Какво е " HE MUST FACE " на Български - превод на Български

• той трябва да се изправи
• трябва да се изправя
• е длъжен да посреща

Примери за използване на He must face на Английски и техните преводи на Български

He must face judgment.
Той трябва да се изправи пред съда.

If a Jew is in Jerusalem, he must face the Temple Mount.
Ако евреин е в Ерусалим, той трябва да се изправи пред Храма.

He must face his biggest fears.
Там той трябва да се изправи пред най-големите си страхове.

If he does not do it, he must face the consequences.
Ако това той не прави, следва да понесе последствията.

He embarks on an adventure that spans three fantastic worlds where he must face his….
Той се впуска в приключение, което обхваща три фантастични свята, където той трябва да се изправи срещу най-големите си страхове.

Tell him he must face Davros one last time.
Предай му, че трябва да се изправи срещу него за последен път.

If a Jew is in Israel, but not in Jerusalem, then he must face Jerusalem.
Ако евреин е в Израел, но не и в Ерусалим, тогава той трябва да се изправи срещу Ерусалим.

He must face the dark creatures of the slag heap and find his rightful place, in our world-- or theirs.".
Той трябва да се изправи срещу съществата на мрака и да намери най-доброто място за него за живеене- в нашият свят или в техният.

If he fails to do so, he must face the consequences.
Ако това той не прави, следва да понесе последствията.

He embarks in an incredible adventure that spans three fantastical worlds where he must face his greatest fears.
Той се впуска в приключение, което обхваща три фантастични свята, където той трябва да се изправи срещу най-големите си страхове.

But what he encounters and what he must face is both better and worse than anything he could have hoped for.
Това, което намира и пред което трябва да се изправи- в хората, които среща, и в себе си- е едновременно по-хубаво и по-лошо от всичко, за което се е надявал.

He embarks on an incredible adventure spanning three fantastic worlds where he must face his greatest fears.
Той се впуска в приключение, което обхваща три фантастични свята, където той трябва да се изправи срещу най-големите си страхове.

Alongside a group of American refugees, he must face a new hostile world and take extreme decisions in the bloodiest summer ever seen in a zombie apocalypse.
Живеейки сред малка група американски бежанци, трябва да се изправи пред враждебния нов свят и да вземе жестоки решения през най-смъртоносното лято на зомби апокалипсис.

For he does his work alone and if he is a good enough writer he must face eternity, or the lack of it, each day.
Защото върши тази работа сам и ако е достатъчно добър писател е длъжен да посреща вечността или липсата й всеки ден…".

But what he encounters and what he must face- in the people he meets, and in himself- is both better and worse than anything he could have hoped for.“The best book I have read this year.
Това, което намира и пред което трябва да се изправи- в хората, които среща, и в себе си- е едновременно по-хубаво и по-лошо от всичко, за което се е надявал.

And that quote“… if he is a good enough writer he must face eternity, or the lack of it, each day.”.
Защото върши тази работа сам и ако е достатъчно добър писател е длъжен да посреща вечността или липсата й всеки ден…".

Before making his decision, he finds himself on an incredible adventure that spans three fantastical worlds where he must face his greatest fears.
Той се впуска в приключение, което обхваща три фантастични свята, където той трябва да се изправи срещу най-големите си страхове.

When Ted tells the gang Stella's intimate secret, he must face the consequences of breaking her trust; and Barney searches for a new bro to replace Ted as his wingman.
Когато Тед издава на бандата интимната тайна на Стела, той трябва да се изправи срещу последствията от разрушаването на нейното доверие, а Барни търси ново"брато", за да замени Тед като помощник за сваляне на мацки.

As the story unfolds, Alexander comes to realize where his destiny lies, and accepts that he must face the past he left behind in Russia.
С времето Александър започва да осъзнава къде е съдбата му и приема, че трябва да се изправи срещу миналото, което е оставил в Русия.

For he does his work alone and if he is a goodenough writer he must face eternity, or the lack of it, each day.
Защото той трябва да върши работата си сам и ако е достатъчно добър писател, трябва да се изправя срещу вечността, или липсата на такава, всеки ден.

Before choosing, he embarks on an incredible adventure that spans three fantastical worlds where he must face his greatest fears.
Преди да направи своя избор, той се впуска в едно невероятно приключение, което обхваща три фантастични свята, където той трябва да се изправи п.

The writer“… does his work alone and if he is a good enough writer he must face eternity, or the lack of it, each day.”.
Защото той трябва да върши работата си сам и ако е достатъчно добър писател, трябва да се изправя срещу вечността, или липсата на такава, всеки ден.

Before making his decision, he finds himself on an incredible adventure that spans three fantastical worlds where he must face his greatest fears.
Преди да направи своя избор, той се впуска в едно невероятно приключение, което обхваща три фантастични свята, където той трябва да се изправи пред най-големите си страхове.

Is a lonely life… for he does his work alone and if he is a good enough writer he must face eternity, or the lack of it, each day.
Защото той трябва да върши работата си сам и ако е достатъчно добър писател, трябва да се изправя всеки ден срещу вечността или нейната липса.

Before choosing, he embarks on an adventure through three fantastic worlds, in which he must face his greatest fears.
Преди да направи своя избор, той се впуска в едно невероятно приключение, което обхваща три фантастични свята, където той трябва да се изправи пред най-големите си страхове.

After many grueling trials, Yoda next travels to the ancient Sith homeworld of Moraband, where he must face an ancient evil determined to rule the galaxy.
След множество изтощителни предизвикателства, Йода тръгва към древния, роден свят на ситите- Морибанд, където той трябва да се изправи срещу древно зло, решено да владее галактиката….

Before choosing which path to follow, he embarks on an incredible adventure that spans three fantastical worlds where he must face his greatest fears.
Преди да направи своя избор, той се впуска в едно невероятно приключение, което обхваща три фантастични свята, където той трябва да се изправи пред най-големите си страхове….

They argue that the hacker“crossed a line and due to the danger his actions may have posed to society, he must face the consequences of criminal law.”.
Прокуратурата на Унгария твърди, че обвиняемият“е преминал линията и поради опасността, която действията му могат да представляват за обществото, той трябва да се изправи срещу последствията от наказателното право”.

However, according to the Prosecutor's Office, the defendant crossed a line and due to the danger his actions may have posed to society, he must face the consequences of criminal law.
От друга страна, прокуратурата на Унгария твърди, че обвиняемият“е преминал линията и поради опасността, която действията му могат да представляват за обществото, той трябва да се изправи срещу последствията от наказателното право”.

Ichabod quickly realizes that stopping Headless is just the beginning, as the resurrected rider is but the first of the Four Horsemen of the Apocalypse and only one of the many formidable foes that he must face to protect not only Sleepy Hollow, but the world.
Икабод бързо осъзнава, че спирането на Безглавия е само началото, защото възкресеният ездач е едва първият от четирите конника на Апокалипсиса и само един от внушителните врагове, пред които трябва да се изправи, за да защити не само Слипи Холоу, а и целия свят.