Какво е " HE TURNS UP " на Български - превод на Български

• се появи
• той се появява

Примери за използване на He turns up на Английски и техните преводи на Български

If he turns up.
Ако се появи.

Well, let's make sure we can help him when he turns up.
Ами, да се подсигурим, че може да му помогнем когато се появи.

If he turns up, he's yours.
Ако се появи, твой е.

Let us know if he turns up, okay?
И ни уведомете, ако се появи, става ли?

If he turns up again, I want to know.
Ако се появи отново ни уведомете.

Missing all week, and then he turns up in the middle of nowhere!
След цяла седмица в неизвестност, той се появи насред пущинака!

If he turns up, please notify Security.
Ако се появи, моля уведомете охраната.

Our plan is simple. We capture Fantomas when he turns up at the chateau.
Достатъчно е да заловим Фантомас веднага щом се появи в замъка.

When he turns up, remind me to kill him.
Когато се появи ми напомни, да го убия.

You don't call the devil then get upset when he turns up.
Вие не поставят дявола след това да се разстрои, когато той се появи.

Two years ago, he turns up here in London.
Преди две години се появи тук, в Лондон.

He turns up here with that on the number plate.
Той се появява тук с това на регистрационния номер.

Can we all just relax? I want to make sure you're protected till he turns up.
Искам да се уверя, че си защитена, докато се появи.

If he turns up, we have to believe him, okay?
Ако той се появи, ще му повярваме, нали?

And the longer we go without reporting his disappearance, the more peculiar our position becomes if he turns up dead or if he doesn't turn up at all.
И колкото повече отлагаме алармирането, позицията ни става по-деликатна, ако той се появи във вид на труп или въобще не се появи..

Yeah, he turns up dead cheating on his wife.
Да, той се появи мъртво изневерява на жена си.

Convinced that their meeting went badly, she tries to put him out of her mind- until he turns up at the store where she works part-time, and invites her….
Убедени, че срещата им върви зле, тя се опитва да го извади от ума си- докато се появи в магазина, където работи на непълно работно време, и я покани да излезе.

If he turns up, we will just take him down at the auction.
Ако се появи, ще го заловим още на търга.

He turns up whenever he wants, like Obi-Wan Kenobi.
Той се появява когато си иска като Обиуан Кеноби.

When he turns up a week later, he's a killer with a destroyed brain.
Когато той се появи една седмица по-късно, той е убиец с разрушаване на мозъчната.

If he turns up on Bruce Springsteen, I will feel quite sorry for him, but I will still laugh.
Ако се появи със Брус Спрингстийн, ще ми е жал за него, но все пак ще се посмея.

Five years ago, he turned up here as Sergei Pudovkin.
Преди пет години се появи тук, като Сергей Подовкин.

He turned up this week.
Появи се тази седмица.

He turned up, inopportunely, at a cocktail party.
Появи се веднъж, на коктейла.

He turned up four years ago out of the blue.
Появи се изневиделица преди четири години.

He turned up last night, drunk, passed out on the stairs.
Появи се снощи, пиян, припаднал на стълбите.

He turned up this morning.
Появи се тази сутрин.

He turned up and… and and I recognised him and… I smiled at him.
Появи се и… аз го познах и му се усмихнах.

And so one day he turned up at Pinewood in a prototype Esprit.
Един ден се появил пред студиото с прототип на Есприт.

Last night he turned up outside Shanghai.
Снощи се появил в Шанхай.