

Customers and partners of“Domikonsult” will have the opportunity to benefit from preferential treatment when applying for European projects.
Клиентите и партньорите на Домиконсулт ще имат възможността да се възползват от преференциални условия при кандидатстване за европроект.

All registered companies in Bulgaria have the opportunity to benefit from these advantages, which contributes highly for foreign investors who want to create business in the country.
Всички регистрирани фирми в България имат възможността да се възползват от тези преимущества, което допринася изключително за утвърждаване доверието в бизнеса и чуждестранните инвеститори в страната и на Балканите.

Once you are enrolled in a degree program, you have the opportunity to benefit from free tuition in any professional programme, namely: CIM, ICSA, and ACCA.
След като сте се записали в програма за обучение, имате възможност да се възползвате от безплатно обучение във всяка професионална програма, а именно: CIM, ICSA и ACCA.

Customers and partners of“Domiconsult will have the opportunity to benefit from preferential conditions for consultation and preparation of promotional materials.
Клиентите и партньорите на Домиконсулт ще имат възможност да се възползват от преференциални условия при консултирането и изработването на рекламни материали.

Businesses, institutions, government and regions all will have the opportunity to benefit from analysis of the potential, conception, financing, implementation and execution of international projects and networking activities.
Предприятия, институции, държавно и регионално управление ще имат възможността да се възползват от анализи на потенциала, концепцията, финансирането и осъществяването на международни проекти, както и от действията за създаване на мрежи от контакти.

In Bella Academy partner companies and organizations have the opportunity to benefit from specially developed trainings or from new programs developed for their particular needs, in conformity with the relevant needs of the business and the employees.
В„Белла Академия“ партньорски фирми и организации имат възможност да се възползват от специално разработени обучения за техните нужди, да бъдат създадени нови програми, съобразени със съответните потребности на бизнеса и служителите.

The committee, made up of representatives of the fund's 189 member countries, also included a pledge to"design and implement policies to address the concerns of those who have been left behind and to ensure that everyone has the opportunity to benefit from globalisation and technological change".
Ръководният комитет на МВФ, който се състои от хората, представляващи 189-те страни членки, също така обеща да очертае и приложи мерки, които да подкрепят изоставащите и да гарантират, че всеки има възможност да се възползва от глобализацията и технологичните промени.

Only a registered Customer has the opportunity to benefit from all the services of the store.
Регистрираният потребител има възможност да се ползва от всички услуги на магазина.

Only a registered Customer has the opportunity to benefit from all the services of the store.
Регистрираният клиент има възможност да ползва всички услуги на магазина.

As a member of the European Union, Bulgaria has the opportunity to benefit from the policy of European economic and social cohesion through the help of EU structural funds and funding programs.
Като пълноправен член на Европейския съюз България получава възможостта да се възползва от политиката на европейско икономическо и социално сближаване, чрез помоща на европейските структурни фондове и финансиращи програми.

The participants had to prepare a presentation to explain their idea and for this purpose they had the opportunity to benefit from the aid and the advice of business consultants and mentors from Junior Achievement Bulgaria, who have experience in green business and entrepreneurship.
Участниците трябваше да подготвят презентация, за да представят идеята си пред жури, като за целта имаха възможност да ползват помощта и съветите на бизнес консултанти на Джуниър Ачийвмънт България, които притежават опит в зеления бизнес и предприемачеството.

This enables our culturally diverse students to benefit from an international education providing them with the opportunity to have privileged access to the recruitment pool of highly renowned companies and to contribute to and benefit from the worldwide CEMS network…[-].
Това дава възможност на нашите разнообразни в културно отношение на студентите да се възползват от международна образование като им предоставя възможност да имат привилегирован достъп до басейна набиране на високо реномирани фирми и да се допринесе за и да се възползват от CEMS мрежа в света…[-].

Only for some reason, users have the opportunity to see different certificates confirming the benefit and quality.
Само по някаква причина потребителите имат възможност да видят различни сертификати, които потвърждават ползата и качеството.