Какво е " HE SAID HE HOPED " на Български - превод на Български

• той изрази надежда
• той каза че се надява
• той заяви че се надява

Примери за използване на He said he hoped на Английски и техните преводи на Български

He said he hoped that I was well.
Тя каза, че се надява, че аз съм добре.

In a remark seen as indicating continued EU unease over the role of the military in Turkey, he said he hoped"all forces and institutions in Turkey will fulfill their own responsibilities".
В забележка, изтълкувана като признак за продължаващото безпокойство на ЕС за ролята на военните в Турция, той изрази надежда, че"всички сили и институции ще изпълнят собствените си отговорности".

He said he hoped the administration would respond in a timely manner.
Той каза, че се надява правителството да реагира адекватно.

Saying that the agreement should be ratified as soon as possible in the parliaments of Serbia, Montenegro and the state union, he said he hoped this process would be completed"in a couple of weeks".
Като посочи, че споразумението трябва да бъде ратифицирано възможно най-скоро от парламентите на Сърбия, Черна гора и държавния съюз, той каза, че се надява този процес да приключи"за няколко седмици".

He said he hoped Turkey could be brought back into the F-35 program.
Той заяви, че се надява Турция да бъде върната обратно в програмата Ф-35.

He said he hoped to build on the success of last year's event.
Тя каза, че се надява да се надгради постигнатото от миналата година.

He said he hoped the new government would be sworn in by December 22nd.
Той заяви, че се надява новото правителство да положи клетва до 22 декември.

He said he hoped his clients would come away with more than a few photographs.
Той каза, че се надява клиентите му да си тръгват с нещо повече от няколко снимки.

He said he hoped the two parties can work together to improve communication.
Той изрази надежда, че двете страни могат да започнат да работят заедно за подобряване на отношенията.

He said he hoped the upcoming UN report would give a more balanced explanation of the situation.
Той изрази надежда, че предстоящият доклад на ООН ще даде по-балансирано обяснение на ситуацията.

He said he hoped Poland and the entire Central and Eastern Europe could all benefit from it.
Той изрази надежда Полша и цяла Централна и Източна Европа да успеят да се възползват от китайското развитие.

He said he hoped the Greek authorities would act quickly and efficiently on Belgrade's request.
Той каза, че се надява, че гръцките власти ще предприемат бързи и ефективни действия по молбата на Белград.

On Iran, he said he hoped to see progress by the end of the year, through"tough, direct diplomacy".
По отношение на Иран той заяви, че се надява до края на годината да бъде отбелязан напредък чрез"твърда, пряка дипломация".

He said he hoped the documentation found during the house search"would lead to success in our future operations".
Той изрази надежда, че намерената по време на обиска в къщата документация"ще доведе до успех при бъдещи операции".

He said he hoped the European Council later this month would make“enough progress” that“we can see it through in November”.
Председателят на ЕК заяви, че се надява този месец Европейският съвет да постигне«достатъчен напредък», за да може през ноември да има споразумение.

He said he hoped it would send a message that the kingdom is looking to expand its partnerships beyond the OPEC circle.
Той каза, че се надява, че това ще изпрати съобщение, че царството се стреми да разшири партньорството си извън кръга на ОПЕК.

He said he hoped a“cry for peace” would encourage dialogue and“tear down walls that prevent enemies from seeing each other as brothers.”.
Франсиск каза, че се надява, че„призив за мир“ в света ще насърчи диалога и„ ще събори стени, които пречат на враговете да погледнат един на друг като братя“.

He said he hoped U.S. President Barack Obama and Russian President Vladimir Putin would talk soon and that implementation could then begin.
Кери каза, че се надява американският президент Барак Обама и руският президент Владимир Путин скоро да проведат разговор и изрази надежда, че след това ще започне прилагане на споразумението.

He said he hoped the meal would“bridge the gap between institutional and traditional investors and the realm of cryptocurrency and blockchain technology.”.
Тогава Сун заяви, че се надява, че обядът ще помогне за“преодоляване на пропастта между институционалните и традиционните инвеститори и светът на криптовалутите и блокчейн технологията.”.

He said he hoped that Jesus Christ's sacrifice might help bring"comfort and relief to the civil population in Syria, prey to a war that continues to sow horror and death".
Той изрази надежда, че саможертвата на Иисус Христос може да спомогне за донасяне на„утеха и облекчение на цивилното население на Сирия, жертва на война, която продължава да сее ужас и смърт.

He said he hoped President Donald Trump and Japanese Prime Minister Shinzo Abe will strike a trade deal during his boss's visit to Japan later this month, but acknowledged more time might be needed.
Той каза, че се надява президентът на САЩ Доналд Тръмп и премиерът на Япония Шиндзо Абе да сключат търговско споразумение при посещението на Тръмп в азиатската страна по-късно този месец, но призна, че ще е необходимо повече време.

He said he hopes for a reasonable, fair-minded jury.
Той каза, че се надява на правосъдие, честен и справедлив процес.

He said he hopes the next chairperson will continue that practice.
Той изрази надежда, че следващото редовно правителство ще извърви този път.

He said he hopes this will be done by the end of the year.
Той каза, че се надява това да стане до края на тази година.

He said he hopes.
Той каза, че се надява.

He said he hopes this will change after the status question is resolved.
Той каза, че се надява това да се промени след решаването на въпроса за статута.

And then he said he hopes my guy knows how to be low profile.
После той каза, че се надява моят човек да знае как да се покрива.

During an interview with BBC in 2013, he said he hopes to be involved with“quieter things” at some point in the near future.
По време на интервю с Би Би Си през 2013 г. той каза, че се надява да бъде замесен в"по-тихи неща" в някакъв момент в близко бъдеще, което означава.

He said he hopes and expects that training courses at the PSOTC would be well accepted among armed forces of neighbouring countries.
Той изрази надежда, че курсовете на обучение в ЦООМП ще бъдат добре приети във въоръжените сили на съседните държави.

He said he hopes that AKP had learned lessons from its first term in office, and would seek compromise policies this time around.
Той изрази надежда, че ПСР си е извлякла поуки от първия си мандат в управлението и този път ще търси компромисни политики.