Какво е " HE MUST BE ABLE " на Български - превод на Български

• той трябва да бъде в състояние
• той трябва да е в състояние
• той трябва да е способен
• той трябва да може

Примери за използване на He must be able на Английски и техните преводи на Български

He must be able to show it.
Трябва да може да го представи.

So if He is the Christ He must be able to accomplish as much as the earth.
Ако той е Христос, той трябва да може да направи това, което Земята прави с лозата.

He must be able to trust you.
Той трябва да може да разчита на вас.

If the owner of labour power works today, tomorrow he must be able to repeat the same process in the same conditions as regards health and strength.
Ако притежателят на работната сила е работил днес, той трябва да бъде в състояние и утре да повтори същия процес при същите условия на сила и здраве.

He must be able to lead people.
Той трябва да може да управлява хора.

The consumer does not need to know the technological process of making tiles, but he must be able to decipher the symbols printed on the factory packaging, as they can help to choose the right tile.
Потребителят не се нуждае от познаване на технологичния процес на изработка на плочки, но трябва да е в състояние да дешифрира символите, отпечатани върху фабричната опаковка, тъй като те могат да помогнат при избора на подходящата плочка.

He must be able to control himself.
Трябва да може да се самоконтролира.

The responsibility that the owner bears for the dog is not only that he must feed her, caress, walk and not beat, but also that he must be able to make a decision for her, perhaps hard for him.
Задължения, поети от собственика на кучето не е само, че той трябва да я храни, милувка, ходят и няма да се бият, но че той трябва да бъде в състояние да вземе решение за нея, може би, е трудно за него.

He must be able to face criticism.
Той трябва да умее да получава критика.

It effectively replicates the same logic advanced already at the semantic level, suggesting that also in terms of foreseeability, if a professional has‘a consumer' in one jurisdiction, he must be able to reasonably foresee that he might be sued by‘any consumer' or effectively by‘all his consumers' in that jurisdiction.
То на практика следва същата логика, изложена вече на семантично равнище, предполагайки още по отношение на предвидимостта, че ако даден професионалист има„потребител“ в пределите на компетентност на един съд, той трябва да е в състояние разумно да предвиди, че срещу него може да бъде заведено дело от„всеки потребител“ или на практика от„всички негови потребители“ пред този съд.

He must be able to maintain all of them.
Трябва да може да ги защити от всички.

Therefore, he must be able to apply correctly.
Следователно той трябва да може да кандидатства правилно.

He must be able to pull off a strong southern accent.
Той трябва да може да откъсне силен южен акцент.

Furthermore, he must be able to endure all hardships.
Освен това, той трябва да бъде в състояние да търпи трудности.

He must be able and willing to kill.
Той трябва да е способен да носи отговорност и да е готов на саможертва.

From the performer required advanced skills, he must be able to accurately record the exact results, the psychological characteristics of actions, behaviors.
От изпълнителя се изискват напреднали умения, той трябва да може точно да запише точните резултати, психологическите характеристики на действията, поведението.

He must be able to help your Majesty resume power in Heaven.
Би могъл да помогне на ваше величество, да си върне силите в небесата.

An adult has a large circle of concerns, he must be able to help other people, and it does not matter how he can do it, experience, knowledge, skills or physical labor.
При възрастни, голям набор от грижи, той трябва да бъде в състояние да помогне на други хора, и това не е важно как той може да направи, опит, знания, умения или физически труд.

He must be able to say‘no' in a firm but kind manner.
Но трябва да бъдете способни да казвате"не" по спокоен и мирен начин.

Third, he must be able to speak well.
На първо място, тя трябва да може да говори правилно.

He must be able to see both sides of the conflict.
Той трябва да може да вижда правотата на всяка една от страните в конфликта.

In return, he must be able to trust that you have his best interests in mind also.
В замяна трябва да може да вярва, че и ти му мислиш най-доброто.

He must be able to manage the connection and disconnection of the device.
Той трябва да бъде в състояние да управлява връзката и изключване на устройството.

In the second place, he must be able to live at peace with his fellow-men and to work harmoniously with them.
На второ място той трябва да е способен да живее в мир с другите хора и да работи хармонично с тях.

He must be able to find words for everything that goes on in such a soul.
Трябва да е в състояние да намери точните думи за всичко, което се случва в такава душа.

I- Innovative: He must be able to develop new ideas and think up solutions that others would not see in a long time.
I- Иновативен: Той трябва да е в състояние да развие нови идеи и мисли до решения, които други не биха видели в дълъг период от време.

He must be able to link Einstein-Rosen bridges to anything with high solar reflectance.
Трябва да е способен да свързва червеевите дупки на Айнщайн с всичко което има отражение.

Item 6 of the PPA, he must be able to prove the presence of all the statutory conditions for the application of the reason cited.
От ЗОП, той трябва да е в състояние да докаже наличието на всички законоустановени предпоставки за прилагане на цитираното основание.

He must be able to manage people and scarce resources to the point of achieving hard objectives.
Той трябва да бъде в състояние да управлява хора и оскъдните ресурси до степен на постигане на твърди цели.

Item 6 of the PPA, he must be able to prove the presence of all the statutory conditions for the application of the reason cited.
От ЗОП, той трябва да е в състояние да докаже наличието на всички законоустановени условия за прилагане на цитираното основание. Извадки от съдебната практика.