Какво е " HE WILL DISCOVER " на Български - превод на Български

• ще открие
• ще откриете
• ще разбере
• ще установи
• той открива

Примери за използване на He will discover на Английски и техните преводи на Български

He will discover that it is.
Ще откриете, че е.

I'm curious what he will discover.
Ще ми е любопитно какво ще открие.

Soon he will discover the truth about us.
Скоро ще разбере истината за нас.

But below the waves, Ballard believes he will discover history.
Но именно под сините вълни, Балард вярва, че ще открие история.

He will discover more about himself and his past.
Но най-вече ще открие себе си и своето минало.

Now if a person counts the Hebrew letters in these seven words, he will discover that the number of letters divides perfectly by seven-- is an exact multiple of seven.
Сега пребройте еврейските букви в тези 7 думи и ще откриете, че броят на буквите се дели с точност на 7.

He will discover that the division is an illusion.
Той ще открие, че това разделение е една илюзия.

And every night, he will get dressed as a monkey to perform at a theatre and, like this, he will discover love with the little baroness of Mareuil.
И всяка вечер се облича като маймунка за да играе в театъра, и така ще открие любовта с малката принцеса на Марьой.

And then he will discover that he's not fighting barbarians.
А после ще разбере, че не се бие с варвари.

Here author says that When a speaker is in that kind of mental and emotional state he will discover a significant fact: namely, that his talk will almost make itself.
Когато ораторът се намира в подобно умствено и емоционално състояние, той открива важно обстоятелство- неговата реч като че ли сама се лее.

Then he will discover his present which is much more than a perfume.
Тогава ще открие подаръка си, който е много повече от флакончето с парфюм.

Only if someone feels that Krishna is really coming to me through this or that devotee, then he can follow him and maybe he will discover his spiritual master.
Само ако някой чувства, че Кришна е реален, идва при мен чрез някой преданоотдаден и тогава може да Го следва и може би ще открие своя духовен учител.

Then, like Sismondi, he will discover that‘the capacity for labour….
Той открива тогава заедно със Сисмонди:«Работоспособността….

Although this process is not automatic, the human being will inevitably pierce, at a given moment, the veils of illusion, and he will discover his true nature in order to fulfil it.
Въпреки че този процес не е автоматичен, в даден момент човешкото същество неизменно ще прозре отвъд завесата на илюзията и ще открие истинската си природа, за да я осъществи.

And he will discover, to his amazement that it is completely genuine, at least, so it will appear.
И ще открие, че е напълно истински. Най-малко така ще изглежда.

Now if a person counts the Hebrew letters in these seven words, he will discover that the number of letters divides perfectly by seven-- is an exact multiple of seven.
Сега пребройте числото на еврейските букви в тези седем думи и ще откриете, че броят на буквите се разделя съвършено на седем и се умножават точно по седем.

He will discover in all things the… evidences of an everlasting manifestation.
Във всяко нещо той ще открие тайнствата на Божественото Откровение и доказателствата на едно безкрайно и непрекъснато Проявление.

He will also give depraved wisdom to an unhappy man so that he will discover a way by which one man can carry on a conversation from one end of the earth to the other.
Той също ще даде покварена мъдрост на нещастен човек, така че той ще открие начин, чрез който човек да провежда разговор от единия край на земята на другия.

He will discover that it is not enough to regard as good only that which is favourable to his physical life.
Той ще открие, че не е достатъчно да приема като добро само това, което е благоприятно за физическия му живот.

The punishment of thine iniquity is accomplished, O daughter of Zion; he will no more carry thee away into captivity: he will visit thine iniquity, O daughter of Edom; he will discover thy sins.
Свърши се наказанието за беззаконието ти, дъщерьо Сионова; Той няма вече да те закара в плен; Но ще накаже твоето беззаконие, дъщерьо едомска, ще открие съгрешенията ти.

Soon, however, he will discover that if one gets rid of his prejudices, life can be anything but ordinary!
Скоро обаче ще открие, че ако човек се освободи от предразсъдъците си, животът може да бъде всичко друго, но не и скучен!

This was the first expedition despatched from Greece to found a colony, and if a man makes the most careful calculation possible he will discover that no foreigners either emigrated to another land before Oenotrus.
Това бил първият поход от Елада, за да се основе поселничество, и ако човек прецени най-внимателно, то той ще открие, че никои чужденци не са се изселвали в друга земя земя преди Ойнотрос.

In the process, he will discover the mysterious and powerful group of individuals behind it all: the four legendary kingdoms.
При всичко това, ще открие тайнствената група индивиди, която движи всичко- четирите легендарни царства.

And the path of man through the earth-evolution will henceforth be that by taking the Christ more and more into himself he will discover that within himself which can love beyond death- that is to say, he can stand before his God as an immortal individuality.
И човешкият път по време на земното развитие ще бъде по-нататък такъв, че поемайки все повече Христос в себе си, човекът ще открие в себе си онова, което ще обича след смъртта; това значи че човекът като една безсмъртна индивидуалност ще може да застане пред своя Бог.

He will discover how unfake I am and then I will try out my new natural snogging technique and voilà!
Той ще открие колко неподправена съм, а после ще изпробвам моята нова вродена техника за целуване и готово!

If a truly accomplished scientist exceeds the insights of previous generations, he will find that although the previous generations' insights are true and correct within their domain, once someone surpasses them he will discover that they are not true per se, and in fact serve to limit people.
Ако един наистина вещ учен надхвърли прозренията на предишните поколения, той ще открие, че макар прозренията на предишните поколения да са верни и правилни в своя обсег, щом някой ги надхвърли, ще установи, че те не са верни сами по себе си и всъщност служат като ограничение за хората.

With her, he will discover a reality that transcends time, suspended between extravagant characters and irresistible temptations.
С нея, той ще открие реалност, която е извън времето, застинала между екстравагантни персонажи и неустоими съблазни.

If a truly accomplished scientist exceeds the insights of previous generations, he will find that although the previous generations insights are true and correct within their domain, once someone surpasses them he will discover that they are not true per se, and in fact serve to limit people.
Ако един наистина вещ учен надхвърли прозренията на предишните поколения, той ще открие, че макар прозренията на предишните поколения да са верни и правилни в своя обсег, щом някой ги надхвърли, ще установи, че те не са верни сами по себе си и всъщност служат като ограничение за хората. Един наистина вещ човек, който мисли със собствената си глава.

He will discover in all things the mysteries of divine Revelation and the evidences of an everlasting manifestation.
Във всяко нещо той ще открие тайнствата на Божественото Откровение и доказателствата на едно безкрайно и непрекъснато Проявление.

And if he ponders the question deeply he will discover that in order to answer it he will have to probe down to the innermost meaning of life itself.
Ако обмисли дълбоко този въпрос, ще открие, че за да се отговори на него трябва да се изследва смисълът на живота в неговата дълбочина.