Какво е " HE SEEMS SO " на Български - превод на Български

• той изглежда толкова

Примери за използване на He seems so на Английски и техните преводи на Български

He seems so gentle.
Изглежда толкова кротък.

Because he seems so mature.
Защото той изглежда толкова зрял.

He seems so honest.
Изглежда толкова честен.

Whenever we're together, he seems so… uncertain.
Когато сме заедно, той изглежда толкова… несигурен.

He seems so strong.
Той изглежда толкова силен.

Pedro looks so handsome here, he seems so happy.
Педро изглежда толкова красив тука… изглежда толкова щастлив.

He seems so peaceful.
Изглежда толкова спокоен.

My gut is wondering why he seems so sad for a guy with that violent a past?
Инстинктът ми се чуди защо изглежда толкова тъжен за човек с престъпно минало?

He seems so happy.
Той изглежда толкова щастлив.

One minute, he's totally into her and then next, he seems so disinterested.
Една минута, той е напълно в нея и след това, той изглежда толкова незаинтересован.

He seems so polished.
Изглежда толкова шлифован.

Yet he seems so nice.
Изглежда толкова симпатичен.

He seems so far away.
Той изглежда толкова далеч.

Yeah, he seems so, uh.
Да, той изглежда толкова, ъ.

He seems so… normal.
Изглежда толкова… обикновен.

Besides, he seems so willing.
Освен това ще изглежда толкова нагласено.

He seems so confident.
Той изглежда толкова уверен.

Rationally speaking he seems so irrelevant and unnecessary an object of our awareness.
Рационално казано, той изглежда толкова неуместен и ненужен предмет на нашето съзнание.

He seems so nice in the movies.
Изглежда толкова мил във филмите.

And he seems so stable.
Изглежда толкова стабилно.

He seems so sad lately.
Той изглежда толкова подтиснат напоследък.

But he seems so happy when he's drinking.
Но той изглежда толкова щастлив, когато пие.

He seems so lost… and lonely.
Той изглежда толкова затворен… и самотен.

No wonder he seems so down, he didn't even say'hi' to us.
Ето защо изглежда толкова унил. Дори не ни поздрави.

He seems so intelligent and clever.
Изглежда толкова интелигентен и умен.

Yes, but he seems so very devoted, one cannot see that he has any kind of motive.
Да, така е. Но той изглежда толкова предан. А и не мога да проумея какъв е мотивът му.

He seems so nice on television.
Той изглежда толкова добре по телевизията.

He seems so young to be leading all those men.
Изглежда толкова млад, за да води онези мъже.

He- he seems so innocent, almost deliberately naive.
Той изглежда толкова невинен, почти наивен.

He seems so small against this beautiful backdrop.
А той изглежда толкова малък на фона на безкрайните поля.