Какво е " HE RETURNED TO BULGARIA " на Български - превод на Български

• се завръща в българия
• връща се в българия
• се върнал в българия

Примери за използване на He returned to bulgaria на Английски и техните преводи на Български

In 1938 he returned to Bulgaria.
През 1938 се завръща в България.

In 1972 he ran to Germany; after the fall of the Berlin Wall he returned to Bulgaria.
Установява се във ФРГ, а след падането на Берлинската стена се завръща в България.

He returned to Bulgaria in 1991.
Завръща се в България през 1991 г.

After the 1989 changes he returned to Bulgaria.
След 1989 г. той се завръща в България.

He returned to Bulgaria and started working as uchitel.
Връща се в България и започва да работи като учител.

Immediately after graduation, he returned to Bulgaria.
Веднага след дипломирането си се завръща в България.

In 1895 he returned to Bulgaria and settled in Varna.
През 1895 г. се завръща в България и се установява във Варна.

Released from prison camp he returned to Bulgaria.
След освобождаването от военнопленническия лагер се завръща в България.

In 1919 he returned to Bulgaria and founded the art journal Vesni there.
През 1919г. се завръща в България и основава списанието за изкуство Везни.

Released under capitulations to the San Stefano peace treaty in 1878 he returned to Bulgaria.
Освободен по силата на капитулациите към Санстефанския мирен договор през 1878 г. се завръща в България.

In 1928 he returned to Bulgaria.
През 1928 г. се завръща в България.

In 1921-22, Andrey Nikolov sculpted Stamboliiski's bust, and later, in 1927, he returned to Bulgaria.
През 1921- 22 година Андрей Николов извайва бюст на Стамболийски, а по-късно, през 1927 година, се завръща в България.

He returned to Bulgaria in 1912 and organised his first solo exhibition.
Завръща се в България през 1934 г. и представя първата си самостоятелна изложба.

In 1995 Kiko moved to France until 2002 when he returned to Bulgaria and reconnected with Jay.
През 1995 г. Кико се премества във Франция до 2002 г., когато се завръща в България и отново се свързва с Джей.

He returned to Bulgaria to participate in the war as a volunteer.
Веднага щом се върнал в България участвал в Балканската война като доброволец.

In 1906 he entered again with a detachment in Ottoman Thrace, but due to illness he returned to Bulgaria.
В 1906 година отново навлиза с чета в Одринска Тракия, но поради заболяване се връща в България.

On the following year he returned to Bulgaria and held lectures at Sofia University.
На следващата се връща в България и започва да чете лекции в Университета.

In 1990, following the political, social and economic reforms in Central and Eastern Europe, he returned to Bulgaria for the first time in 47 years.
След политическите и икономически промени през 1990г. се завръща в България за пръв път след 47 години.

Several months ago, he returned to Bulgaria and created the studio for games Hach and Paint.
Преди няколко месеца се връща в България и създава студио за игри Hach and Paint.

Find out why a financier decided to leave the comfort of the corporate world and created the first factory closed and why he returned to Bulgaria?
Разберете защо един финансист решава да напусне удобството на корпоративния свят и създава първата ФАБРИКА за ПРИКЛЮЧЕНИЯ и защо се връща в България?

In 2006, he returned to Bulgaria, joined the team of PFC Litex Lovech.
През 2006 година се завръща в България, като се присъединява към отбора на ПФК Литекс(Ловеч).

He, himself, made public statements that he had not known that the French services continued to pay him the benefits after he returned to Bulgaria.
След като започва да получава помощите. Той самият направи публични изявления, че не знаел, че френските служби му плащат, след като се върнал в България.

In 1934 he returned to Bulgaria and joined the Contemporary Music Society.
През 1934 се завръща в България и става член на Дружеството на българските компонисти“Съвременна музика”.

He returned to Bulgaria and worked as a music teacher in Varna, Balchik and Lovech.
Завръща се в България и работи като учител по музика в градовете Варна, Балчик и Ловеч.

During the summer of that year he returned to Bulgaria and the next- organized his first solo exhibition in Sofia.
През лятото на същата година се завръща в България и на следващия- организира първата си самостоятелна изложба в София.

In 1934 he returned to Bulgaria and attempted to continue with armed action there, but with little success.
През 1934 г. се завръща в България и прави опит да възобнови нелегалната дейност, но без особен успех.

The“contribution” of the former Bulgarian Minister is only 14,000 euro, obtained illegally in 2004-2005 when he returned to Bulgaria; took back his teaching post at the University for Architecture, Construction and Urban Planning, and designed large facilities such as the golf complex“Ibar” in the Sofia suburb of Dolna Banya(where disgraced lawmaker Hristo Bisserov has a house).
Приносът” на бившия български министър е едва 14000 евро, получени неправомерно в периода 2004-2005, когато той се завръща в България, поема отново преподавателския си пост в УАСГ и проектира големи обекти като голф комплекса“Ибър” в Долна баня,(където има къща Христо Бисеров).

In 1934 he returned to Bulgaria and made attempts to resurrect his activities without much success.
През 1934 г. се завръща в България и прави опит да възобнови нелегалната дейност, но без особен успех.

After September 9th he returned to Bulgaria and became an assistant commander of the I-st Bulgarian Army.
След 9 септември се завръща в България и става помощник на командващия на I-ва българска армия.

He returned to Bulgaria, and in 2009 passed sample with multiple Czech champion AC Sparta Prague, but no agreement can be reached.
Завръща се в България, а през 2009 година преминава проби в многократния чешки шампион Спарта(Прага), но до договор не се стига.