Примери за използване на He's far too на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He's far too old.
Прекалено е стар.Nonsense, he's far too clever.
He's far too large.
Meet Tao, 33, industrial designer by day,river surfing superhero by night; though he's far too humble to accept such a compliment.
Запознайте се с Тао, на 33 години, индустриален дизайнер през деня,речен сърфист-супергерой през нощта- въпреки че той е прекалено скромен, за да приеме този комплимент.He's far too powerful.
Той е твърде силен.We really think that he's far too young to be entrusted with the responsibility- of such an extent that.
Ние наистина мисля, че той е твърде млад, за да бъде натоварен с отговорността на такава степен, че.He's far too serious.
Той е твърде сериозен.No, he's far too clean.
Не, той е твърде чисти.He's far too high-minded.
Той е твърде възвишен.He's far too good for Mary.
Той е твърде добър за Mary.He's far too ambitious for that.
Прекалено е амбициозен за това.He's far too slippery a customer, Jack.
Той е твърде хлъзгав клиент, Джек.He's far too fond of himself for that.
Твърде е самовлюбен, за да го направи.He's far too cool for such an endeavor.
Той е твърде страхлив за такова деяние.He's far too busy pulling Jews off trains.
Той е твърде зает да дърпа евреи от влаковете.He's far too powerful for us to deal with alone.
Той е твърде силен, за да се справим с него сами.And he's far too ugly to have a woman like you.
А той е прекалено грозен, за да има жена като вас.He's far too pure for this cold, hard world.
Прекалено е чувствителна за тоз свят свиреп и студен.He's far too confident he has all the answers.
Той е твърде уверен, че знае всички отговори.He's far too traumatised to express normal anger and frustration.
Твърде е травматизиран, за да изрази нормален гняв.He's far too gentle a soul to fraternize with such nimrods.
Той е прекалено нежна душа, за да общува с такива глупаци.He's far too dangerous, and you will never get close to him.
Той е прекалено опасен и ти не можеш да се доближиш до него.He's far too dangerous, and you will never get close to him.
Той е прекалено опасен, и няма да можете да се доближите до него.He's far too poorly to have his room turned in to a Piccadilly Circus.
Твърде е зле, за да обръщаме стаята му в цирк"Пикадили".No, he's far too decent to be involved in anything as tawdry as this.
Не, той е прекалено мил, за да предприеме нещо такова.And he's far too stubborn to move into assisted living, which is why James found himself on his father's roof trying to clean out his gutter when the storm hit.
И той е прекалено упорит да отиде в старчески дом, поради което Джеймс се озова на покрива на баща си, опитвайки се да изчисти олуците, когато бурята удари.He is far too normal.
Той е твърде нормален.He is far too attractive.
Той е твърде привлекателен.The evidence shows he was far too optimistic.
Че той е прекалено оптимистичен.Of course not- he is far too old!
Но сега не- той е твърде стар,!
