Какво е " HE MET UP " на Български - превод на Български

• той се срещна
• не срещта
• се е срещал

Примери за използване на He met up на Английски и техните преводи на Български

He met up with a friend.
Той се срещна с един приятел.

In March 1940 he met up with Dehn in Norway.
През март 1940 той се срещна с Dehn в Норвегия.

He met up with your bosnian.
Срещна се с твоя босненец.

Three days into the thirteenth month, he met up with the kid who called himself Jackpot.
На третия ден от тринайсетия месец срещна един хлапак, който сам наричаше себе си Джакпота.

He met up with his friends.
Запознал те е с приятелите си.

From here he made his way to Sarajevo, where he met up with six others in on the plot.
От тук той се отправя към Сараево, където се среща с още шест заговорници.

He met up with some bad men.
Той се срещна с някои лоши хора.

Both times to Grand Park, most recently, five days ago, where he met up with this fine fellow.
И двата пъти до Гранд парк, за последно преди пет дни където се е срещнал с този човек.

See if he met up with anyone.
Дали се е срещал с някого.

William invaded Scotland in 1072, riding as far as Abernethy where he met up with his fleet of ships.
Уилям нахлува в Шотландия през 1072 г., достигайки Абернети, където среща флота си от кораби.

Maybe he met up with Meredith.
Може би се е срещал с Меридит.

He traveled another eight and a half kilometers northeast on foot where he met up with three other men.
Пътувал е още 8 и половина километра североизточно пеша, където се е срещнал с още трима мъже.

Maybe he met up with that journalist woman.
Звъня журналистката, възможно е да имат среща.

He wound up going to a place called the 5th Laboratory, and there, he met up with a certain alchemist.
С течение на обстоятелствата се озовал в място, наречено 5-та Лаборатория и там се запознал с един алхимик.

He met up with the angel of death.
Един път той се срещнал с Ангела на смъртта.

He began to write articles and visited New York in 1883 where he met up with many naturalists, ornithologists and writers.
Прави първото си посещение в САЩ през 1883 г. и се среща с много природолюбители, орнитолози и писатели.

He met up with that other guy about a half an hour ago.
Срещна се с другия преди половин час.

Iyanaga went to Paris in 1932 where he met up with Chevalley whom he had got to know well while in Hamburg.
Iyanaga заминава за Париж през 1932 г., където той се срещна с Chevalley когото той трябваше трябва да знаете добре, докато в Хамбург.

He met up with her the night she died.
Срещнал се е с нея в нощта, в която е умряла.

Märtens didn't have much luck selling his shoes until he met up with an old university friend, Dr. Herbert Funck, in Munich in 1947.
Martens не е имал много късмет в продажбата на обувките си, докато не срещта стар приятел от университет, д-р Херберт Funck в Мюнхен през 1947 година.

Then he met up with the Obregon brothers ofthe Tijuana cartel.
После се запозна с братята Обрегон от Тихуанския картел.

Märtens did not have much success selling his shoes until he met up with an old university friend, Dr. Herbert Funck, a Luxembourger, in Munich in 1947.
Martens не е имал много късмет в продажбата на обувките си, докато не срещта стар приятел от университет, д-р Херберт Funck в Мюнхен през 1947 година.

He met up with Vladimir Putin a couple of days back.
Лично той направи това, като се срещна с Владимир Путин преди дни.

The story of the discovery of Arriba goes that in the 19th century a Swiss chocolatier was traveling along the Guayas River when he met up with some men carrying freshly harvested cacao.
Според легендите през 19 век докато швейцарски шоколатиер плавал по река Гуаяс, случайно срещнал местни хора, които носели прясно набрано какао.

Maybe he met up with whoever he's working for.
Може би там се е срещнал с клиента си.

Remember, after all, what Amalek did to you on your departure from Egypt: 18 how he met up with you on the way, striking from behind those who were lagging back because you were weak and tired, and because he didn't fear God.
Помни какво ти направи Амалик по пътя, когато излязохте от Египет, 18 как той излезе насреща ти по пътя и порази хората ти, останали назад, всички изостанали поради слабост, когато ти беше спрял от умора; а той не се побоя от Бога.

He met up with a Union colonel named Ferdinand Dayton and successfully joined up with the First New Jersey Cavalry.
Той се срещнал с полковник Фердинанд Дейтън и бил приет в Първа кавалерия на Ню Джърси.

Any chance he met up with one of them last night?
Някакъв шанс да се е срещнал с някой от тях снощи?

He met up with his family in Sweden, where Beurling gave them a great deal of help and friendship, but the war made the trip to Switzerland close to impossible.
Той се срещна със семейството си в Швеция, където Beurling им даде голяма доза помощ и приятелство, но войната направи пътуване до Швейцария близко до невъзможно.

Legend has it he met up with a short con player, Simon Devlin.
Легендата е, че се е срещнал с дребен играч, наречен Симон Девлин.