Какво е " HE TOLD THE TRUTH " на Български - превод на Български

• е казал истината
• казва истината

Примери за използване на He told the truth на Английски и техните преводи на Български

He told the truth?
Казал е истината?

You mean he told the truth.
Значи е казал истината.

He told the truth.
Той каза истината.

Because he told the truth?
Защото е казал истината ли?

He told the truth.
Той казва истината.

This time he told the truth.
Този път е казал истината.

He told the truth.
Той е казал истината.

He lied and yet he told the truth.
Излъга и въпреки това каза истината.

He told the truth and let it out.
Каза истината и се разкри.

He got busted so he told the truth.
Хванали са го, че лъже, и затова е казал истината.

But he told the truth as he saw it.
Но той каза истината докато той го видя.

The winner will not be asked whether he told the truth.".
Никой не пита победителя дали е казал истината“.

Wait, he told the truth?
Чакай малко, казал е истината?

Either He was a liar or He told the truth.
Или беше наистина много добра лъжкиня, или пък казваше истината.

If he told the truth, he wouldn't get elected.
Ако винаги казваше истината, нямаше да бъде избран.

And Putin committed a mortal sin in Munich: He told the truth.”.
А Путин извърши в Мюнхен смъртен грях: той каза истината“.

He told the truth, because this is a rule that everyone seems to have agreed.
Той каза истината, защото това е правило, което всички изглежда са се съгласили.

This is one of the few times he told the truth.
И това бе един от малкото пъти, в които този човек каза истината.

So he told the truth about the blood and lied about the kitchen. Figures.
Значи ни е казал истината за кръвта, но е излъгал за кухнята. Логично.

He could tell she wanted to see if he told the truth.
Тя явно иска да провери, дали и е казал истината.

A: Because he told the truth about a night raid that killed Afghan civilians, including pregnant women.
Защото казва истината за нощна офанзива, при която биват убити мирни афганци, включително бременни жени.

Many people despised him because he told the truth in his writing.
Че много хора го мразят, защото казва истината в прав текст.

Had he told the truth to the second C.I.D. man, he would have found himself in trouble.
Ако беше казал истината на втория човек от контраразузнаването, щеше да изпадне в трудно положение.

The victor will never be asked if he told the truth.”.
Победителят никога няма да бъде запитан дали казва истината.“.

Dairyman disappeared because he told the truth, he said that we would not accept the increase norms which no-one had discussed with us.
Млекаря изчезна, защото каза истината. Той каза, че няма да приемем увеличаване на нормите, след като не е обсъдено с нас.

The winner will not be asked whether he told the truth.".
Победителят никога няма да бъде запитан дали казва истината.“.

When Hitler later said that he had formed his social and political doctrine in Vienna, he told the truth.
Когато Хитлер заявява, че е формирал своята политическа и социална доктрина във Виена, той казва истината.

It would be one of the few times that he told the truth.
И това бе един от малкото пъти, в които този човек каза истината.

The reason is that he committed one of the unforgivable crimes in the contemporary world: He told the truth.
Причината за това е, че той е извършил едно от непростимите престъпления в съвременния свят- казал е истината.

But if what he just said is true, that means he told the truth.
Следователно, ако това което той каза е вярно, значи казва истината.