Какво е " HE IS ASSOCIATED " на Български - превод на Български

• той е свързан
• той се асоциира

Примери за използване на He is associated на Английски и техните преводи на Български

He is associated with rural areas.
Тя е свързана със селските райони.

I have even lost affection for my son because he is associated with my loathing for you!
Аз дори съм изгубил привързаност към сина си, защото той е свързан с моята омраза към теб!

He is associated with a rare oncological disease- mesothelioma.
Той е свързан с рядък рак- мезотелиом.

Due to his senior position at SSRC, he is associated with designated entity SSRC.
Поради високата длъжност, която заема в SSRC, той е свързан с посоченото в списъка образувание SSRC.

He is associated with many renowned health websites.
Тя е свързана с имената на много известни сайтове за здравето.

His views are his own and do not represent any agency with which he is associated.
Мнението му е лично и не ангажира нито една от организациите, с които е свързан.

For many, he is associated with the crucifixion of Christ.
За мнозина той е свързан с разпъването на Христос.

As a result of his senior position as Head of Security for SSRC, he is associated with the designated entity SSRC.
Поради високата длъжност, която заема като ръководител на сигурността в SSRC, той е свързан с посоченото в списъка образувание SSRC.

He is associated with certain facts that are of a legal nature.
Той е свързан с някои факти, които са от правно естество.

There are several other areas with which he is associated and in which he made major contributions.
Има няколко други области, с които той е свързан и в която той прави големи вноски.

He is associated with a lot of signs and superstitions that terrify people.
Той е свързан с много знаци и суеверия, които ужасяват хората.

All views he expresses are his own and do not necessarily represent the views of any entities he is associated with.
Всички мнения, които той изразява, са негови собствени и не представляват непременно възгледите на всички субекти, с които е свързан.

He is associated with the element of Fire and the planetary energy of the Sun.
Той се асоциира с елемента Огън и планетарната енергия на Слънцето.

President Hashim Thaçi, who is leading the negotiations, has a low political standing, even within the ruling Kosovo Democratic Party with which he is associated.
Президентът Хашим Тачи, който е водеща фигура при преговорите, няма достатъчно подкрепа дори в Демократическата партия, с която той се асоциира.

He is associated with other persons in the Victorian extremists community….
Той се е свързал с други лица в екстремистката общност във Вирджиния….

For example, in educational institutions of the United States, he is associated with the empowerment of teachers of schools a significant amount of power, allowing to plan and optimize the learning process.
Например, в учебните заведения на САЩ, той е свързан с оправомощаването на учителите на училищата със значително количество власт, което позволява да се планира и оптимизира учебния процес.

He is associated with fearlessness on the spiritual path and the destruction of the poison of envy.
Той се асоциира с изпълнението на будисткият път и на унищожаването на отровата на завистта.

For example, in educational institutions of the United States, he is associated with the empowerment of teachers of schools a significant amount of power, allowing to plan and optimize the learning process.
Например, в образователните институции на Съединените щати, той е свързан с овластяването на учителите на училищата значително количество енергия, което позволява да се планира и оптимизира процеса на обучение.

He is associated with the fact that in newborn babies the mucous membrane is still imperfect and continues to form for 10 weeks from the moment of birth.
Той е свързан с факта, че новородените лигавица все още несъвършени, и продължава да се формира в рамките на 10 седмици след раждането.

A playwright, translator, writer, consultant and administrator in the cultural sphere, he is associated with the resumption of theatre life in Valencia, in which he takes an active part as a theatre critic, researcher and publisher.
Драматург, преводач, сценарист, консултант и администратор в културната сфера, свързан е с обновяването на театралния живот във Валенсия, където взима активно участие като театрален критик, изследовател и издател.

Maybe he is associated with a politician but all of are associated with one politician or the other!
Защото всеки е свързан с някой политик, с някоя партия!

Rodolf Sirera was born in Valencia in 1948. A playwright, translator, writer, consultant and administrator in the cultural sphere, he is associated with the resumption of theatre life in Valencia, in which he takes an active part as a theatre critic, researcher and publisher.
Родолф Сирера е роден във Валенсия през 1948, драматург, преводач, сценарист, консултант и администратор в културната сфера, свързан е с обновяването на театралния живот във Валенсия, където взима активно участие като театрален критик, изследовател и издател.

In many ways, he is associated with the world-famous furniture and home furnishing store IKEA.
В много отношения той е свързан със световноизвестния магазин за мебели и обзавеждане на дома IKEA.

The link between heaven and earth, he is associated with Vedic sacrifice, taking offerings to the other world in the fire.
Той е връзката между небето и земята, между боговете и хората, той е свързан с ведическите жертвоприношения, приемайки жертвоприношения за другия свят в огъня си.

As such he is associated with the Cynocephalus, the dog-headed monkey, for the same reason as was Anubis, one of the aspects of Thoth.
Като такъв той е свързан с Киноцефала, кучеглавата маймуна, по същата причина, по която и Анубис, един от аспектите на Тот.

In particular, he is associated with Rami Makhlouf and Issam Anbouba, who have been designated by the Council and benefit from the Syrian regime.
По-специално е свързан с посочените от Съвета Rami Makhlouf и Issam Anbouba и се облагодетелства от сирийския режим.

He is associated with other persons in the Victorian extremists community… it is a very small community of extremists,” he said.
Той се е свързал с други лица в екстремистката общност във Вирджиния… това е много малка общност от екстремисти“, коментира той..

By the way, he is associated with an elevated level of progesterone- a hormone that remains high after conception and should decrease before the onset of menstruation.
Между другото, той е свързан с повишено ниво на прогестерон- хормон, който остава висок след зачеването и трябва да намалява преди началото на менструацията.

According to Washington, he is associated with a number of Albanian NGOs linked to Egypt's Islamic Jihad-- a group with ties to al-Qaeda-- and has received $600,000 from Osama bin Laden to establish extremist groups in Albania.
Според Вашингтон, той е свързан с много албански НПО, свързани с египетския ислямски джихад, група, свързана с Ал Кайда, и че е получил 600 000 долара от Осама бен Ладен, за да създаде екстремистки групи в Албания.