Какво е " HAVE TO ASSUME " на Български - превод на Български

• трябва да поеме
• трябва да приемем
• трябва да предположим
• трябва да поемат
• трябва да поемем

Примери за използване на Have to assume на Английски и техните преводи на Български

I would have to assume.
Аз ще трябва да поеме.

They are correlated with duties and responsibilities that both citizens and healthcare stakeholders have to assume.
Те са свързани със задълженията и отговорностите, които гражданите и заинтересованите страни трябва да поемат.

We will have to assume that.
Ще трябва да го приемем.

Now that Carlo has gone, someone will have to assume the blame.
Сега Карло го няма. някой ще трябва да поеме вината.

We have to assume responsibility.
Ние самите трябва да поемем отговорност.

And someone else will have to assume command.
И някой друг ще трябва да поеме командването.

Then have to assume he will.
Тогава трябва да предположим, че ще го направи.

Now Carlo has gone, someone will have to assume the blame.
Сега Carlo е отишло, някой ще трябва да поеме вината.

We have to assume so, yes.
Ние трябва да приемем, че това е така, да..

Going into the game online simulator for girls, everyone will have to assume responsibility for important decisions and perform the tasks.
В онлайн игра симулатор за момичета, всеки ще трябва да поеме отговорността за важни решения и изпълнява задачите.

One would have to assume that the idea"color" was only a modification of the idea"eye.".
Би трябвало да се приеме, че представата„цвят" е само преобразование на представата„око".

They are correlated with duties and responsibilities that both citizens and health care stakeholders have to assume.
Те са взаимно свързани със задълженията и отговорностите, които гражданите и заинтересованите страни в здравеопазването трябва да поемат.

Someone will have to assume the regency.
Някой ще трябва да поеме регентството.

We have to assume that he was self-taught in mathematics and this might explain why he seemed to believe that advanced mathematics was understood by all.
Ние трябва да приемем, че той е самостоятелно преподава по математика и това може да обясни защо той като че ли смятате, че математиката е напреднал разбрани от всички.

At this stage, we have to assume it's an extraction.
На този етап, ние трябва да приемем, че е извличане.

So, while those optimizations are safe in purely functional programming languages, compilers of typical imperative programming usually have to assume the worst.
Следователно, докато тези оптимизации са безопасни в чисто функционални езици за програмиране, компилаторите на типичното наложително програмиране обикновено трябва да приемат най-лошото.

We're gonna have to assume that they have been taken out.
Ще трябва да предположим, че са мъртви.

In order to make this statement, in order to stay along this curve, we have to assume that this thing is constant.
За да кажа такова нещо, за да остана по тази крива. ние трябва да предположим, че това нещо е констатно.

We Europeans will have to assume greater responsibility for our security in the future.
В бъдеще ние, европейците, ще трябва да поемем много по-голяма отговорност за нашата безопасност.

He will find that, in order to make a difference with his students, he will also have to assume the roles of counselor, psychologist, doctor, and even detective.
Той ще открие, че ще трябва да поеме ролята на съветник, психолог, лекар и дори детектив.

We would have to assume that the mental picture“color” was only a modification of the mental picture“eye.”.
Би трябвало да се приеме, че представата„цвят" е само преобразование на представата„око".

If you had not seen a notice like this on the document, you would have to assume you did not have permission to copy it.
Ако не бях виждал известие, като това на документа, вие ще трябва да приемем, че не е имал разрешение да го копирате.

In the latter, central banks could have to assume responsibility for performing customer due diligence, having to ensure the fulfillment of anti-money laundering and counter-terrorism financing requirements, as well as providing tax information.
В този случай централната банка трябва да поеме отговорност за щателното проучване на потребителите и да гарантира, че са спазени изискванията за борбата с мръсни пари и с финансирането на терористи, както и да подава данъчна информация.

When someone has been appointed a Member of Parliament and even the Prime Minister of Somalia, we have to assume that they are Somali nationals,” he said.
Ако някой е назначен за член на парламент, дори това да е министър-председател на Сомалия, ние трябва да приемем, че той е сомалийски гражданин“, подчерта говорителят на Прогресивната партия.

Cyber-resilient companies also have to assume that, sooner or later, they will be compromised by a cyberattack.
Кибер-устойчивите компании трябва да приемат, че рано или късно, ще бъдат компрометирани от кибератака.

He said:“The UK has asked to leave the EU, not the other way around, so we each have to assume the consequences of our decisions and the consequences are substantial.”.
Цитирайки изявлението му, че"Великобритания поиска да напусне ЕС, а не обратното, така че всички ние трябва да приемем последствията от нашите решения, и тези последствия са значителни".

The tasks that these authorities have to assume in cooperation with the European Systemic Risk Board are of the utmost importance.
Задачите, които тези органи трябва да поемат в сътрудничество с Европейския съвет за системен риск, са изключително важни.

Uh, no, I'm not seeing anything about that here, so we have to assume that he wasn't until he came in contact with whatever's in that trailer.
Ъ, не, аз не виждам нищо за това тук, Така че ние трябва да приемем, че той не е бил Докато той дойде в контакт с каквито и да е в това ремарке.

Highlights that Member States and their authorities have to assume primary responsibility in order to ensure effective enforcement of the new EU type-approval and testing framework so as to prevent future scandals and further regain the trust of EU consumers;
Подчертава, че държавите членки и техните органи трябва да поемат основната отговорност, за да се гарантира ефективното прилагане на новата рамка на ЕС за одобрение на типа и за изпитване, така че да бъдат предотвратявани бъдещи скандали и да се възстанови доверието на потребителите в ЕС;

In the future, we Europeans will have to assume far greater responsibility for our security.
В бъдеще ние, европейците, ще трябва да поемем много по-голяма отговорност за нашата безопасност.