Какво е " HAVING REGARD TO ITS RESOLUTIONS " на Български - превод на Български

• като взе предвид своите резолюции

Примери за използване на Having regard to its resolutions на Английски и техните преводи на Български

Having regard to its resolutions on Roma[5].
Като взе предвид своите резолюции относно ромите(5).

Having regard to its resolutions on Roma[5].
Като взе предвид своите предишни резолюции относно ромите(6).

Having regard to its resolutions on the situation of fundamental rights in the European Union.
Като взе предвид своите резолюции относно положението с основните права в Европейския съюз.

Having regard to its resolutions of 16 December 2015(2) and 10 June 2015(3) on the situation in Hungary.
Като взе предвид своите резолюции от 16 декември 2015 г.(2) и 10 юни 2015 г.(3) относно положението в Унгария.

Having regard to its resolutions of 10 September 2015 on migration and refugees in Europe(34);
Като взе предвид своите резолюции от 10 септември 2015 г. относно миграцията и бежанците в Европа(34) и от 29 април 2015 г.

Having regard to its resolutions of 5 February 2013(5) and 15 September 2016(6) on improving access to finance for SMEs.
Като взе предвид своите резолюции от 5 февруари 2013 г.(5) и от 15 септември 2016 г.(6) относно улесняване достъпа на МСП до финансиране.

Having regard to its resolutions of 14 December 2016 and 13 December 2017 on the implementation of the common foreign and security policy(4).
Като взе предвид своите резолюции от 14 декември 2016 г. и 13 декември 2017 г. относно прилагането на общата външна политика и политика на сигурност(4).

Having regard to its resolutions of 23 November 2016 and 13 December 2017 on the implementation of the common security and defence policy(CSDP)(3).
Като взе предвид своите резолюции от 23 ноември 2016 г. и 13 декември 2017 г. относно прилагането на общата политика за сигурност и отбрана(ОПСО)(3).

Having regard to its resolutions of 25 November 2015(1) and of 6 July 2016(2) on tax rulings and other measures similar in nature or effect.
Като взе предвид своята резолюция от 25 ноември 2015 г.(1) и от 6 юли 2016 г.(2) относно данъчните постановления и другите мерки, сходни по естество или въздействие.

Having regard to its resolutions of 17 June 1988 on sign languages for deaf people(1) and of 18 November 1998 on sign languages(2).
Като взе предвид своята резолюция от 17 юни 1988 г. относно жестомимичните езици(езици на знаците) за глухите хора(1) и от 18 ноември 1998 г. относно жестомимичните езици(2).

Having regard to its resolutions of 6 July 2005(1) and 13 February 2007(2) on the role of women in Turkey in social, economic and political life.
Като взе предвид своите резолюции от 6 юли 2005(1) г. и от 13 февруари 2007 г.(2) относно ролята на жените в обществения, икономическия и политическия живот в Турция.

Having regard to its resolutions on EU-China relations, in particular that of 12 September 2018 on the state of EU China relations[5].
Като взе предвид своите резолюции относно отношенията между ЕС и Китай, и по-специално тази от 12 септември 2018 г. относно актуалното състояние на отношенията между ЕС и Китай[5].

Having regard to its resolutions of 16 February 2012 on the recent political developments in Hungary(5) and of 10 March 2011 on media law in Hungary(6).
Като взе предвид своите резолюции от 16 февруари 2012 г. относно неотдавнашните политически събития в Унгария(5) и от 10 март 2011 г. относно закона за медиите в Унгария(6).

Having regard to its resolutions of 23 March 2006 on European contract law and the revision of the acquis: the way forward(7) and of 7 September 2006 on European contract law(8).
Като взе предвид своята резолюция от 23 март 2006 г. относно европейското договорно право и прегледа на достиженията на европейското право: пътят напред(5).

Having regard to its resolutions of 13 October 2005 on women and poverty in the European Union(1) and of 3 February 2009 on non-discrimination based on sex and intergenerational solidarity(2).
Като взе предвид своята резолюция от 13 октомври 2005 г. относно жените и бедността в Европейския съюз(1) и своята резолюция от 3 февруари 2009 г. относно преодоляването на дискриминацията на основание пол и солидарност между поколенията(2).

Having regard to its resolutions of 14 December 1995 on the return of plundered property to Jewish communities(1) and of 16 July 1998 on the restitution of property belonging to Holocaust victims(2).
Като взе предвид своите резолюции от 14 декември 1995 г. относно реституцията на заграбената собственост на еврейските общности(1) и от 16 юли 1998 г. относно реституцията на собственост, принадлежаща на жертви на Холокоста(2).

Having regard to its resolutions of 8 September 2015 on promoting youth entrepreneurship through education and training(23) and of 28 April 2015 on follow-up on the implementation of the Bologna Process(24).
Като взе предвид своите резолюции от 8 септември 2015 г. относно насърчаване на младежкото предприемачество чрез образование и обучение(20) и съответно от 28 април 2015 г. относно последващите действия от прилагането на процеса от Болоня(21).

Having regard to its resolutions of 19 November 2013 on the MFF 2014-2020(8) and on the Interinstitutional Agreement on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management(9).
Като взе предвид своите резолюции от 19 ноември 2013 г. относно МФР за годините 2014- 2020(8) и относно Междуинституционалното споразумение относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетните въпроси и доброто финансово управление(9).

Having regard to its resolutions of 22 November 2012 on elections to the European Parliament in 2014(10), and of 4 July 2013 on improving the practical arrangements for the holding of the European elections in 2014(11).
Като взе предвид своите резолюции от 22 ноември 2012 г. относно изборите за Европейски парламент през 2014 г.(10) и от 4 юли 2013 г. относно подобряване на практическите условия на провеждане на изборите за Европейски парламент през 2014 г.(11).

Having regard to its resolutions of 11 September 2012(28) and 10 October 2013(29) on alleged transportation and illegal detention of prisoners in European countries by the CIA.
Като взе предвид своите резолюции от 11 септември 2012 г.(28) относно предполагаемо използване на европейски държави от ЦРУ с цел транспортиране и незаконно задържане на затворници и от 10 октомври 2013 г.(29) относно предполагаемо транспортиране и незаконно задържане на затворници в европейски държави от ЦРУ.

Having regard to its resolutions of 24 February 1994(12) and 13 October 2005(13) on women and poverty in Europe, and its resolution of 3 February 2009 on non-discrimination based on sex and inter-generational solidarity(14).
Като взе предвид своята резолюция от 13 октомври 2005 г. относно жените и бедността в Европейския съюз(1) и своята резолюция от 3 февруари 2009 г. относно преодоляването на дискриминацията на основание пол и солидарност между поколенията(2).

Having regard to its resolutions of 17 June 2010 on gender aspects of the economic downturn and financial crisis(22) and of 12 March 2013 on the impact of the economic crisis on gender equality and women's rights(23).
Като взе предвид своите резолюции от 17 юни 2010 г. относно аспекти, свързани с равенството между половете, в контекста на икономическата рецесия и финансовата криза(22) и от 12 март 2013 г. относно последиците от икономическата криза върху равенството между половете и правата на жените(23).

Having regard to its resolutions of 5 April 2017 on negotiations with the United Kingdom following its notification that it intends to withdraw from the European Union(1) and of 3 October 2017 on the state of play of negotiations with the United Kingdom(2).
Като взе предвид своите резолюции от 5 април 2017 г. относно преговорите с Обединеното кралство вследствие на неговата нотификация, че възнамерява да се оттегли от Европейския съюз(1), и от 3 октомври 2017 г. относно актуалното състояние на преговорите с Обединеното кралство(2).

Having regard to its resolutions of 16 February 2017 on possible evolutions of and adjustments to the current institutional set-up of the European Union(2), on improving the functioning of the European Union building on the potential of the Lisbon Treaty(3), and on budgetary capacity for the euro area(4).
Като взе предвид своите резолюции от 16 февруари 2017 г. относно възможното развитие и адаптиране на съществуващата институционална структура на Европейския съюз(2), относно подобряването на функционирането на Европейския съюз чрез използване на потенциала на Договора от Лисабон(3)и относно бюджетния капацитет за еврозоната(4).

Having regard to its resolutions of 5 July 2016 on the implementation of the 2010 recommendations of Parliament on social and environmental standards, human rights and corporate responsibility(9), and of 25 November 2010 on international trade policy in the context of climate change imperatives(10).
Като взе предвид своите резолюции от 5 юли 2016 г. относно прилагането на препоръките на Парламента от 2010 г. относно социалните и екологичните стандарти, правата на човека и корпоративната отговорност(9) и от 25 ноември 2010 г. относно международната търговска политика в контекста на неотложните приоритети по отношение на изменението на климата(10).

Having regard to its resolution of.
Като взе предвид своята резолюция от 20 ноември 2012 г.

Having regard to its resolution of 20 November 2002 on media concentration(6).
Като взе предвид резолюцията си от 20 ноември 2002 г. относно концентрирането на медиите(6).

Having regard to its resolution of 10 April 2008 on a European agenda for culture in a globalising world(11).
Като взе предвид своята резолюция от 10 април 2008 г. относно Европейска програма за култура в глобализиращия се свят(11).

Having regard to its resolution of 12 May 2011 on unlocking the potential of cultural and creative industries(5).
Като взе предвид своята резолюция от 12 май 2011 г. относно„Отключване на потенциала на културните и творческите индустрии“(5).

Having regard to its resolution of 6 July 2005 on the role of women in Turkey in social, economic and political life(2).
Като взе предвид своите резолюции от 6 юли 2005(1) г. и от 13 февруари 2007 г.(2) относно ролята на жените в обществения, икономическия и политическия живот в Турция.