Примери за използване на He knoweth на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
He knoweth your condition.
Знае Той вашето положение.None but He knoweth them.
He knoweth about you.
God understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.
Бог разбира пътя й, И Той знае мястото й;He knoweth the secrets of the heart.
Защото Той знае тайните на сърцето.At His word were the stars made, and He knoweth the number of them.
Чрез словото Му са сътворени звездите, и Той знае броя им.For he knoweth not that which shall be;
Понеже не знае какво има да стане;In his word were the stars made, and he knoweth the number of them.
Чрез словото Му са сътворени звездите и Той знае техния брой.He knoweth that which each soul earneth.
Знае Той всяка душа какво придобива.It bare record, his record is true: and he knoweth that he. .
За това и неговото свидетелство е вярно, и той знае, че говори истината.He knoweth its habitation and its repository.
Той знае нейното обиталище и хранилище.Now Allah hath lightened your burden, and He knoweth that verily there is in you a weakness.
Сега Аллах ви облекчи. Той знае, че у вас има слабост.He knoweth whatever there is onthe earth and in the sea.
Той знае какво е на сушата и в морето;Verily Allah knoweth those who believe, and verily He knoweth the hypocrites.
Наистина Аллах He knoweth thy determination before they are made.
Той знае твоите решения, преди да са се зародили.For he that talketh what he knoweth, will also talk what he knoweth not.
Който дрънка за това, което знае, ще говори и за това, което не знае.He knoweth the fraudulence of the eyes, and that which the breasts conceal.
Знае Той скришните погледи и онова, което гърдите потайват.And if thou speakest the word aloud, then verily He knoweth the secret and the most hidden.
И дали ще говориш на глас[ о, Мухаммад], или не- Той знае и тайното, и най-скритото.And he knoweth that he saith true, that ye might believe.
И той знае, че говори истина, за да повярвате и вие.Lo! when they cover themselves with their garments, He knoweth that which they conceal and that which they make known.
Ето, и когато се покриват с дрехите си, Той знае какво спотайват и какво показват.He knoweth what( appeareth to His creatures as) before or after or behind them.
Той знае какво е било преди тях и какво ще бъде след тях.Say thou: Allah sufficeth for witness between me and you: He knoweth whatsoever is in the heavens and the earth.
Кажи:“ Достатъчен e Аллах за свидетел между мен и вас. Той знае всичко на небесата и на земята.”.Verily He knoweth that which is public in speech, and He knoweth that which ye hide.
Наистина Той знае явното слово и And there is not a moving creature on the earth butupon Allah is the sustenance thereof, and He knoweth its habitation and its resting-place: everything is in a Book luminous.
И няма по земята твар,препитанието на която да не е от Аллах. Той знае нейното обиталище и хранилище. Всичко е в ясна книга.Wrath, because he knoweth that he hath but a short time.'”~ G.H. Pember.
Разярен, понеже знае, че му остава малко време” Откр.He knoweth both your secret and your utterance, and He knoweth what ye earn.
Знае Той какво скривате и какво изявявате, и знае какво придобивате.He knoweth the inner secrets of the hearts and the meaning hidden in a mocker's wink.
Той знае скритите тайни на сърцата и смисъла, скрит в смигването на присмехулника.And as for the natural things, he knoweth the way we take and what would be to our best interests as New Creatures.
А за естествените неща, той знае кой път ще поемем и кое ще бъде за наш най- добър интерес като Нови Създания.He knoweth that the more his feet will bleed, the whiter will himself be washed.
Той знае, че колкото повече кръв изтече от неговите крака, толкова повече 
