Какво е " HAVE TO DIG " на Български - превод на Български

• трябва да копаем
• трябва да бръкнат
• трябва да копаят
• трябва да копаете

Примери за използване на Have to dig на Английски и техните преводи на Български

We're gonna have to dig.
Ще трябва да копаем.

We will just have to dig a little harder when we get back, Cochise.
Ще трябва да копаем малко повече, като се върнем, Кочийс.

That means we will probably have to dig deeper.
Това означава, че ще трябва да копаем по-дълбоко.

Somebody's gonna have to dig through all this, and it ain't gonna be me.
Някой ще трябва да копае през всичко това, и това няма да съм аз.

Which is why our miners have to dig so deep.
И точно поради тази причина нашите миньори трябва да копаят толкова надълбоко.

You're gonna have to dig deeper if you want to win this thing, bro.
Ще трябва да копаем дълбоко ако искаме да спечелим това нещо, брат.

That means local backers will have to dig into their pockets.
Самонаетите ще трябва да бръкнат в джоба си.

You have to dig all the way down through caves filled with water, lava, boulders and enemies.
Вие трябва да копаем надолу докрай през пещери, пълни с вода, лава, камъни и врагове.

We will just have to dig deeper.
Ние просто ще трябва да бръкнат по-дълбоко.

I think some of them are surprised… they actually have to dig for it.
Мисля, че някои от тях са изненадани… те всъщност трябва да копаят за него.

We're just gonna have to dig a little deeper.
Просто ще трябва да копаем по-дълбоко.

A bit strange, but his whole path will be littered with one thing, then another, and that we have to dig.
Малко странно, но целият му път ще бъде осеян с едно след друго нещо, и че ние трябва да се копае.

When is deep aquifer dug well have to dig for a long time.
Когато е дълбок водоносен хоризонт изкопани и трябва да се копае за дълго време.

If you guys have to dig, can you please wait until after my parents go to bed?
Ако трябва да копаете, може ли поне да изчакате родителите ми да си легнат?

Now need to find a couple of important things and we have to dig into the mess.
Сега трябва да намерим няколко важни неща и ние трябва да се копае в бъркотията.

The outer wall of the basement will have to dig to a depth of almost the entire basement and equip a clay castle and the blind area.
Външната стена на мазето, ще трябва да се копае на дълбочина почти цялата мазето и оборудваме глина замък и сляпата зона.

Life on Earth takes billions of shapes, but to see most of them you'll have to dig deep below the planet's surface.
Животът на Земята отнема, но за да видите повечето от тях, ще трябва да копаете дълбоко под повърхността на планетата.

You will have to dig a little deeper on the menu to find something authentic and you will have to be careful to avoid mass-produced trinkets in the shops.
Вие ще трябва да копаете малко по-дълбоко в менюто, за да намерите нещо автентично и ще трябва да внимавате да избегнете масово произведените дрънкулки в магазините.

Every autumn, the plant will have to dig and move to a cool room.
Всяка есен растението ще трябва да копае и да се премести в хладно помещение.

I have looked all around and I have YET to find a DECENT freeware panel or virtual cockpit that I can put in the 748F that I fly(i will have to dig for the link later lol).
Наблюдавал съм наоколо и още не съм се намери достоен безплатен панел или виртуален кокпит, че мога да сложа в 748F че аз летя(аз ще трябва да се копае за връзката по-късно хаха).

But if the drainage area in pavodkoopasnyh not have to dig trenches, build rainwater drains closed or mixed type.
Но ако зоната за отводняване в pavodkoopasnyh не трябва да се копае окопи, изграждане на дъждовна канализация затворени или смесен тип.

Otherwise it is not really the ultimate starting point for all reasoning- something else is, and we have to dig deeper and start there instead.
(В противен случай това не е наистина основополагащата отправна точка за всеки довод- нещо друго е, и ние трябва да копаем по-надълбоко, и да тръгнем оттам.).

Usually, to learn from the world of antiquity we have to dig down to get it- but what if we didn't? SO. IN.
Обикновено, за да научим повече за света на древността, ние трябва да копаем много надълбоко. Но какво ще стане, ако не копаем? SO. IN.

Meanwhile, the so-called'permanent rescue package' for the euro is nothing other than an assault on the net contributors, who will have to dig even deeper into their pockets in future.
Междувременно, така нареченият"постоянен пакет за спасяване" на еврото не е нищо друго освен насилие срещу нетните данъкоплатци, които в бъдеще ще трябва да бръкнат още по-дълбоко в джобовете си.

Production issues arise, as surface coal is depleted, and miners have to dig deeper and in less accessible areas.
Появяват се проблеми с добива, защото въглищата по повърхността се изчерпват и минните компании трябва да копаят все по-надълбоко и на по-труднодостъпни места.

This discovery has extensive implications for the hunt for alien life on Mars and suggests that missions will have to dig deep underground to find past or present life if it exists.
Откритието има множество последици за търсенето на извънземен живот на четвъртата по ред планета в системата и вероятно мисиите ще трябва да копаят надълбоко под земята, за да намерят следи от минал или настоящ живот, ако той въобще се крие там.

Halotestin- not in high supply at all- most suppliers do not carry this steroid- can be found but you will have to dig- as very few carry it, the suppliers can price it about as high as they want to..
Halotestin- не в високо предлагане на всички-повечето доставчици не носят този стероид- могат да бъдат намерени, но вие ще трябва да копаят- както много малко го нося, доставчиците могат да цените толкова високи, колкото те искат да..

The discovery has wide-ranging implications for the hunt for alien life on the fourth rock from the sun and suggests that missions will have to dig deep underground to find past or present life if it lurks there.
Откритието има множество последици за търсенето на извънземен живот на четвъртата по ред планета в системата и вероятно мисиите ще трябва да копаят надълбоко под земята, за да намерят следи от минал или настоящ живот, ако той въобще се крие там.

I had to dig up their bodies just to pay my respects.
Аз трябваше да копаят до телата им, само за да отдам почит.

In 1940, my father, then 17, had to dig his own grave.
През 1940 г. баща ми- едва седемнайсетгодишен- е трябвало да копае собствения си гроб.