Какво е " HAVING REGARD TO THE STUDY " на Български - превод на Български

• като взе предвид проучването

Примери за използване на Having regard to the study на Английски и техните преводи на Български

Having regard to the study on‘The gender gap in pensions in the EU'(4).
Като взе предвид проучването на тема„Неравнопоставеността между половете по отношение на пенсиите в ЕС“(4).

Having regard to the study entitled‘How can the EU and the Member States better help victims of terrorism?
Като взе предвид проучването, озаглавено„Как могат ЕС и държавите членки да помагат по-добре на жертвите на тероризма?

Having regard to the study of 16 January 2017 on animal welfare in the EU commissioned for its Committee on Petitions.
Като взе предвид проучването от 16 януари 2017 г. относно хуманното отношение към животните в ЕС, поръчано за комисията по петиции.

Having regard to the study on the gender dimension of trafficking in human beings, commissioned by the Commission, 2016.
Като взе предвид проучването относно измерението, свързано с пола, при трафика на хора, възложено от Комисията, от 2016 г..

Having regard to the study published in April 2014 and commissioned by the Commission entitled‘Single parents and employment in Europe'.
Като взе предвид проучването, озаглавено„Самотните родители и заетостта в Европа“, от април 2014 г., възложено от Комисията.

Having regard to the study entitled‘The EU's Trade Policy: from gender-blind to gender-sensitive?
Като взе предвид проучването на тема„Търговската политика на ЕС: от политика, пренебрегваща аспектите на пола, към политика, чувствителна към аспектите на пола?

Having regard to the study by the Inter-Parliamentary Union entitled‘Sexism, harassment and violence against women parliamentarians', published in 2016(18).
Като взе предвид проучването на междупарламентарния съюз, озаглавено„Сексизъм, тормоз и насилие над жени парламентаристи“, публикувано през 2016 г.(18).

Having regard to the study from the Directorate General for internal policies entitled‘Building competence in commercial law in the Member States'.
Като взе предвид проучването на Генералната дирекция за вътрешни политики, озаглавено„Изграждане на компетентност в търговското право на държавите членки“.

Having regard to the study drawn up by Parliament's Policy Department C in February 2016 on‘Female refugees and asylum seekers: the issue of integration'.
Като взе предвид проучването на Тематичен отдел В на Европейския парламент от февруари 2016 г. относно„Жените бежанци и жените, търсещи убежище: въпросът за интеграцията“.

Having regard to the study on‘Human rights and democracy clauses in international agreements' published in 2015 by the European Parliament Policy Department.
Като взе предвид проучването относно клаузите за правата на човека и демокрацията в международните споразумения, публикувано през 2015 г. от тематичния отдел на Европейския парламент.

Having regard to the study of November 2014 entitled‘The EU furniture market situation and a possible furniture products initiative', commissioned by the Commission.
Като взе предвид проучването от ноември 2014 г., озаглавено„Положението с пазара на мебели в ЕС и възможна инициатива за продуктите на мебелната промишленост“, възложено от Комисията.

Having regard to the study by the International Centre for Research on Women entitled‘Trade liberalisation& women's reproductive health: linkages and pathways'.
Като взе предвид проучването на Международния център за изследвания относно жените, озаглавено„Либерализацията на търговията и репродуктивното здраве на жените: връзки и пътища“.

Having regard to the study by the Commission of 21 November 2017 on the application of Council Directive 2007/43/EC and development of welfare indicators.
Като взе предвид проучването на Комисията от 21 ноември 2017 г. относно прилагането на Директива 2007/43/ЕО на Съвета и развитието на показателите за хуманно отношение към животните.

Having regard to the study from the Directorate General for internal policies entitled‘Cross-border traffic accidents in the EU-the potential impact of driverless cars'(6).
Като взе предвид проучването на Генералната дирекция за вътрешни политики, озаглавено„Трансграничните пътнотранспортни произшествия в ЕС- потенциалното въздействие на безпилотните автомобили“(6).

Having regard to the study by the Directorate-General for Internal Policies entitled‘Quantifying the cost of not using mediation- a data analysis'(6).
Като взе предвид проучването на своята Генерална дирекция за вътрешни политики на ЕС, озаглавено„Количествено определяне на разходите във връзка с неизползването на медиация- анализ на данните“(6).

Having regard to the study requested by Parliament's Committee on Employment and Social Affairs on‘Employee financial participation in companies' proceeds'(3), which was published in September 2012.
Като взе предвид проучването по искане на комисията по заетост и социални въпроси на Парламента, озаглавено„Финансово участие на служителите в приходите на дружествата“(3), което беше публикувано през септември 2012 г..

Having regard to the Study on the impact of the world drug problem on the enjoyment of human rights, issued by the UN High Commissioner for Human Rights in September 2015.
Като взе предвид проучването относно въздействието на световния проблем с наркотиците върху упражняването на правата на човека, издадено от върховния комисар на ООН по правата на човека през септември 2015 г..

Having regard to the study by Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union entitled‘Costs and benefits of maternity and paternity leave'.
Като взе предвид проучването на генералната дирекция на Парламента за вътрешни политики на ЕС, озаглавено„Costs and benefits of maternity and paternity leave“(Разходи и ползи, свързани с отпуска по майчинство и отпуска по бащинство).

Having regard to the study of July 2016 commissioned by the Commission entitled‘Implementation of the partnership principle and multi-level governance in the 2014-2020 ESI Funds'(12).
Като взе предвид проучването от юли 2016 г., възложено от Комисията и озаглавено„Прилагане на принципа на партньорство и на многостепенно управление в европейските структурни и инвестиционни фондове, 2014- 2020 г.“(12).

Having regard to the study of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions entitled‘Promoting parental and paternity leave among fathers'.
Като взе предвид проучването на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд(Eurofound), озаглавено„Promoting parental and paternity leave among fathers“(Насърчаване на родителския отпуск и отпуска по бащинство при бащите).

Having regard to the study entitled‘European capitals of culture: success strategies and long-term effects' conducted by Policy Department B: Structural and Cohesion Policies in 2013 at the request of the Committee on Culture and Education.
Като взе предвид проучването„Европейски столици на културата: стратегия за успех и дългосрочни ефекти“, проведено от Тематичен отдел Б: структурни политики и политика на сближаване през 2013 г. по искане на комисията по култура и образование.

Having regard to the study carried out in July 2016 at the request of its Committee on the Internal Market and Consumer Protection, entitled‘A longer lifetime for products: benefits for consumers and companies'.
Като взе предвид проучването, осъществено през юли 2016 г. по искане на комисията на ЕП по вътрешния пазар и защита на потребителите, озаглавено„A longer lifetime for products: benefits for consumers and companies“(По-дълъг жизнен цикъл на продуктите: ползи за потребителите и дружествата).

Having regard to the study on‘Young farmers: Policy implementation after the 2013 CAP reform' commissioned by its Policy Department B- Structural and Cohesion Policies- and presented at the ComAGRI meeting of 23 November 2017.
Като взе предвид проучването, озаглавено„Младите земеделски стопани- изпълнение на политиката след реформата на ОСП от 2013 г.“, възложено от неговия Тематичен отдел„Б“ по структурни политики и политика на сближаване и представено на заседанието на комисията по земеделие и развитие на селските райони на Европейския парламент(ComAGRI) на 23 ноември 2017 г..

Having regard to the study by its Policy Department for Citizens' Rights and Constitutional Affairs of 2009 on national legislation and practices with regard to the implementation of Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora, particularly Article 6.
Като взе предвид проучването на своя Тематичен отдел за граждански права и конституционни въпроси от 2009 г. относно националното законодателство и практиките, свързани с изпълнението на Директива 92/43/ЕИО на Съвета от 21 май 1992 г. за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна, и по-специално член 6 от нея.

Having regard to the studies by the European Migration Network(EMN), and in particular to their study on policies, practices and data on unaccompanied minors.
Като взе предвид проучванията на Европейската мрежа за миграция(ЕММ), и по-специално нейното проучване относно политиките, практиките и данните относно непридружени малолетни/непълнолетни лица.

Having regard to the studies drawn up by the European Parliamentary Research Service on the cost of‘non-Europe' in the area of organised crime and corruption.
Като взе предвид проучванията на Службата на ЕП за парламентарни изследвания относно цената на„отказа от Европа“ в областта на борбата с организираната престъпност и корупцията.

Having regard to the studies by its Directorate-General for Internal Policies of March 2016 entitled‘Differences in men's and women's work, care and leisure time' and November 2016 entitled‘The use of funds for gender equality in selected Member States'.
Като взе предвид проучванията на Генералната дирекция за вътрешни политики на ЕС от март 2016 г., озаглавени„Различия между мъжете и жените по отношение на работното време, полагането на грижи и свободното време“ и от ноември 2016 г.-„Използването на средства за равенство между половете в избрани държави членки“.

Having regard to the studies and in-depth analyses on economic policy coordination in the euro area under the European Semester prepared for the Economic and Monetary Affairs Committee(November 2015).
Като взе предвид проучванията и задълбочените анализи относно координацията на икономическата политика в еврозоната в рамките на европейския семестър, изготвени за комисията по икономически и парични въпроси(ноември 2015 г.).

Having regard to the FAO study(2011) on global food losses and food waste.
Като взе предвид проучването на ФАО(2011 г.) относно загубите на храна и разхищаването на храни на глобално равнище.

Having regard to the FAO study on global food losses and food waste(FAO 2011).
Като взе предвид проучването на ФАО(2011 г.) относно загубите на храна и разхищаването на храни на глобално равнище.