Какво е " HE RAISED UP " на Български - превод на Български

• е възкресил
• издигна
• той вдигна
• аз дигнах

Примери за използване на He raised up на Английски и техните преводи на Български

He raised up one man.
На единия все пак вдигна мъж.

Then on the third day He raised up.
(И) възкръсна в третия ден.

He raised up his old.
Те ще се издигнат над своята стара.

To a righteous cause he raised up the peoples.
За справедлива причина Той възкреси народите.

He raised up the common man.
Той издигна обикновенния човек.

And strong winds shall arise from the east, and shall shut it up, even the cloud which he raised up in wrath;
И силни ветрове ще се дигнат от изток и ще го разкрият, както и облака, който Аз дигнах в гнева Си;

He raised up to the light.
Въздигнал се е в светлина.

And if you do not know the others, yet Symeon, who took Jesus in his arms, and his two sons, whom he raised up, you do know.
И ако не познавате другите, поне Симеон, който прие Иисус, и двамата му сина, които възкреси Той,- тях поне познавате.

He raised up and looked at his watch.
Той се изправи и погледна часовника си.

Because we have testified of God that he raised up Christ: whom he raised not up, if so be that the dead rise not.
Защото свидетелствахме за Бога, че е възкресил Христа, Когото не е възкресил, ако е тъй, че мъртвите не се възкресяват;

HE raised up another woman to send the money, just totally surprised us.
ТОЙ повдигна друга жена, за да изпрати пари, просто ни изненада напълно.

And we were found false Witnesses of God because we testified of God that he raised up Christ whom he raised not up.
При това ние се намираме и лъжесвидетели Божии понеже свидетелствуваме, че Бог е възкресил Христос Когото Той не е възкресил” 1Кор.

And which he raised up for all ages as“the pillar and mainstay of the truth” 1 Tim.
И издигна завинаги“като стълб и крепило на истината” 1 Тим.

We"re found to be false witnesses of God; because we have testified of God that he raised up Christ: who he did not raise up,.
При това ние се намираме и лъжесвидетели Божии понеже свидетелствуваме, че Бог е възкресил Христос Когото Той не е възкресил” 1Кор.

He raised up Communism, and someday she will blow Rome plumb off the map.
Той е въздигнал комунизма, който един ден ще помете Рим от лицето на земята.

And we preach to you the good news of the promise made to the fathers, 33 that God has fulfilled this promise to our children in that He raised up Jesus, as it is also written in the second Psalm.
И ние ви донесохме блага вест за обещанието дадено на бащите ни, 33 че Бог го изпълни на техните чада, като възкреси Исуса; както е писано и във втория Псалом:-.

In the middle of their exile He raised up from among them eminent prophets, like Ezekiel and Daniel.
В средата на тяхното изгнание Той вдигна измежду тях видни пророци, както и Езекил и Даниел.

And we preach to you the good news of the promise made to the fathers, 33 that God has fulfilled this promise to our children in that He raised up Jesus, as it is also written in the second Psalm.
Ние ви носим Благата вест, че обещанието, което Бог даде на прадедите ни, 33 той изпълни за нас, потомците им, като възкреси Исус, както е написано във втория Псалм.

Afterwards, he raised up, enlarged, and decorated Philippi, freed it from taxes, and made it a retreat for retired soldiers.
След това той вдигна, разширения и украсена Филипи, освободени от данъци и отстъпление за пенсионирани войници.

We are found false witnesses of God, because we testified about God that he raised up Christ, whom he didn't raise up, if it is so that the dead are not raised..
При това ние се оказваме и лъжесвидетели на Бога, защото свидетелствахме за Бога, че е възкресил Христос, Когото Той не е възкресил, ако мъртвите не се възкресяват.

He raised up the court around the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work.
И постави двора около скинията и олтара, и окачи покривката на дворния вход. Така Моисей свърши делото.

And after this shall there be stirred up great storms from the south, and from the north, and another part from the west.39 And strong winds shall arise from the east, and shall shut it up, even the cloud which he raised up in wrath;
А след това огромни облаци ще се вдигат и от юг, и от север, често и от запад, 39 и силни ветрове ще се извият от изток и ще го разкрият, както и облака, който Аз издигнах в Своя гняв;

And their children, whom he raised up in their stead, them Joshua circumcised: for they were uncircumcised, because they had not circumcised them by the way.
А вместо тях Той издигна синовете им, които Исус обряза; защото бяха необрязани, понеже не бяха ги обрязали по пътя.

And after this shall there be stirred up great storms from the south, and from the north, and another part from the west.39 And strong winds shall arise from the east, and shall shut it up, even the cloud which he raised up in wrath;
След това много пъти ще се дигат бури от юг и север и донякъде от запад, 39 и силни ветрове ще се дигнат от изток и ще го разкрият, както и облака, който Аз дигнах в гнева Си;

Their children, whom he raised up in their place, were circumcised by Joshua; for they were uncircumcised, because they had not circumcised them on the way.
А вместо тях Той издигна синовете им, които Исус обряза; защото бяха необрязани, понеже не бяха ги обрязали по пътя.

And because of the greatness that he gave him, all the peoples, nations, and languages trembled and feared before him: whom he would he killed, and whom he would he kept alive; and whom he would he raised up, and whom he would he put down.
И поради величието, което му даде, всичките племена, народи, и езици трепереха и се бояха пред него; когото искаше убиваше, и когото искаше опазваше жив, когото искаше възвишаваше, и когото искаше унижаваше.

When he had removed him, he raised up David to be their king, to whom he also testified,'I have found David the son of Jesse, a man after my heart, who will do all my will.'.
И него като отмахна, издигна им за цар Давида, за когото свидетелствува, казвайки,"Намерих Давида, Йесеевия син, човек според сърцето ми, който ще изпълни всичката ми воля".

And when he had removed him, he raised up unto them David to be their king; to whom also he gave testimony, and said, I have found David the son of Jesse, a man after mine own heart, which shall fulfil all my will.
И него като отмахна, издигна им за цар Давида, за когото свидетелствува, казвайки,"Намерих Давида, Йесеевия син, човек според сърцето ми, който ще изпълни всичката ми воля".

When he had removed him, he raised up David to be their king, to whom he also testified,‘I have found David the son of Jesse, a man after my heart, who will do all my will.'.
И като го отстранява, Той вдигна за тях Давид като цар, комуто Той даде свидетелски показания и каза:"Аз не съм намерил Давид Есеевият син, човек според собственото ми сърце, който ще направи всичко Моята воля.

Truly God was gracious to the believers when He raised up among them a Messenger from themselves, to recite to them His signs and to purify them, and to teach them the Book and the Wisdom, though before they were in manifest error.
Аллах облагодетелства вярващите, когато измежду тях самите им проводи Пратеник, който им чете Неговите знамения и ги пречиства, и ги учи на Писанието и на мъдростта, въпреки че преди бяха в явна заблуда.