Какво е " HAVE TO BE TESTED " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат тествани
• трябва да бъдат изследвани
• трябва да бъдат изпробвани
• трябва да бъдат изпитани

Примери за използване на Have to be tested на Английски и техните преводи на Български

Do I have to be tested?
Трябва ли да бъда тестван?

Why Do All Students Have to Be Tested?
Защо трябва всички ученици да полагат изпит?

First, people will have to be tested before any unambiguous conclusions can be drawn.
Първо, хората трябва да бъдат тествани, преди да бъдат извлечени недвусмислени заключения.

Question: Why does the faith have to be tested?
Въпрос: Защо вярата трябва да бъде поставена на изпитание?

All the standard products have to be tested for millions of times before provided to customers.
Всички стандартни продукти трябва да бъдат изследвани за милиони пъти, преди да предоставят на клиентите.

At least once a week at first, and your blood will have to be tested.
Поне веднъж седмично като за начало. И кръвта ти трябва да бъде изследвана.

The lights have to be tested.
Светлините трябва да бъдат изпробвани.

Of course, even the most robustly modelled molecules will still have to be tested in real.
Разбира се, дори най-устойчиво моделираните молекули ще трябва да бъдат изпробвани в истински човешки същества.

Therefore these strategies always have to be tested before being applied to a larger group.
Затова стратегиите трябва да бъдат изпробвани, преди да бъдат приложени върху по-голяма група.

The unpredictability(cryptographic security) doesn't have to be tested at all.
Непредсказуемостта(криптографската сигурност) дори не трябва да бъде тествана.

New ideas have to be tested first in a research laboratory, and many times the new ideas don't work.
Новите идеи трябва да бъдат тествани на първо място в научно-изследователската лаборатория, като в много от случаите те не работят.

All students have to be tested.
Всеки ученик трябва да бъде изпитан.

Besides, a surgery table weighs about 300 kilos and the G-forces that occur during flight have to be tested.
Освен това, хирургична маса тежи около 300 килограма, а G-силите, които се появяват по време на полет, трябва да бъдат тествани.

However, this will have to be tested.
Това обаче ще трябва да бъде тествано.

The young would have to be tested, even sacrificed… inside harsh environments… where their brain activity could be studied.
Младите трябваше да бъдат тествани, дори жертвани в тежки условия, където мозъчната дейност може да бъде изучена.

If you really appreciated it, you wouldn't have to be tested for syphilis.
Ако наистина го оценяваше, нямаше да трябва да бъдеш тествана за сифилис.

That's why the ideas have to be tested in simplified, computer-simulated environments that aim to capture the flavor of reality.
Ето защо идеите трябва да се тестват в опростени, компютърно симулирани среди, които имат за цел да уловят тенденциите на реалността.

Since you have just got special power You have to be tested first.
Тъй като току-що получи специалната си сила, първо трябва да бъдеш изпробван.

Before approval for use, drugs have to be tested by the FDA to determine if it is safe for use.
Преди одобрение за употреба лекарствата трябва да бъдат тествани от FDA, за да се определи дали е безопасно за употреба.

In order to identify the doctor could have an infection, you have to be tested for toxoplasmosis.
За да се идентифицират лекарят може да имате инфекция, трябва да се изследват за токсоплазмоза.

All products from these prefectures have to be tested before leaving Japan and will be subject to random testing in the EU.
Всички продукти от тези префектури трябва да бъдат изследвани преди да напуснат Японния и ще бъдат подложени на рандомизирани изследвания в ЕС.

The test plan shall identify the equipment and capabilities relevant for the system defence plan and the restoration plan that have to be tested.
В плана за изпитване се набелязват оборудването и възможностите, които са от значение за плана за защита на системата и плана за възстановяване, които трябва да бъдат изпитани.

Still, the benefits of this treatment will have to be tested in future studies.”.
Все пак ползите от това лечение ще трябва да бъдат тествани в бъдещи проучвания.".

(b) Timing: the animals have to be tested within two days from the date of their arrival in the quarantine station and 42 days from the date of the first test..
Срокове за провеждане: животните трябва да бъдат изследвани до два дни от датата на пристигане в карантинната станция и 42 дни след датата на първото изследване.

In order to improve your realm of mind, you have to be tested by hardship in this world.
За да извисите сферата си на мислене, трябва да бъдете изпитани чрез трудности в този свят.

All products from these prefectures have to be tested before leaving Japan and will be subject to random testing in the EU.
Всички продукти от областите, които са най-засегнати от ситуацията, трябва да бъдат изследвани преди напускане на Япония и ще бъдат подложени на тестване на случаен принцип в ЕС.

Today, 25 years after the Chernobyl disaster, animals kept in open pasture in certain areas of Sweden still have to be tested and given alternative feed before they are slaughtered.
Днес, 25 години след аварията в Чернобил, животните, пасящи на открито в някои области на Швеция, все още трябва да бъдат тествани и да им се дават алтернативни фуражи преди да бъдат заклани.

Newly developed rubber compounds and tire models have to be tested under real life conditions, showing how well they perform on gravel roads, for example.
Новоразработените каучукови съединения и модели гуми трябва да бъдат тествани в реални условия на живот, показващи колко добре те се държат на„черни“ пътища, например.

New sections are being added, existing parts still have to be tested or tidied up, and scaffolding and clutter need to be removed.
Добавят се нови секции, съществуващи части все още трябва да бъдат изпитани или подредени, трябва да се махне строителното скеле и да се оправи бъркотията след строежа.

This is the target group of the Bulgarians who definitely have to be tested, in order to determine if they have a hereditary predisposition to these diseases or not.”.
Това е целевата група от българи, които непременно трябва да бъдат изследвани, за да се види дали имат наследствена предразположеност към тези заболявания, или не.”.