Какво е " HE IS USED " на Български - превод на Български

• свикнал е
• той се използва

Примери за използване на He is used на Английски и техните преводи на Български

He is used to silence.
Свикнал е на тишина.

But in such cases he is used by medical workers.
Но в такива случаи се използва от здравни работници.

He is used for riding.
Конят се използва за езда.

The reason for this phenomenon is that the cat is a predator, and he is used to getting moisture mainly from the victim's body.
Причината за това явление е, че котката е хищник и се използва за получаване на влага главно от тялото на жертвата.

He is used to life in a home.
Свикнал е да живее в къщи.

This guy is not used to playing by the rules, he is used to playing only gets dark and undeserved, administrative won!
Този човек не е свикнал да играе по правилата, той е свикнал да играе само на тъмно и да получава незаслужени, административни победи!

He is used to dealing with threats.
Вече е свикнал със заплахите.

A person is like a device with five sensors that are tuned to particular frequency ranges and he is used to living in a world like this.
Човекът е все едно уред с пет сензора, които са настроени на определена честота и той е свикнал да живее в този свят.

He is used to working with his hands.
Свикнал е да работи с ръцете си.

I have also found that when you correct a horse you almost have to start out riding him a little bit the way he is used to being ridden.
Открих също, че когато коригираш даден кон, ти едва ли не трябва да започнеш да го яздиш малко или много по начина, по който е свикнал да бъде язден.

He is used to addressing and resolving tricky problems.
Свикнал е да се захваща и решава сложни проблеми.

What is propolis Latin word"propolis" is translated as"bee glue", so he is used by bees for glossing over cracks in their hives to avoid drafts, excessive humidity and microbes in the hive- bee fortress.
Какво е прополис латинската дума"прополис" се превежда като"пчелен клей", така че той се използва от пчелите за специфичността пукнатини в кошерите си, за да се избегне проекти, висока влажност и микроби в кошера- пчелен крепостни.

He is used to traveling, having jet lag and doing his own thing.
Той е свикнал да пътува, да има самолет и да прави своето нещо.

At the same time, and he is used to this day, because he trusted airlines themselves and passengers.
В същото време, и той се използва и до днес, защото той вярва самите и пътниците авиокомпании.

He is used to complete a variety of cutting mechanical parts.
Той се използва за изпълнение на различни механична обработка на механични части.

In Indonesia, from which he comes from for years, he is used in specifics for problems with masculinity- in Europe he finds application thanks to the Deeper Gel formula.
В Индонезия, откъдето идва от години, той се използва в спецификата на проблемите с мъжествеността- в Европа той намира приложение благодарение на формулата Deeper Gel.

He is used to accomplish a variety of machining of mechanical parts.
Той се използва за изпълнение на различни механична обработка на механични части.

Even this, that he was firefighter, is also to his plus, because he is used to react fast in complex operating environment, as is said, and rely on the work of his subordinates, so that in such big coalition with other parties, and under such motley opposition, he has all chances to make less errors than before.
Даже това, че той е бил пожарникар, също е в негов плюс, защото той е свикнал да действува бързо в сложна оперативна обстановка, както се казва, и да се осланя на подчинените си, така че в такава голяма коалиция с други партии, и при толкова пъстра опозиция, той има всички шансове да допуска по-малко грешки от по-рано.

He is used to making decisions, protecting, and for her it is natural to take care.
Той е свикнал да взема решения, да защитава и за нея е естествено да се погрижи. Тези взаимоотношения се наричат взаимно допълващи се.

After all, he is used to drinking milk all this time.
В края на краищата, той е свикнал да пие мляко през цялото това време.

If he is used to sleeping with his parents, he will not like a separate bed.
Ако той е свикнал да спи с родителите си, той няма да хареса отделно легло.

Especially if he is used not only to take, but also to give- from heart and with heart….
Особено ако е свикнал не само да взема, но и да дава- от сърце и със сърце….

By now, he is used to visiting fishermen on the Danube after dark, in vans that often have no electricity, and talking to them until midnight- over fish and drinks, of course.
Весо вече е свикнал да посещава рибарите по течението на Дунав по тъмно, във фургоните им, които често нямат електричество, и да разговаря с тях до полунощ- на по питие и риба, разбира се.

The world in which he is used to living is destroyed, and the closest and dearest people become traitors.
Светът, в който той е свикнал да живее, е разрушен, а най-близките и най-скъпи хора стават предатели.

He is used to measuring the'standard of living' by the amount of annual consumption, assuming all the time that a man who consumes more is'better off' than a man who consumes less.
Той е свикнал да изследва„жизнения стандарт” с нивото на годишната консумация, като през цялото време приема, че един човек, който консумира повече, е по- доволен от човек, който консумира по- малко.

He says that, as an economist, he is used to present the things as they are and explains that progress demands not only serious reforms, but also mature institutions.
Казва, че като икономист е свикнал да представя нещата каквито са и обяснява, че напредък може да има само, когато има сериозни реформи, но и когато институциите са достатъчно съзрели.

He is used to answer a lot of questions mostly about don Pablo, to whom he devoted his book Picasso My Friend, photos of which can be seen also in the exhibition about Pablo is Sofia.
Свикнал е да го разпитват на дълго и широко най-вече за дон Пабло- на него е посветил фотокнигата си Моят приятел Пикасо, снимки от която са включени и в изложбата на Пикасо в София.

Since he is used to seeing the subject lines first, those without an object line will probably be deleted or will not be read because they could be considered irrelevant.
Тъй като той е свикнал да вижда темите първо, тези, които нямат линия на обект, вероятно ще бъдат изтрити или няма да бъдат прочетени, защото могат да се считат за неуместни. Вземете вниманието на получателя.

He was used to handling dogs, not children.
Свикнал е да работи с кучета, не с деца.

He was used to having his orders done without question.
Свикнал е заповедите му да се изпълняват незабавно.