Какво е " HAVE THE RIGHT TO SPEAK " на Български - превод на Български

• имат право да говорят
• имат правото да говорят
• имат право да се изказват

Примери за използване на Have the right to speak на Английски и техните преводи на Български

Have the right to speak.
Имат право да говорят.

In a complete democracy all citizens have the right to speak.
В условията на пълна демокрация всички граждани имат право да говорят.

Everyone have the right to speak.
Всички имат право да говорят.

If the parents are of different nationalities, they should have the right to speak in both of them.
Ако родителите са от различни националности, те трябва да имат правото да говорят и на двата езика.

Only you have the right to speak!
Само ти имаш правото да говориш!

However, in this case, as we have reached the fifth speaker and five speakers have the right to speak, I give the floor to Mr Martin.
В този случай обаче, тъй като стигнахме до петия оратор, а петима оратори имат право да се изказват, давам думата на г-н Martin.

Like you have the right to speak to me.
Както ти имаш правото да говориш с мен.

In the European Parliament, the people's elected representatives also have the right to speak in any of the EU official languages.
В Европейския парламент депутатите също имат право да говорят на всеки един от официалните езици на ЕС.

Children have the right to speak with their parents in their mother tongue.
Децата имат правото да говорят с родителите си на майчиния си език.

They believe that only those people have the right to speak, and thats what they want.
Те вярват, че само такива хора имат правото да говорят и това е нещото, което те искат за себе си.

So, we have the right to speak, but we don't have the right to be listened to..
Тоест, ние имаме правото да говорим, но нямаме правото да ни чуват.

They believe that only the people have the right to speak, and it is that they want.
Те вярват, че само такива хора имат правото да говорят и това е нещото, което те искат за себе си.

All of us have the right to speak freely and participate in decisions that affect our lives.
Всички ние имаме правото да говорим свободно и да вземаме участие в решения, които засягат нашия живот.

Whatever they say to me- bad or good, if it is true, they have the right to speak, if it is not true, they don't have the right to speak..
Каквото и да ми говорят- лошо или добро- ако е вярно, те имат право да говорят; ако не е вярно, нямат право да говорят..

Lawmakers have the right to speak in any of the European Union's 24 official languages.
Депутатите имат право да се изказват на всеки от 24-те официални езика на Европейския съюз.

This is possible, because people live in a democratic society, have the right to speak and vote, and gender should not be a priority for solving any issues.
Това е възможно, защото хората живеят в демократично общество, имат право да говорят и да гласуват, а полът не трябва да бъде приоритет за решаването на каквито и да било проблеми.

Women now have the right to speak and vote- although what extent they actually do so varies from community to community.
Жените сега имат правото да говорят и гласуват- въпреки че степента, в която това се прави, варира от общност на общност.

We must not shy away from reminding Azerbaijan that people must have the right to speak out freely, even if this means having critical views towards their governments.
Ние не трябва да се страхуваме да напомняме на Азербайджан, че хората трябва да имат правото да говорят открито и свободно, дори това да означава критики, отправени към правителствата.

MEPs have the right to speak, listen, read and write in their own language and in fact in any of the EU's 24 official languages.
Членовете на ЕП имат правото да говорят, слушат, четат и пишат на своя собствен език, както и на всеки от 24-те официални езика на ЕС.

Choosing toys, parents have the right to speak, and children have the right to decide.
Изборът на играчки, родителите имат право да говорят, а децата имат право да решат.

The EP works in the 24 official languages of the European Union, and MEPs have the right to speak in any of the official languages of their choice, with simultaneous interpreting that is offered in all plenary sessions.
ЕП работи на 24-те официални езика на Европейския съюз, и членовете на Европейския парламент имат право да говорят на някой от официалните езици по техен избор, със симулативен превод, който се предлага на всички пленарни сесии.

You tell them now that democracy has come, she has the right to speak.
Кажи им, че демокрацията е настъпила и тя има правото да говори.

Parliamentary documents are published in all the official languages of the EU and every MEP has the right to speak in the official language of their choice.
Всички парламентарни документи се публикуват на всички официални езици, както и всички членове на Парламента имат правото да говорят на официален език по свой избор по време на парламентарните заседания.

A woman has the right to speak with not just the breast surgeon, but also a plastic surgeon,” said Orringer.
Една жена има право да разговаря с не само хирурга на гърдата, но и с пластичен хирург, за да разбере различните варианти на лечение и техните последици“, каза Орингер.

A woman has the right to speak with not just the breast surgeon, but also a plastic surgeon, to understand the various treatment options and their implications," Orringer said.
Една жена има право да разговаря с не само хирурга на гърдата, но и с пластичен хирург, за да разбере различните варианти на лечение и техните последици“, каза Орингер.

Well, uh, the talking stick has been used by many cultures to designate who has the right to speak.
Е, ъъ, пръчката на говорителя е била използвана от много култури, за обозначи този, който има право да говори.

He has to present that what justifies his words, that is, the authority for which he has the right to speak.
Той трябва да представи това, което оправдава неговите думи, или казано другояче- авторитета, от името на който той има правото да говори.

Satan is an“individual” who, according to the biblical texts has the right to speak face to face with, God.
Докато така нареченият Сатана и Дявол е образ, който според библейските текстове дори има правото да говори лице в лице с Бог.

On Monday, Pompeo tweeted:"We are not afraid of[Zarif] coming to America where he has the right to speak freely.
Помпео продължава„Не се притесняваме от това Джавад Зариф(министър на външните работи на Иран) да дойде в Америка, където той има правото да говори свободно.

Parliamentary documents are published in all the 23 official languages of the EU and every MEP has the right to speak in any official language of his choice.
Парламентарните документи се публикуват на всички официални езици на ЕС и всеки член на ЕП има правото да се изказва на официален език по собствен избор.