Какво е " HAVE TO FIND A WAY " на Български - превод на Български

• трябва да намерим начин
• трябва да намерят начин
• трябва да намерите начин
• трябва да намеря начин
• трябва да намерим път

Примери за използване на Have to find a way на Английски и техните преводи на Български

You're gonna have to find a way.
Вие ще трябва да намери начин.

Have to find a way to draw him out.
Трябва да намерим начин да го извадим.

Sometimes we just simply have to find a way.
Понякога просто трябва да намерим начин.

We still have to find a way off this planet.
Трябва да намерим начин да си тръгнем оттук.

If they're not acting sincerely we have to find a way out.
Ако не се действа искрено, ние трябва да намерим път назад.

I'm gonna have to find a way of keeping you in town.
Ще трябва да намеря начин да те задържа в града.

You, Sam, others that are the chosen will have to find a way.
Ти, Сам, другите избранници- ще трябва да намерите начин.

Me and Boden have to find a way to ding her.
С Боудън трябва да намерим начин да я махнем.

If they do not act honestly, then we have to find a way out.
Ако не се действа искрено, ние трябва да намерим път назад.

We have to find a way to get it past them.
Ние трябва да намерим начин да минем покрай тях.

Lois will one day have to find a way to get out.
Лоис, един ден ще трябва да намериш начин да излезеш навън.

We have to find a way to get out of here.
Ние трябва да намерим начин да се измъкнем от тук.

If you want to go further you have to find a way.
Ако искате да отиде по-далеч, вие трябва да намерите начин.

We just have to find a way to be grateful.
Ние трябва да намерим начин да бъдем благодарни.

This is global capitalism and we have to find a way around it.
Това е световен капитализъм и ние трябва да намерим начин да го избегнем.

We have to find a way to bypass the password.
Ние трябва да намерим начин да заобиколят паролата.

So you're just gonna have to find a way to make that work.
Така че ще трябва да намериш начин да свикнеш с това.

I have to find a way to stop my father from leaving tonight.
Аз трябва да намеря начин да спра баща ми да замине тази вечер.

Palestinian Arabs and Israeli Jews will have to find a way to live together.
Че палестинци и евреи ще трябва да намерят начин да живеят заедно.

We have to find a way to trust each other.
Ние трябва да намерим начин да се доверят един на друг.

Mr President, feeding the hungry is an essential duty and we have to find a way to see that no person, especially a child, goes to bed hungry.
(EN) Г-н председател,"да нахраним гладните" е основно задължение и ние трябва да намерим начин, по който да не оставим нито един човек, особено дете, да си легне гладен.

You have to find a way to prevent yourself from escaping.
Вие трябва да намерите начин да се предотврати себе си от бягство.

And you're gonna have to find a way to win without him.
Ще трябва да намериш начин да биете без него.

And we have to find a way to create in the generation of those alive today a sense of generational mission.".
И ние трябва да намерим начин, да създадем в генерацията на живите днес, чувството за мисия на поколението.

I guess we will just have to find a way to muddle through without you.
Тогава явно ще трябва да намерим начин да се справим и без теб.

They have to find a way to survive emotionally, coping with the fact that they both love the parents dearly and are very different from them.
Те трябва да намерят начин да оцелеят емоционално и да се справят с факта, че силно обичат родителите си и едновременно са много различни от тях.

In this logic game you have to find a way to match the same animals.
В тази логика игра вие трябва да намерите начин да отговарят на същите животни.

We have to find a way to convince our Greek colleagues that there is a clear distinction between our country and a region which includes northern Greece,” he said.
Ние трябва да намерим начин да убедим гръцките колеги, че има ясно разграничение между нашата страна и регион, включващ Северна Гърция", посочи той.

We… No, we just have to find a way to put this behind us.
Трябва да намерим начин да преживеем това.

I will now have to find a way of getting you out of here!
Сега ще трябва да намеря начин да те измъкна от тук!