Какво е " HE IS FACING " на Български - превод на Български

• той е изправен
• той среща
• той е заплашен
• е обърнат

Примери за използване на He is facing на Английски и техните преводи на Български

He is facing many challenges.
Той е изправен пред множество предизвикателства.

He fled Japan, where he is facing trial for financial misconduct.
Той избяга от Япония, където е изправен пред съдебен процес заради финансови нарушения.

He is facing the formidable Mustaaq… surely you're joking?
Той е изправен срещу страховития Мущаак, сигурно се шегуваш?

Earth Spirit smashes the target enemy or ally, sending them in the direction he is facing.
Earth Spirit изблъсква целевия враг или съюзник, карайки го да излети в посоката, към която е обърнат.

Now, he is facing his biggest challenge.
Сега той е изправен пред най-голямото си предизвикателство.

Boulder Smash- Earth Spirit smashes the target, sending them flying in the direction he is facing.
Boulder Smash- Earth Spirit изблъсква целта, карайки я да излита в посоката, към която е обърнат.

He is facing charges of masterminding the terrorist attacks in the US on September 11, 2001.
Той е изправен срещу обвинения в овладяване на терористичните атаки в САЩ на 11 септември 2001 г….

You need to lead your fighter through the levels, where he is facing clashes with enemy fighters, mutants and combat robots.
Трябва да водите боеца си през нивата, където той е изправен пред сблъсъци с вражески бойци, мутанти и бойни роботи.

Right now he is facing treacherous terrain, sudden drops, mountain lions, hungry bears, oh, and wolverines.
Сега той е изправен пред терен, криещ опасности, внезапни дупки, планински лъвове, гладни мечки, а и лакомци.

He will pursue him until Damascus where his adversary will melt like wax when he is facing the glory of Christ who is coming from God.
Той ще го преследват до Дамаск, където неговият противник ще се стопи като восък, когато той е изправен пред славата на Христос, който идва от Бога.

He is facing 175 years- an effective death sentence- for allegedly engaging in journalism.
Той е заплашен със 175 години затвор- фактически доживотна присъда- заради обвинения, че се е занимавал с журналистика.

Now he has been extradited to Saudi-Arabia where he is facing the death penalty for blasphemy, which is requested by over 13,000 on Facebook.
Tой е екстрадиран в Саудитска Арабия, където е изправен пред смъртно наказание за богохулство, коeто се иска от над 13000 във Фейсбук.

He is facing extradition to the US on charges of conspiring to break into a classified government computer.
Понастоящем той е изправен пред екстрадиция в САЩ по обвинение в заговор за проникване в правителствен компютър за изтичане на класифицирана информация.

This predictive technique should be addressed when a person feels that he is facing a choice, and any of the further actions can lead to consequences that are extremely important for him.
Тази предсказваща техника трябва да бъде решена, когато човек смята, че е изправен пред избор, и всяко едно от по-нататъшните действия може да доведе до изключително важни последици за него.

Although he is facing his first real protection assignment Mark has acquired an extensive experience serving with elite….
Въпреки, че той е изправен пред първото си назначение реална защита Mark е придобил богат опит служи с елитните единици на….

Instructional coaching at the teacher level requires that the administrator and school leaders be trained to refrain from their natural tendency to provide the teacher with solutions to the problems he is facing.
Образователният коучинг на ниво учители изисква администрацията и училищното ръководство да бъдат обучени да се въздържат от тенденцията да предоставят на учителя решение на проблемите, които той среща.

He is facing charges of attempted violence against a political body, the government or its members and incitement to commit a crime.
Той е изправен пред обвинения в опит за насилие срещу политически орган, правителството или неговите членове, и подстрекателство към извършване на престъпление.

All that was solid about the civic life of this community has melted into air; all that was holy has been profaned, and the tourist can tell himself that- at least for as long as the tour lasts- he is facing with sober senses his real conditions of life and relations with his kind.
Всичко монолитно и здраво в градския живот на тази общ-ност се е изпарило яко дим, всичко свято е профанизирано и туристът усеща с трезвите си сетива- поне по време на обиколката,- че е изправен пред реалните условия на своя живот и на взаимоотношението си с другите представители на своя вид.

He is facing criminal prosecution under Dutch hate speech laws for comparing Islam to Naziism and calling for a ban on the Quran.
Той е заплашен от наказателно преследване съгласно холандското законодателство срещу насаждането на омраза заради сравняването на исляма с нацизма и призивите за забрана на Корана.

An establishment owner, Apostolis, is telling such a story, as he is facing the challenge to save his business while listening to Tsipras' promises that he will eliminate the property tax, will not increase VAT for the islands and will work to support small businesses.
Такава е историята на собственика на заведение Апостолис, който е изправен пред предизвикателството да спаси своя бизнес, докато слуша обещанията на Ципрас, че ще премахне имотния данък, няма да покачи ДДС за островите и ще работи в подпомогне дребния бизнес.

He is facing growing criticism in Israel for not having achieved one of his key objectives at the beginning of the conflict- the disarmament of Hezbollah, the BBC's Bethany Bell reports from Jerusalem.
Той среща все по-голяма критика в страната за това, че не е изпълнил една от важните цели в началото на конфликта- разоръжаването на Хизбула, коментира ББС.

He is facing an investigation by the Southern University of Science and Technology and the China Ministry of Science and Technology, which has banned him from conducting further research, reports South China Morning Post.
Циянкуи е изправен пред разследване от Южния университет за наука и технологии, както и от китайското министерство на науката и технологиите, което му е забранило да извършва по-нататъшни изследвания, съобщават от South China Morning Post.

He is facing investigation from the Southern University of Science and Technology, as well as China's Ministry of Science and Technology, which has banned him from conducting any further research, the South China Morning Post reports.
Циянкуи е изправен пред разследване от Южния университет за наука и технологии, както и от китайското министерство на науката и технологиите, което му е забранило да извършва по-нататъшни изследвания, съобщават от South China Morning Post.

He is facing a campaign in Britain accusing him of anti-Semitism and arrows are being shot in his back from the right side of his party, the Labour Party, represented by the heirs and orphans of the former British Prime Minister Tony Blair and from circles loyal to Israel.
Той е изправен пред кампания във Великобритания, обвиняваща го в антисемитизъм, и стрели са пуснати от дясната страна на партията му, Лейбъристката партия, представлявана от наследниците и сираците на бившия британски премиер Тони….

He is faced with a difficult problem.
Той е изправен пред труден проблем.

When he's facing a bad time why does he need a watch?
Когато той е изправен пред лоши времена, защо му трябва часовник?

In captivity at the USSR, he was faced with a military tribunal in Riga.
В плен в СССР той е изправен пред военен трибунал в Рига.

He's facing tax evasion charges.
Той е изправен пред обвинения за укриване на данъци.

Suddenly he's facing jail.
Изведнъж, той е изправен пред затвор.

After the successful but disastrous raid on Mount Weather, ask he's facing the impossible.
След успешната, но катастрофална мисия, той е изправен пред невъзможното.