Какво е " HAVE TO BE TREATED " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат лекувани
• трябва да бъдат третирани
• трябва да се отнасяш
• да се лекува

Примери за използване на Have to be treated на Английски и техните преводи на Български

They have to be treated.
Те трябва да бъдат третирани.

Does my partner also have to be treated?
Трябва ли и партньора да се лекува?

They have to be treated with empathy.
Те трябва да бъдат лекувани емпирично.

If a person is sick, they have to be treated.
Ако човек е болен, той трябва да се лекува.

They have to be treated like everyone else.
Всички трябва да бъдат третирани, както всеки друг.

The mother and the child have to be treated simultaneously.
И бебето и майката трябва да се лекуват едновременно.

These white spots don't disappear on their own and have to be treated.
Тези истински белези за съжаление не отшумяват сами, а трябва да бъдат лекувани.

The strings have to be treated.
Струните трябва да се третират.

Wood will have to be treated with special solutions, which will stop the processes of decay and spread of the fungus.
Дървесината ще трябва да се третира със специални разтвори, които ще спрат процесите на разлагане и разпространение на гъбичките.

However, severe cases have to be treated by a physician.
Естествено тежките случаи трябва да бъдат лекувани от лекар.

The main thing is not to ignore constipation, otherwise the consequences will have to be treated for a long time.
Основното нещо е да не се пренебрегва запек, иначе последиците ще трябва да се лекуват дълго време.

Therefore, they have to be treated differently.
Затова те трябва да се третират различно.

Elderly" secretions can easily become a hotbed of pathogens, which often have to be treated with antibiotics.
Пациентите в старческа възраст" могат лесно да се превърнат в огнище на патогени, които често трябва да се лекуват с антибиотици.

Facts have to be treated as processes.".
Социалните факти трябва да бъдат третирани като неща.".

Kindness and warmth and honesty. They just have to be treated that way.
Затова и точно така трябва да се отнасяш към тях.

They still have to be treated for various diseases.
Те все още трябва да бъдат лекувани за различни болести.

There can also be some major injuries which have to be treated on time.
Понякога се получават и усложнения, които трябва да се лекуват на време.

Almost all patients have to be treated with iron supplements during their NeoRecormon therapy.
Почти всички пациенти трябва да се лекуват с добавки на желязо по време на лечението им с NeoRecormon.

For any antics of his friend the young lady will have to be treated with indulgent tranquility.
За всякакви лудории на приятеля си младата дама ще трябва да бъдат лекувани с снизходителна спокойствие.

Children who have to be treated with steroids should receive it once a day as a morning dose.
Децата, които трябва да бъдат лекувани с кортикостероиди, трябва да ги приемат веднъж дневно, сутрин.

It may go away on its own or have to be treated with antibiotics.
Тя може да изчезне самостоятелно или да се лекува с антибиотици.

Children who have to be treated with corticosteroids should receive it once a day, in the morning.
Децата, които трябва да бъдат лекувани с кортикостероиди, трябва да ги приемат веднъж дневно, сутрин.

If the pulp is in the stage of inflammation(even initial), then the device will show it, and the channels will have to be treated.
Ако целулозата е в етап на възпаление(дори и първоначално), устройството ще го покаже и каналите ще трябва да бъдат третирани.

Compact fluorescent lamps have to be treated as special waste.
Компактните флуоресцентни лампи трябва да бъдат третирани като специален отпадък.

Today, the cat's ears are itching, tomorrow otitis externa occurs, and after a week- chronic inflammation of the middle ear, which will have to be treated for many years.
Днес котката има сърбящи уши, утре има външен отит, а след седмица- хронично възпаление на средното ухо, което ще трябва да се лекува в продължение на много години.

The Jewish laws dictate that the animals have to be treated kindly before they get whacked. Larry would taunt them.
Според еврейските закони трябва да се отнасяш мило с животните, преди да ги заколиш.

Running" cases have to be treated more radical methods, and this can be harmful to the baby.
Бягащите" случаи трябва да бъдат третирани по-радикално и това може да бъде вредно за бебето.

Most Olympic medalists in Rio have a medical note that they are sick and have to be treated with anabolic steroids!
Повечето медалисти от олимпийските игри в Рио имат медицинска бележка, че са болни и трябва да се лекуват, чрез анаболни стероиди!

We agree that the girls have to be treated the same as the men, win the same money.
Съгласен съм, че дамите трябва да бъдат третирани по същия начин, както мъжете, и да взимат същите пари от наградни фондове.

This threatens the further spread of the inflammatory process and infection, which will have to be treated exclusively on an outpatient basis.
Това заплашва по-нататъшното разпространение на възпалителни процес и инфекция, които ще трябва да бъдат третирани изключително амбулаторни условия.