Какво е " HE SPENT THE NEXT " на Български - превод на Български

• той прекарва следващите
• той прекара следващите
• той прекарали следващите
• той изразходвани през следващите

Примери за използване на He spent the next на Английски и техните преводи на Български

He spent the next five years in various jails.
Той прекарва следващите десет години в различни затвори.

His leg was later amputated and he spent the next two years in the hospital.
Травма на гръбнака го парализира и той прекара следващите две години в болница.

He spent the next few days in the hospital.
Той прекарал следващите няколко дни в болницата.

Elected a fellow of Pembroke College, Cambridge, he spent the next four years there as a lecturer.
Избран за колегите от Pembroke колеж, Кеймбридж, той прекарали следващите четири години и като лектор.

He spent the next three weeks convalescing in a brothel.
Той прекара следващите 3 седмици, възстановявайки се в един бордей.

The injury to his spinal cord left him paralyzed and he spent the next two years in hospital.
Травмата на гръбначния мозък го остави парализиран и той прекара следващите две години в болница.

He spent the next two decades researching and writing.
Той прекарва следващите две години в подготовка на материалите и писане.

After teaming with record label Def Jam, he spent the next three months recording and completing her debut album.
След подписването с Def Jam, тя прекарва следващите три месеца в записване и попълване на дебютния си албум.

He spent the next six weeks making it back to civilization.
Той прекара следващите шест седмици, като го върна към цивилизацията.

An outbreak was brought to his attention as director in 1935, and he spent the next few years, with a number of colleagues, researching its characteristics and cause.
През 1935 г. едно огнище на заболяването привлича неговото внимание и заедно с няколко колеги той прекарва следващите няколко години в изследване на характеристиките на болестта.

He spent the next several years studying andrology and urology.
Прекарва следващите няколко години в изучаването на дисциплини в областта на андрология и урология.

Not receiving reinforcements, Hannibal leads his army in Bruttii, to the South of Italy, where he spent the next three years to continue the war with the hated Rome.
Неприемайки подкрепления, Ханибал води армията си в Брути, южно Италия, където прекарва следващите три години, за да продължи войната с омразния Рим.

He spent the next two decades observing, sketching and speculating about the red planet.
Той прекарал следващите 20 години в наблюдение и скициране на Марс.

De Mestral was an electrical engineer by trade, not a fashion designer, but he spent the next eight years researching and developing a clothing fastener based on his accidental discoverysource.
Че бил електроинженер по професия, а не моден дизайнер, той прекарва следващите осем години в проучване и разработване на закопчалка за облекло въз основа на случайното си откритие.

He spent the next few years in foster homes before returning to live with his mother.
Тя прекарва следващите четири години в приют, преди да се върне да живее с майка си.

However, Parker decided to forgo the NCAA and to remain in France; he spent the next two years with Paris Basket Racing in the French League before entering the 2001 NBA Draft.
Въпреки това, Паркър решава да остане във Франция и прекарва следващите две години с Париж БР във френското първенство, преди да заяви участие в драфта на НБА през 2001 г.

He spent the next two years touring and lecturing in Berlin, Zurich, London, and Paris.
Прекарва следващите две години пътувайки и изнасяйки лекции в Берлин, Цюрих, Лондон и Париж.

Withdrawing from France because of political events of December 1851, he spent the next six years(1852- 1857) traveling and working in Great Britain, the United States Central America, and Colombia.
Напуска Франция заради политическите събития през декември 1851 г. и прекарва следващите шест години, пътувайки и работейки, във Великобритания, САЩ, Централна Америка и Колумбия.

He spent the next thirty years selling every every heirloom in Chang Dynasty to collectors' museums.
Прекарал следващите 30 години продавайки ценностите на Ченг на колекционери и музеи.

For the first seven of these 27 years Saint-Venant worked for the Service des Poudres et Salpêtres, then he spent the next twenty years working for the Service des Ponts et Chaussées.
За първите седем от тези 27 години Сент-Venant работили за обслужване на Poudres E.T. Salpêtres, тогава той изразходвани през следващите двадесет години работи за обслужване на Ponts E.T. Chaussées.

He spent the next five years scheming to be appointed to Rome, where his wife was well connected.
Той прекарва следващите пет години в опити да бъде назначен в Рим, където съпругата му има добри връзки.

Withdrawing from France due to the political events of December 1851, as a young man he spent the next six years(1852- 1857) traveling and working in Great Britain, the United States, Central America, and Colombia.
Напуска Франция заради политическите събития през декември 1851 г. и прекарва следващите шест години, пътувайки и работейки, във Великобритания, САЩ, Централна Америка и Колумбия.

He spent the next six years of his life begging for food and committing petty thefts in order to survive.
Прекарал следващите шест години от живота си, просейки храна и извършвайки дребни кражби, за да оцелее.

After five months, Korolev was released from Kolyma- probably because Tupolev intervened on his behalf- and he spent the next five years in jail in Moscow working, officially, on aircraft and rocket design with other imprisoned engineers.
След пет месеца Корольов е освободен от Колима- вероятно защото Туполев се е намесил- и прекарва следващите пет години в затвор в Москва, официално работейки върху самолетно и ракетно конструиране заедно с други инженери-затворници.

He spent the next four years serving in Germany, but disputes with his higher-ups led to a relocation.
Той прекарва следващите 4 години там, но споровете му с по-висшите състави довеждат до неговото преместване.

Using Brahe's precise observations of the planet Mars, Kepler realized that the traditional astronomical methods were inaccurate in their predictions, and he spent the next five years developing his own method for characterizing planetary motion.
Използвайки точните наблюдения на Брахе на планетата Марс, Кеплер осъзнава, че традиционните астрономически методи са неточни в своите прогнози и прекарва следващите пет години в изработването на свой собствен метод за описание на движението на планетите.

I did 3 years… and he spent the next 18 months in the hospital.
Аз го преследвах три години и той прекара следващите 18 месеца в болница.

After obtaining his doctorate, Oka was a research assistant at Hokkaido University during 1941/41, then, with the support of the Huju-kai Foundation under the chairmanship of Takagi, he spent the next seven years again at Kimitoge in Wakayama.
След получаването на докторска степен, Ока е асистент в изследванията Hokkaido университет през 1941/41, след което, с подкрепата на фондация Huju-kai под председателството на Такаги, той прекарали следващите седем години отново в Kimitoge в Вакаяма.

He spent the next several years working throughout Alaska as a salmon fisherman and diesel mechanic.
Пренеки прекарва следващите няколко години работейки навсякъде из Аляска като рибар на сьомга, и дизелов механик.

After being rescued, he spent the next 21 months lying on his stomach, receiving treatment for his burned back, decomposing flesh and exposed bones.
След като е спасен, той прекарва следващите 21 месеца лежейки по корем, докато лекарите лекуват гърба му, разлагащата се плът и оголените кости.