Какво е " HE LEFT THE COUNTRY " на Български - превод на Български

• той напусна страната
• напуска страната

Примери за използване на He left the country на Английски и техните преводи на Български

He left the country.
Той напусна страната.

And then he left the country.
И тогава напуска страната.

He left the country a year ago.
Той напусна страната преди година.

Well, I heard that he left the country.
Ами, чух, че е напуснал страната.

He left the country, fled to Spain.
Напусна страната, избяга в Испания.

After his release, he left the country.
След освобождаването му той напусна страната.

He left the country on October 7.
Той напусна страната ни на 7 октомври.

And I think that's exactly why he left the country.
Мисля, че точно затова е напуснал страната.

Instead he left the country.
Вместо това напуснал страната.

But before charges could be brought, he left the country.
Но преди да го обвинят, напуснал страната.

He left the country on 7 February.
Той напусна страната ни на 7 октомври.

All the evidence indicates that he left the country.
Всички данни сочат, че е напуснал страната.

He left the country six months ago.
Напуснал е страната преди шест месеца.

First time I told him I loved him, he left the country.
Първия път, когато му казах, че го обичам, той напусна страната.

He left the country the next day.
На следващият ден напуснал страната.

We're not in touch, my father and I. He left the country some time ago.
Не поддържаме връзка. Той напусна страната преди време.

He left the country on the following day.
На следващият ден напуснал страната.

He's not our killer.- Tell me again why he left the country.
Той не е нашия убиец. Кажи ми пак защо е напуснал страната.

He left the country with 20,000 Dollars in cash.
Той напусна страната с 20, 000 долара в брой.

In the end he opted for emigration and in August 1986 he left the country.
Успява да избяга и през август 1967 г. напуска страната.

He left the country, and he never came back.
Напусна страната, и никога повече не се върна.

He was appointed to a new professorship under the new regime, but he left the country in August 1918.
Той дори получава предложение за професорска работа от новия режим, но все пак отказва и напуска страната през август 1918г.

You think he left the country with the diamond?
Мислиш ли, че е напуснал страната с диаманта?

But, when the young student established a beer creation that seemed improper to his teacher, he left the country in anger and traveled around the world.
Но когато младият чирак създава собствено бирено творение, което учителят приема като неетично, той напуска страната гневен и тръгва на пътешествие по света.

But you said he left the country. Yeah, but maybe he didn't.
Ти каза, че той е напуснал страната.

A message to a former fellow party-man and a close friend of Sanader's forced Croatian media on Friday to wait for him at the border with Slovenia, from where a day earlier he left the country.
Съобщение на Санадер до негов бивш съпартиец и близък приятел накара вчера хърватските медии да го чакат на границата със Словения, откъдето ден по-рано той напусна страната.

When he left the country, some of his soldiers went with him.
Когато напусна страната, някои войници тръгнаха с него.

The district attorney's office has accepted that the charge against Bradshaw is at best circumstantial, and the only real evidence they are clinging on to is that he left the country the day after the murder had been committed.
От Окръжната прокуратура приеха, че обвинението срещу Брадшоу е в най-добрия случай косвено и че единствената реална улика, с която разполагат, е това, че е напуснал страната в деня след убийството.

He left the country before he was sentenced.
Той е напуснал страната преди да му бъде повдигнато обвинение.

The years of the Second World War were spent by him in Romania where his wife died in 1945, and when his properties were confiscated by the communists he left the country, without coming back ever.
В годините на Втората световна война прекарва в Румъния, където съпругата му умира през 1945 г., и когато имотите му са конфискувани от комунистите, напуска страната, без да се връща някога. В автобиографията си, Енид Багнолд разказва как през канала Мънечии преминал магазина за сребро на Бибеску.