Какво е " HE SENDS US " на Български - превод на Български

• той ни изпраща
• ни праща

Примери за използване на He sends us на Английски и техните преводи на Български

He sends us a message.
Изпраща ни съобщение.

He's tripled the energy he sends us.
Утрои енергията, която ни праща.

He sends us into all the world.
Нас изпраща по целия свят….

We promised God would free our people, but now he sends us death.
Обещахме, че Бог ще освободи народа ни, но сега Той ни изпраща смърт.

And then he sends us to the gym.
И тогава той ни изпраща на фитнес.

Question: How can we aspire to a connection with the Creator in states of suffering that He sends us?
Въпрос: Как да се стремим към връзка с Твореца в състоянията на страдания, които Той ни изпраща?

He sends us a video of Caleb in distress.
Изпраща ни видео, на което Кейлъб плаче.

God expects answers for the flowers he sends us, not for the sun.
Господ очаква отговори за цветята, които ни изпраща, а не за слънцето и за земята".

He sends us the Holy Spirit to build unity!
Той ни изпраща Своя Дух, за да създаде единство!

God expects answers for the flowers he sends us, not for the sun and the earth.".
Господ очаква отговори за цветята, които ни изпраща, а не за слънцето и за земята".

He sends us just as he sent them!
А нас изпраща по същия начин, както Той е изпратен!

The formula for happiness is the ability to be joyful about life, to always be centered in God, and to thank Him for all that he sends us.
Това е способността да се радваме на живота, да бъдем винаги с Бога и да Му благодарим за всичко, което ни изпраща.

He sends us His own peace in the power of the Holy Spirit.
Той ни изпраща Своя собствен мир в силата на Светия Дух.

Bruno Gröning said,“God gives us all everything that is good, but we must take in all of what He sends us.
Бруно Грьонинг казваше:"Бог ни дава всичко добро, ние трябва само да приемем в нас всичко това Негово, това, което Той ни изпраща.

He sends us a message every month and asks us to be patient.
Изпраща ни съобщение всеки месец и моли да сме търпеливи.

I insist on this aspect of missionary activity, because Christ invites all to“go” and meet others, he sends us, he asks us to move to take the joy of the Gospel!
Наблягам върху този аспект на мисионерството, защото Христос приканва всички да„отидат“ при другите: изпраща ни, иска да тръгнем, за да отнесем радостта на Евангелието!

And he knows when he sends us into the shit, like yesterday, we will probably come out on top.
И знае, че когато ни праща в лайната, като вчера, вероятно ще спечелим.

I insist on this missionary aspect, because Christ invites all to“go out” and encounter others, he sends us, he asks us to move in order to spread the joy of the Gospel!
Наблягам върху този аспект на мисионерството, защото Христос приканва всички да„отидат“ при другите: изпраща ни, иска да тръгнем, за да отнесем радостта на Евангелието!

He sends us a feeling of suffering or of pleasure toward which we feel hatred, repulsion, or the opposite, attraction and love.
Той ни изпраща усещания за страдание или наслаждение, към които ние изпитваме омраза, отвращение, отблъскване или обратното- привличане и любов.

As at the beginning the Risen Christ sent his apostles with the power of the Holy Spirit, so today he sends us, with the same strength, to place concrete and visible signs of hope".
Като в началото Възкръсналия Христос изпраща своите апостоли със силата на Светия Дух, така и днес Той ни изпраща, със същата сила, за да даде конкретни и видими знаци на надежда“.

He sends us the Holy Spirit, who helps us to approach him and put our life under his care so that we become like Christ.
Той ни изпраща Святия Дух, който ни помага да се приближим до него и да поставим живота си под негова грижа, за да станем като Христос.

I insist on the missionary aspect of the Church, because Christ invites us all to the encounter with others, He sends us, He asks us to be on our way, to bring the joy of the Gospel to all!”!
Наблягам върху този аспект на мисионерството, защото Христос приканва всички да„отидат“ при другите: изпраща ни, иска да тръгнем, за да отнесем радостта на Евангелието!

Always true to His promises, He sends us, as He promised, His Holy Spirit in such an outpour that even the dead are raised to life.
Винаги верен на обещанията Си, Той ни изпраща така, както ни беше обещал, Светия Си Дух с такова изливане, че дори и мъртъвци се възвръщат към живот.

Since He Himself cannot come down to earth to work, He gives us a mind, a heart and strength to conquer the Earth and put Law and order on it for which work He sends us all the blessings in life.
Понеже сам не може да слезе на земята да работи, Той ни дава ум, сърце и сила, да завладеем земята, да сложим ред и порядък, в замяна на което Той ни изпраща всички добрини.

He sends us, he makes us witnesses, and so he pours out on us- again in the words of Paul- love, kindness, generosity and gentleness.
Той ни изпраща, прави ни свидетели, и така излива върху нас- отново по думите на Павел- любов, благост, милосърдие.

How dearly we shall pay for all those faults that we look upon as nothing at all, like those little lies that we tell to amuse ourselves, those little scandals, the despising of the graces which God gives us at every moment, those little murmurings in the difficulties that He sends us!
Колко скъпо ще плащаме за всички тези провинения, на които изобщо не обръщаме внимание, за малките лъжи, с които се забавляваме, дребните клевети, отблъскването на благодатите, които добрият Бог ни подарява всеки миг, недоволството от болките, които ни праща!

If we do not see God in the light which he sends us, in the air that we breathe, in the water that we drink, in the bread we eat, where is God then?
Ако ние не виждаме Бога в светлината, която ни праща, във въздуха, който дишаме, във водата, която пием, в хляба, който ядем, где е тогава Господ? Като ядеш хляб ще благодариш?

He sends us all his congratulations and say's that he will drop by for a visit as soon as his consciousness has been downloaded from the ship's computer, into a new body.
Изпраща ни поздравленията си и каза, че ще намине да ни посети веднага, след като съзнанието му бъде прехвърлено от корабния компютър, в ново тяло.