Примери за използване на He saved others на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
He saved others: himself he cannot save.”.
Той спаси други: а себе си не може да спаси.".The leaders insulted him by saying,“He saved others.
Още и началниците Го ругаеха, казвайки:- Други е избавил.He saved others but can't save himself!
Други спаси, а пък Себе Си не може да And the rulers also scoffed at him, saying, He saved others;
Още и началниците Го ругаеха, казвайки: Други е избавил;He saved others; himself he cannot save” Matt.
Първото е:„Други спаси, а Себе Си не може да спаси” Мат.But the members of the council,taunted him and said,"He saved others.
Още и началниците Го ругаеха,казвайки:- Други е избавил.He saved others, but Himself He cannot save!"!
Други спаси, а пък Себе Си не може да The rulers derided Him:"He saved others, let Him save Himself".
Управниците бяха заявили подигравателно:“Други е избавил, а пък Себе Си.He saved others, he cannot save himself!”!
Други спаси, а пък Себе Си не може да Jesus, suffering and dying,heard every word as the priests declared,“He saved others; Himself He cannot save. .
Исус, страдащ и умиращ,чуваше всяка дума, когато свещениците казваха:“Други е избавил, а пък Себе Си не може да He saved others, he cannot save himself Matt.
Първото е:„Други спаси, а Себе Си не може да спаси” Мат.So also the chief priests with the scribes mocked him to one another, saying,“He saved others;he cannot save himself.
Също и първосвещениците заедно с книжниците се присмиваха и говореха помежду си:„Други спаси, а Себе Си не може да He saved others, but he is not able to save himself!
Други спаси, а пък Себе Си не може да Likewise the chief priests, with the scribes,mocked him among themselves and said,“He saved others; he cannot save himself.
Също и първосвещениците заедно с книжниците се присмиваха иговореха помежду си:„Други спаси, а Себе Си не може да He saved others," they said,"but he can't save himself!
Други е избавил, а Себе Си не може да Likewise also the chief priests, mocking him, with the scribes and elders,said, He saved others; himself he cannot save! .
Така и главните свещеници с книжниците и старейшините Го ругаеха,казвайки:"Други е избавил, а пък Себе Си не може да Mat 27:42"He saved others but can't save himself!
(Марко 15:29) и"Други е избавил, а пък себе си не може да But the devil defamed Christ when he guided the demon-possessed leaders to cry,“He saved others; Himself He cannot save.”.
Но дяволът оклеветила Христос, когато Mark 15:31 He saved others; himself he cannot save! .
(Марко 15:29) и"Други е избавил, а пък себе си не може да In the same way the chief priests also, along with the scribes,were mocking Him among themselves and saying,“He saved others;[n]He cannot save Himself.
Също и първосвещениците заедно с книжниците се присмиваха иговореха помежду си:„Други спаси, а Себе Си не може да Mark 15:31“He saved others, he cannot save himself.”!
(Марко 15:29) и"Други е избавил, а пък себе си не може да In the same way the chief priests, the teachers of the law andthe elders mocked him.42“He saved others,” they said,“but he can't save himself!
Главните свещеници, законоучителите июдейските старейшини също бяха там и се присмиваха на Исус: 42„Другите спасяваше, а себе си не може да спаси!He saved others; himself he cannot save. If he be the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him.
Други е избавил, а пък Себе Си не може да In the same way, the chief priests, along with the legal experts and the elders, were making fun of him, saying,42“He saved others, but he can't save himself!
Главните свещеници, законоучителите и юдейските старейшини също бяха там и се присмиваха на Исус:42„Другите спасяваше, а себе си не може да спаси!He saved others, but he can't save himself. If he is the King of Israel, let him come down from the cross now, and we will believe in him.
Други е избавил, а пък Себе Си не може да The people stood watching.The rulers with them also scoffed at him, saying,"He saved others. Let him save himself, if this is the Christ of God, his chosen one!".
И людете стояха та гледаха. Още иначалниците Го ругаеха, казвайки: Други е избавил; нека This is the punishment meted out to our Lord Jesus: coarse nails, spasms of pain, the anguish of his mother, the shame of being associated with two thieves, his garments divided like spoils among the soldiers,the cruel jeers of passers-by:“He saved others; he cannot save himself.
Това е наказанието, избрано за Исус, нашия Господ: груби пирони, пронизваща болка, мъката на Майката, позорът да бъдеш приобщен към двама престъпници, дрехите, разделени като плячка между войниците,хапливите подигравки на минувачите:„Други спаси, а Себе Си не може да And the people stood beholding. Andthe rulers also with them derided him, saying, He saved others; let him save himself, if he be Christ, the chosen of God.
И людете стояха та гледаха. Още иначалниците Го ругаеха, казвайки: Други е избавил; нека This was He who had been nailed to the cross, at whom the priests and rulers, full of self-satisfaction,had wagged their heads, saying,‘He saved others; Himself He cannot save.'.
Това бе Този, Който бе прикован на кръста, на Когото свещениците и управниците клатеха глави,изпълнени със злорадство и казваха:“Други е избавил, а пък Себе Си не може да избави!”.And he pursued this policy consistently to the very end, when it was jeeringly said of him:"He saved others; himself he cannot save"-- because he would not.
И строго следваше тази линия на поведение до самия край, когато по негов адрес беше хвърлена насмешката:“Другите спасяваше, а себе си да спаси не може!”- защото той не искаше.
