Какво е " HE'S NOT YOUR BOYFRIEND " на Български - превод на Български

• не ти е гадже
• той не ти е приятел

Примери за използване на He's not your boyfriend на Английски и техните преводи на Български

He's not your boyfriend.
Той не е твое гадже.

Son of a bitch! He's not your boyfriend!!
Да не ти е гадже?!

He's not your boyfriend.
Той не ти е гадже.

I'm sorry, he's not your boyfriend.
Съжалявам, но той не ти е приятел.

He's not your boyfriend then?
Не ти е гадже, така ли?

That's easy for you to say, he's not your boyfriend.
Лесно ти е да го кажеш, не ти е гадже.

So, he's not your boyfriend?
Значи не ти е гадже?

I think it's safe to say he's not your boyfriend anymore.
Мисля, че мога да кажа, че вече не ти е гадже.

He's not your boyfriend, Mala.
Той не ти е гадже, Мала.

Well, one, you can't dump him because he's not your boyfriend'and two, dumping him sounds a little scorched earth.'.
Ами, първо, не можеш да го зарежеш, защото не ти е гадже, И второ,"зарязвам го" звучи прекалено радикално.

He's not your boyfriend.
Този не ти е приятел.

So then… he's not your boyfriend?
Значи… не е твое гадже?

He's not your boyfriend anymore.
Той не ти е приятел вече.

No, Eve, he's not your boyfriend.
Не, Ив, той не ти е гадже.

He's not your boyfriend, is he?.
Не ти е гадже, нали?- Няма начин?

Look… he's not your boyfriend.
Виж… той не ти е гадже.

If he's not your boyfriend, I can hug him, right?
Ако не ти е приятел, може да го прегърна, нали?

If he's not your boyfriend, he's pretty confused.
Ако не е твое гадже, е доста объркан.

He's not your boyfriend until he publicly calls you his girlfriend or agrees to be exclusive.
Че той не ти е гадже, докато не те нарече свое гадже пред приятелите си или не ти заяви в очите, че ще е с теб.

Suckster's not your boyfriend, is he?
Този не ти е гадже, нали? Не!.

Sorry, he wasn't your boyfriend.
Съжалявам, той не ти беше гадже.

And Tommy Fa'aloa… he wasn't your boyfriend.
И Томи Фа'алоа… не е бил гаджето ти.

That guy wasn't your boyfriend, was he?
Онова момче не беше гаджето ти, нали?

Isn't he your boyfriend?
Не е ли твоят приятел?

Isn't he your boyfriend?
Не е ли твое гадже?

He's not your best friend, he's your boyfriend.
Той не ти е най-добър приятел, той ти е гадже.

Is he not your boyfriend?
Той не е ли гаджето ти?

Ah, he's not really your boyfriend, is he?
А, той не е истинският ти приятел, нали?

He's not just your partner, he's your boyfriend!
Той не е просто вашия партньор, той е ваш приятел!

He said he hasn't been your boyfriend in awhile.
Той каза, че не ти е приятел от известно време.