Какво е " HAVE TO EXPRESS " на Български - превод на Български

• трябва да изразяват
• трябва да изразим
• трябва да изразяваме

Примери за използване на Have to express на Английски и техните преводи на Български

You have to express it.".
Трябва да я изразиш.”.

When we are saying something, we have to express truth.
Когато говорим нещо, трябва да изразяваме истината.

You have to express authority.
Трябва да заявите авторитет.

I have expectations and I have to express them.
Имам определени очаквания и чувствам, че трябва да ги изразя.

I have to express how I feel.
Трябва да обясня как се чувствам.

Ivailo Kalfin: I'm again afraid that I have to express a different opinion.
Ивайло Калфин: Отново ме е страх, че трябва да изразя друго мнение.

They have to express themselves….
Ами те имат нужда да изразят себе си….

The Holy Father would not like to have to express its disapproval.
Светия Отец не би искал да е принуден да изразява своето неодобрение.

But you have to express the love in your heart.
Но трябва да изразиш любовта си.

There are a lot of reasons, both domestic and medical, for which a nursing mother will have to express milk from her breast.
Има много причини, както вътрешни, така и медицински, за които кърмещата майка ще трябва да изразява мляко от гърдите си.

Because we have to express ourselves.
Защото имаме нужда да изразим себе си.

Hence any new monetary form that will substitute the current failed Orion-Ponzi financial system will have to express the properties of energy in an ideal manner.
Затова всяка нова парична форма, която ще замени сегашната провалила се Орионска финансова система-пирамида, ще трябва да изразява свойствата на енергията по един идеален начин.

You have to express it somehow.
Значи трябва да я изразите по някакъв начин.

Do not be confused by the fact that you will have to express your gratitude and thankfulness in public.
Нека да не ви смущава това, че ще трябва да изразявате вашата признателност и благодарност.

We have to express our feelings.".
Аз съм длъжен да изразя своите чувства.“.

The treasure that you are looking for is a trust in yourself, you have to express your feelings to solve your problems and doubts.
Съкровището, което търсите е увереност и за да разрешите проблемите си, трябва да изразявате чувствата си.

You have to express to progress.
Трябва да ги изразиш, за да прогресираш.

Mr President, as the situation in Iran escalates and the violation of democracy also presents a danger to the stability of the whole region, we have to express our concern and condemnation- but declarations must not only be symbolic and empty.
(EN) Г-н председател, тъй като ескалацията на положението в Иран и погазването на демокрацията, също представляват опасност за стабилността в целия регион, ние трябва да изразим нашата загриженост и да осъдим това- но изявленията не трябва да бъдат само символични и празни.

Reviewers have to express their opinion clearly and with reason.
Рецензентите трябва да изразяват мнението си ясно и аргументирано.

Just because he saved you you have to express your gratitude by marrying him'?
Само защото сте записали имате да изразите своята благодарност от него се омъжи?

You have to express opinions consistent with information received.
Трябва да изразявате становища в съответствие с получената информация.

However, I also have to express concerns regarding the legal base and scope.
Въпреки това трябва да изразя загрижеността си по отношение на правното основание и обхвата.

We have to express the music properly to convey emotions.
Трябва да изразим правилно музиката за да предадем емоция.

The discussants have to express their opinions within the parameters of their given role.
Обсъждащите трябва да изразят мнението си в рамките на параметрите на тяхната роля.

Present have to express emotions andfeelings that a person feels for a married couple, which has existed for thirty years.
Present трябва да изразят емоциите ичувства, че човек се чувства за семейна двойка, която е съществувала в продължение на тридесет години.

I strongly believe that players have to express themselves to their full potential, they must be able to make choices during the game.'.
Силно вярвам, че играчите трябва да изразяват себе си с пълния си потенциал, те трябва да могат да взимат решения по време на мач".

We have to express our concern over the ever more frequently imposed sentence of a ban on leaving Iran, which can lead to the logical conclusion that staying in Iran is considered a punishment by the authorities.
Ние трябва да изразим нашата тревога относно все по-често налаганата присъда за забрана за напускане на Иран, което може да доведе до логическия извод, че органите на власт считат оставането в Иран за наказание.

In theory, they have to express strong androgenic activity, but in reality things are not exactly that.
На теория те трябва да изразяват силна андрогенна активност, но в действителност нещата не стоят точно така.

What we have to express IS already with us, IS us, so the work of creativity is not a matter of making the material come, but of unblocking the obstacles to its natural flow”.
Това, което ние трябва да изразим, е вече в нас, е нас, така че творчеството не се състои във въпроса как да накараме материала да дойде, а на разблокиране на пречките пред неговия естествен поток….

It is really sad that people have to express thanks to‘the father' Kim Jong Un after every little thing he does, but we cannot express thanks to our actual mothers on Mother's Day.”.
Наистина е тъжно, че трябва да изразяваме благодарност към„бащата“ Ким Чен-ун за всяко малко нещо, което прави, но не можем да изразяваме благодарност към майките си в Деня на майките“.