Какво е " HAVE UNCONTROLLED " на Български - превод на Български

• имат неконтролирана
• имат неконтролирано
• имат неконтролиран

Примери за използване на Have uncontrolled на Английски и техните преводи на Български

If you have uncontrolled asthma.
Ако имате неконтролирана астма.

This is especially true of people who have uncontrolled diabetes.
Това важи за хората, които имат неконтролиран диабет.

If you have uncontrolled high blood pressure.
Ако имате неконтролирано високо кръвно налягане.

It is formed in large amounts in people who have uncontrolled diabetes with ketoacidosis.
Той се формира в големи количества при хора, които имат неконтролиран диабет с кетоацидоза.

If you have uncontrolled very high blood pressure.
Ако имате неконтролирано много ниско кръвно налягане.

It is yet one of the most used therapies for children who have uncontrolled epilepsy.
Тя все още е една от най-широко използваните терапии за деца, които днес имат неконтролирана епилепсия.

Have uncontrolled pituitary gland or hypothalamic problems.
Имате нелекувани проблеми на хипофизната жлеза или хипоталамуса.

If you have a history of pancreatitis, have uncontrolled lipid(blood fats) elevations high blood.
Ако имате анамнеза за панкреатит, имате неконтролирани завишения на липидите.

Have uncontrolled pituitary gland or hypothalamic problems.
Имате нелекувани проблеми на щитовидната жлеза или на хипоталамуса.

Today It is very widely recognized as a treatment for children who have uncontrolled epilepsy.
Тя все още е една от най-широко използваните терапии за деца, които днес имат неконтролирана епилепсия.

Have uncontrolled, moderate to severe high blood pressure(hypertension).
Имате неконтролирана умерена до тежка степен на повишено кръвно налягане.

Men who have experienced a stroke or have uncontrolled diabetes or low blood pressure should not take ED medications.
Мъже, които са преживели сърдечен удар или имат неконтролируем диабет или ниско кръвно налягане не трябва да приемат лекарства за еректилна дисфункция.

Although high blood pressure is treatable with lifestyle changes and medication, around 20% of patients suffering from hypertension have uncontrolled condition.
Докато високото кръвно налягане се лекува с промени в начина на живот и медикаменти, само около 20% от хората с хипертония имат своето състояние под контрол.

If she does have uncontrolled high blood pressure, she should also be certain to work with her doctor to manage her condition.
Ако човек има неконтролирано високо кръвно налягане, трябва да се консултира с лекаря си, за да управлява състоянието си.

Cholesterol or high blood triglycerides, have a condition known as hypervitaminosis A, have uncontrolled thyroid disease, have insufficient liver function or have an ongoing systemic infection.
(мазнините в кръвта),(висок холестерол в кръвта или високи триглицериди), имате състояние, познато като хипервитаминоза А, имате неконтролирано заболяване на щитовидната жлеза, имате нарушена чернодробна функция или имате системна инфекция към момента.

Individuals who have uncontrolled diabetes, hypertension or those who smoke have a higher chance of developing a stroke.
Лица, които имат неконтролиран диабет, хипертония или тези, които пушат имат по-висок риск за развитие на инсулт.

According to the Centers for Disease Control and Prevention, 1 1 in 3 American adults(about 75 million people) have high blood pressure, and about 46% have uncontrolled high blood pressure, which increases your risk for a number of serious health problems, including heart disease, stroke, 2 kidney disease3 and dementia.4.
Според Центровете за контрол и превенция на заболяванията 1 1 на 3 възрастни американци(около 75 милиона души) имат високо кръвно налягане, а около 46% имат неконтролирано високо кръвно налягане, което увеличава риска за редица сериозни здравословни проблеми, включително сърдечни заболявания, инсулт, 2 бъбречни заболявания 3 и деменция.

If you have uncontrolled diabetes, with e.g. severe hyperglycaemia(high blood glucose), nausea, vomiting, dehydration, rapid weight loss or ketoacidosis.
Ако имате неконтролиран диабет, с напр. тежка хипергликемия(висока кръвна захар), гадене, повръщане, дехидратация, бърза загуба на тегло или кетоацидоза.

Study enrollment criteria required that patients have uncontrolled POS despite treatment with either 1 or 2 concomitant AEDs.
Критериите за включване в проучването изисква пациентите да имат неконтролирани ПП, въпреки лечението с 1 или 2 едновременно приемани антиепилептични лекарства.

If you have uncontrolled diabetes, with for example severe hyperglycaemia(high blood glucose), nausea, vomiting, diarrhoea, rapid weight loss, lactic acidosis(see section“Risk of lactic acidosis”) or ketoacidosis.
Ако пиете много алкохол(всеки ден или само от време на време)- aко имате неконтролиран диабет, например с тежка хипергликемия(висока кръвна захар), гадене, повръщане, диария, бърза загуба на тегло, лактатна ацидоза(вижте точка„Риск от лактатна ацидоза“) или кетоацидоза.

Disease, have high blood lipids or take medicines which may cause high blood lipids, have uncontrolled diabetes mellitus(sugar diabetes), have had gall bladder or biliary tract disease, or consume excessive amounts of alcohol.
Страдате от чернодробно заболяване, имате високи кръвни липиди или приемате лекарства, които могат да причинят високи кръвни липиди, имате неконтролиран захарен диабет, имали сте заболяване на жлъчния мехур или жлъчните пътища или злоупотребявате с алкохол.

In clinical studies, CAPS patients who have uncontrolled over-production of IL-1β show a rapid response to therapy with rilonacept, i.e. laboratory parameters such as C-reactive protein(CRP) and serum amyloid A(SAA) levels, leukocytosis, and high platelet count rapidly returned to normal.
В клинични проучвания пациенти с CAPS, които имат неконтролирано свръхобразуване на IL-1β показват бързо повлияване от лечението с рилонасепт, т.е. лабораторни показатели като например нивата на C-реактивен протеин(CРП) и серумен амилоид A(САА), левтоцитозата и високия брой тромбоцити бързо се връщат към нормалното.

Talk to your doctor before taking Targretin- if you have a known hypersensitivity to retinoids(related to vitamin A), suffer from liver disease, have high blood lipids or take medicines which may cause high blood lipids, have uncontrolled diabetes mellitus(sugar diabetes), have had gall bladder or biliary tract disease, or consume excessive amounts of alcohol.
Ако имате установена свръхчувствителност към ретиноиди(свързана с витамин А), страдате от чернодробно заболяване, имате високи кръвни липиди или приемате лекарства, които могат да причинят високи кръвни липиди, имате неконтролиран захарен диабет, имали сте заболяване на жлъчния мехур или жлъчните пътища или злоупотребявате с алкохол.

We have a situation now where we have uncontrolled EU immigration into our country, which has resulted in wages being driven down and people- indigenous people- being put out of work.
Сега положението е такова, че имаме неконтролирана имиграция от ЕС в нашата страна, поради която заплатите намаляват, а местни хора остават без работа.

If you have a history of pancreatitis, have uncontrolled lipid(blood fats) elevations(high blood cholesterol or high blood triglycerides), have a condition known as hypervitaminosis A, have uncontrolled thyroid disease, have insufficient liver function or have an ongoing systemic infection.
Ако имате анамнеза за панкреатит, имате неконтролирани завишения на липидите(мазнините в кръвта),(висок холестерол в кръвта или високи триглицериди), имате състояние, познато като хипервитаминоза А, имате неконтролирано заболяване на щитовидната жлеза, имате нарушена чернодробна функция или имате системна инфекция към момента.

Bosutinib should be administered with caution to patients who have a history of or predisposition for QTc prolongation, who have uncontrolled or significant cardiac disease including recent myocardial infarction, congestive heart failure, unstable angina or clinically significant bradycardia, or who are taking medicinal products that are known to prolong the QTc(e.g., anti-arrhythmic medicinal products and other substances that may prolong QTc[see section 4.5]).
Босутиниб трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с анамнеза или предразположение към удължаване на QTc интервала, при пациенти, които имат неконтролирано или значимо сърдечно заболяване, включително скорошен миокарден инфаркт, застойна сърдечна недостатъчност, нестабилна стенокардия или клинично значима брадикардия, или при такива, които приемат лекарства, за които е известно, че удължават QTc интервала( напр. антиаритмични лекарствени продукти и други вещества, които могат да удължат QTc интервала[ точка 4. 5]).

One study looked at the effect of aged garlic extract as an adjunct medicine for people previously taking antihypertensive remedy yet still having uncontrolled hypertension.
Едно проучване разглежда ефекта на екстрактите от чесън в напреднала възраст като допълнително лечение за хора, които вече приемат антихипертензивни лекарства, но все още имат неконтролирана хипертония.

One study looked at the effect of aged garlic as a treatment for people already taking anti-hypertensive medication however still having uncontrolled hypertension.
Едно проучване разглежда ефекта на екстрактите от чесън в напреднала възраст като допълнително лечение за хора, които вече приемат антихипертензивни лекарства, но все още имат неконтролирана хипертония.

A study revealed that the aged garlic extract can be an additional treatment for patients who are already taking antihypertensive medication but still having uncontrolled hypertension.
Едно проучване разглежда ефекта на екстрактите от чесън в напреднала възраст като допълнително лечение за хора, които вече приемат антихипертензивни лекарства, но все още имат неконтролирана хипертония.

One study looked at the effect of aged garlic extract as an adjunct treatment for people already taking antihypertensive medication yet still having uncontrolled hypertension.
Едно проучване разглежда ефекта на екстрактите от чесън в напреднала възраст като допълнително лечение за хора, които вече приемат антихипертензивни лекарства, но все още имат неконтролирана хипертония.