Какво е " HE IS COMMITTED " на Български - превод на Български

• е ангажиран
• той е решен
• той е твърдо
• е поел ангажимент

Примери за използване на He is committed на Английски и техните преводи на Български

He is committed to NATO….
Той е ангажиран с НАТО….

On the other hand, Khosrowshahi also signalled last month that he is committed to key markets such as Japan and India.
По-време на посещение в Азия през миналия месец Косровшахи даде индикации, че е ангажиран с други ключови пазари като Япония и Индия.

He is committed to leadership.
Той е ангажиран с лидерство.

I told President Trump that, in our meeting, North Korean leader Kim Jong Un said he is committed to denuclearization.
Казах на президента Тръмп, че по време на срещата ни северно-корейският лидер Ким Чен Ун каза, че е ангажиран в ядреното разоръжаване.

He is committed to making amends for his mistakes.
Той е решен да изкупи вината си.

Mr Khosrowshahi signalled during a trip through Asia last month that he is committed to key markets such as Japan and India.
По-време на посещение в Азия през миналия месец Косровшахи даде индикации, че е ангажиран с други ключови пазари като Япония и Индия.

He is committed to working hard for a better Bayside.
Той се ангажира да продължава да работи за по-добри условия за българския бизнес.

In his address, Netanyahu said now is not the time for new elections and he is committed to protecting his country's security.
Нетаняху заяви, че в момента не е време за нови избори и че е ангажиран със защитата на сигурността на своята страна.

He said he is committed to as much transparency as possible.
Той се ангажира да осигури възможно най-голямата степен на прозрачност.

As a member of the Delegation for Relations with Latin and Central America Binev said he is committed to working to develop relations with countries in the region.
В качеството си на член на Делегациите за връзки с Латинска и Централна Америка Бинев сподели, че е поел ангажимент да работи за развитието на отношенията със страните от региона.

He is committed to providing a level of quality, professionalism and personal service that exceeds expectations.
Ангажираме се да предоставим ниво на качество, професионализъм и лични услуги, които далеч ще надхвърлят очакванията Ви.

When the seller's positive reputation is confirmed, he is committed to specific obligations and rules that protect the end customer.
Когато бъде потвърдена положителната репутация на търговеца, той се ангажира с конкретни задължения и правила, които защитават крайния клиент.

Trump said he is committed to eliminating“harmful and unnecessary policies” such as the Climate Action Plan and the Waters of the U.S. rule.
Президентът Тръмп се ангажира с премахването на вредните и ненужни политики, като например Плана за действия по климата и водите на САЩ.

He visited the Blue Mosque on Tuesday, and in a speech to students in Istanbul, said he is committed to opening a"new chapter in American engagement" with the Muslim world.
Той посети във вторник"Синята джамия" и в реч пред студенти в Истанбул каза, че е решен да отвори„нова страница в американските ангажименти” към ислямския свят.

He is committed to clearing your record and mine before the universe, but He can only accept the cases for those who have faith in the blood.
Той се е ангажирал да очисти вашия и моя доклад пред вселената, но Той може да приеме само случаите на онези, които имат вяра в кръвта.

His works contain a great deal of philosophical implied meaning since he is committed not only to highlighting the global concerns of the day- ecology, immigration, poverty- but to his stance of an active citizen and artist.
Карикатурата му съдържа много философски подтекст, тъй като авторът е ангажиран не само с глобалнитие проблеми на деня- екология, емиграция, бедност, а и с позицията си на активен гражданин и творец.

He is committed to heeding the results of Britain's EU membership referendum a year ago in which 52 percent voted Leave against 48 percent in favour of Remain.
Той е решен да се вслуша в резултатите от произведения преди година британски референдум за европейското членство, на който 52 на сто гласуваха за напускане на ЕС, а 48 на сто- за оставане.

As a member of the Delegation for Relations with Latin and Central America Binev said he is committed to working to develop relations with countries in the region, but also is very interested in the Asian region.
В качеството си на член на Делегациите за връзки с Латинска и Централна Америка Бинев сподели, че е поел ангажимент да работи за развитието на отношенията със страните от региона, но също така е силно заинтересован от Азиатския регион.

On the one hand, he is committed to make his work accessible to as many people as possible and on the other hand, works with pallets that he completely recycles.
От една страна, той се ангажира да направи работата си достъпна за възможно най-много хора, а от друга страна работи с материали, които той изцяло рециклира: палети.

He is committed to offering inspiration, equipment, and training to the young and old, as well as specifically supporting families so that childhood obesity is no longer an issue.
Той се ангажира да предлага вдъхновение, оборудване и обучение на младите и старите, както и да подкрепя семействата, така че детското затлъстяване вече не е проблем.

After returning from the NATO summit in Lisbon, Berisha said he is committed to reviewing any such request"with the seriousness it deserves… fully respecting the constitution… in full accordance with the laws of the country".
След завръщането си от срещата на върха на НАТО в Лисабон Бериша каза, че е решен да разгледа всяко подобно искане"със сериозността, която то заслужава… при пълно зачитане на конституцията… в пълно съответствие със законите на страната".

He is committed to walking side by side with his father, and what he will do is to translate these messages and inspire these messages to the minds of future young leaders.
Той се е ангажирал да ходи, един до друг с баща си, и това което той ще направи е да преведе тези послания и да вдъхнови тези послания в умовете на бъдещите млади лидери.

He was in the Balkans, and he is committed to moving this process ahead, but I do not believe that he has a plan in his pocket or that he would force anyone doing anything,” Scott said.
Той беше на Балканите и се ангажира да придвижи напред този процес, но аз не вярвам, че той има план в джоба си“, призна Скот.

He is committed to not just Day 1, but Day 2, Day 3 of enacting an agenda of real change, and I think that you're going to see that in the days and weeks to come,” Trump spokesman Sean Spicer told reporters on Thursday.
Той е ангажиран с прилагането на дневния ред на истинската промяна не само от първия ден, но и във втория и в третия и така нататък, и смятам, че ще видите това в следващите дни и седмици“, каза пред репортери говорителят на Тръмп Шон Спайсър.

Francis often quotes Paul, showing that he is committed to the reforms of the Council, which allowed the Mass to be said in local languages instead of Latin, declared respect for other religions, and launched a landmark reconciliation with Jews.
Франциск често цитира Павел, показвайки, че е ангажиран да приложи реформите на съвета, които позволиха месата да се провежда на местни езици вместо латински език, изрази уважение към другите религии и започна помирение с евреите.

All in all, if he is committed to playing the circuit and is ready and willing to represent a poker site, Patrik Antonius would have to be one of the best catches partypoker could make- although catch a big fish you need an big(and expensive) net….
В крайна сметка, ако той се ангажира да играе турнири и е готов да представлява покер сайт, Патрик Антониус трябва да бъде страхотен улов за partypoker, въпреки че, за да хванеш голяма(и скъпа) риба, ще ти трябва голяма мрежа….

He is committed to establishing clear working rules, high quality service for sales and property management, quality of construction and living environment, comfort of living in new homes and a high standard of living, and adherence to strict ethical norms from all participants on the real estate market.
Той е твърдо за налагането на ясни правила на работа, високо качество на обслужването при покупко-продажбата и управлението на имоти, качество на строителството и средата на живот, както и придържането към строги етични норми от страна на всички участници на имотния пазар.

He is committed to establishing clear working rules, high quality service for sales and property management, quality of construction and living environment, comfort of living in new homes and a high standard of living, and adherence to strict ethical norms from all participants on the real estate market.
Той е твърдо за налагането на ясни правила на работа, високо качество на обслужването при покупко-продажбата и управлението на имоти, качество на строителството и средата на живот, комфорта на обитаването на новопострените жилища и качествената среда на живот, както и придържането към строги етични норми от страна на всички участници на имотния пазар.