Какво е " HE REFUSED TO ACCEPT " на Български - превод на Български

• той отказа да приеме
• той отказва да приеме

Примери за използване на He refused to accept на Английски и техните преводи на Български

He refused to accept….
Те отказаха да приемат….

Doctors gave him just a few months to live, but he refused to accept their prognosis.
Докторите му дават само няколко месеца живот, но той отказва да приеме тяхната прогноза.

He refused to accept money.
Отказа да приеме пари.

The family had never supported the rebels and he refused to accept the money,” the priest said.
Семейството никога не е подкрепяло метежниците, бащата отказал да вземе парите», заявил Ашдаун.

Alas, he refused to accept this.
Иов отказва да приеме това.

But the landlord was instigated by Durjan Singh, his nephew and he refused to accept me as his daughter-in-law.
Но хазяина беше провокиран от Дуржан Сингх, неговия племенник и той отказа да ме приеме като негова снаха.

He refused to accept defeat.
Той отказа да приеме поражението.

Afterwards Abu Bakr used to call Hakim to give him something but he refused to accept anything from him.
При което Ебу Бекр го повикваше да му даде, а той отказваше да приеме каквото и да било.

But he refused to accept it.
Но отказваше да го приеме.

This was a fitting tribute to the highly patriotic Cremona yet his mathematics researches were of such interest that he refused to accept the political post.
Това бе един почит към монтирането на високо патриотична Кремона още математиката му изследвания са били на такъв интерес, че той отказва да приеме политически пост.

He refused to accept a single cent.
Той отказа да вземе стотинка.

Yeah, but he refused to accept their ideas.
Да, но той отказва да приеме идеите им.

He refused to accept a single cent.
Но тя отказала да му даде и цент.

Last year, he refused to accept one such award.
Преди няколко дни обаче, той отказа да приеме наградата.

He refused to accept what I found.
Той отказа да приеме това, което намерих.

In the spring of 1849 he refused to accept the imperial crown offered him by the Frankfurt Assembly of 1848- 49.
През 1849 г. отказва да приеме императорската корона предложена му от франкфуртското национално събрание(1848-1849 г.).

He refused to accept it. But that will pass.
Отказа да приеме… но това ще мине.

At IBM in 1962, discovered the effect because he refused to accept inconsistent experimental results in gallium arsenide as"noise", and tracked down the cause.
В IBM открива ефекта, тъй като отказва да приеме непоследователните експериментални резултати в галиевия арсенид като„шум“ и решава да намери причината.

He refused to accept the award, however.
Преди няколко дни обаче, той отказа да приеме наградата.

But He refused to accept them.
Той обаче отказва да ги приеме.

He refused to accept his demotion and remained in the post.
Отказва да емигрира и остава на поста си.

But when he refused to accept that, it forced us to think about more creative solutions.
Но когато той отказа да призная, че ни накара да потърсим по-творчески решения.

He refused to accept the services of a lawyer, or to defend himself.
Той отказал помощта на адвокат и сам се защитавал.

But when he refused to accept that, it forced us to think about more creative solutions.
Но когато той отказа да приеме това, бяхме принудени да се замислим за съзидателни решения.

He refused to accept it as a gift, however, and insisted on paying them.
Те обаче отказали да го приемат като дарение и поискали да го купят.

Abbas confirmed that he refused to accept phone calls and letters from Trump before the announcement of the plan.
Освен това се твърди, че Абас е отказал да приема телефонни обаждания от Тръмп малко преди разкриването на плана.

But he refused to accept it. He just kept coming back.
Но той отказа да го приеме и продължаваше да идва.

In fact he refused to accept lack of absolute space, even though it was implied by his laws.
Фактически той отказал да приеме отсъствието на абсолютно пространство, макар то да е следствие от собствените му закони.

He refused to accept honorary degrees but he did accept honorary membership of academies and learned societies.
Той отказва да приеме почетни степени, но той не приема почетни членове на академии и научих общества.

For example, he refused to accept Newton's doctrine of absolute motion because in his opinion it lacked empirical reference.
Така например той отказва да приеме Нютоновото понятие за абсолютно движение, защото според него то няма емпиричен референт.