Какво е " HE WASN'T SO " на Български - превод на Български

• не беше толкова
• не бе толкова
• не е толкова

Примери за използване на He wasn't so на Английски и техните преводи на Български

He wasn't so.
Не беше толкова.

If only he wasn't so.
Ако той не беше толкова… особен.

He wasn't so good.
Не беше толкова добър.

And when I knew him he wasn't so… young.
Когато го познавах, не беше толкова… млад.

He-- he wasn't so bad.
Не беше толкова зле.

When we were kids he wasn't so serious.
Когато бяхме деца, не бе толкова сериозен.

He wasn't so nice.
Той не беше толкова мил.

But unfortunately, he wasn't so nice to everyone else.
Но за съжаление, той не беше толкова мил с всички останали.

He wasn't so nice to E.
Не беше много мил с Ерик.

I would have been really pissed if he wasn't so cute.
Щях много да се ядосам ако той не беше толкова сладък.

He wasn't so unlucky.
Той не беше толкова нещастен.

I would say he should get a girlfriend if he wasn't so old.
Щях да му кажа да си хване гадже, ако не беше толкова стар.

Then he wasn't so good.
После не беше толкова добър.

Of course, when he wanted it in the morning he wasn't so subtle.
Разбира се, когато той искаше сутрин не беше толкова мил.

If he wasn't so very dead.
Ако не беше толкова умрял.

The truth is, for a master-of-the-universe type, he wasn't so bad.
Истината е, че за Бог на вселената, не беше толкова лош.

Maybe he wasn't so bad.".
Може би не беше толкова лош.".

All that time he was just pretending he wasn't so angry.
През цялото време се е преструвал, че не е толкова озлобен.

If he wasn't so pathetic.
Ако той не беше толкова жалко.

Now, in the heat of this insanity, he wasn't so sure any more.
Но днес, сред мъглата на махмурлука, вече не беше много сигурен в това.

He wasn't so smart or handsome♪.
Не беше много умен и красив.

Paulie was my best friend even though he wasn't so friendly.
Поли ми беше приятел, макар че не беше много дружелюбен.

He wasn't so sensitive he couldn't fire me.
Не беше толкова чувствителен, когато ме уволни.

I could care less about G Corp. If he wasn't so hot there's no way I would be doing this.
Не ми пука за Г. Корп. Ако не беше толкова готин, нямаше да се навия.

He wasn't so cocky when I saw him at 7:00 this morning.
Не беше толкова наперен тази сутрин, когато го видях.

As his partner, Sydney is Simon's exact opposite- focused, organized and eager to make a name for herself, but also too busy parenting her father, which she would resent if he wasn't so brilliant at what he does.
Сидни е негов партньор и пълна противоположност- съсредоточена, организирана и стремяща се да си създаде име, но същевременно заета с отглеждането на баща си, когото щеше да презира, ако не беше толкова гениален в работата си.

He wasn't so fine, he would get a piece of my mind.
Той не беше толкова добре, той ще получи част от съзнанието ми.

Artem was already in his twenties; he was born there, above, and he wasn't so pale and scrawny as all those who were born in the Metro- who never dared to show up on the surface, fearing not only radiation, but also the incinerating sunlight, fatal for those living underground.
Артьом вече бе надхвърлил двайсет, беше се появил на бял свят още там, горе, и не бе толкова слаб и блед като всички, родили се в метрото и не се осмелили никога да се покажат на повърхността, опасявайки се не само от радиацията, но и от изпепеляващите, гибелни за подземния живот слънчеви лъчи.

He wasn't so sensitive when his jowls didn't look like a walrus.
Не беше толкова чувствителен, когато челюстта му не изглеждаше като на морж.

Well, needless to say, he wasn't so impressed and during the meeting, he was focused on our double digit growth in stock- I'm sure he had tons.
Е, няма нужда да казвам, че не е толкова впечатлен, и по време на срещата, той се фокусира върху нашата двуцифрен ръст в наличност- Сигурен съм, че той е имал тона.