Какво е " HE WON THE NOBEL " на Български - превод на Български

• печели нобелова
• той спечели нобелова

Примери за използване на He won the nobel на Английски и техните преводи на Български

He won the Nobel Prize.
Спечелил е нобелова награда.

For this reason, he won the Nobel Prize.
По тази причина той спечелил Нобелова награда.

He won the Nobel Prize.
Той е печелил Нобелова награда.

It was for this work that he won the Nobel Prize in Physics in 1967.
Тя беше за тази работа, че той печели Нобелова награда по физика през 1967 година.

He won the Nobel Prize in 1998.
Писателят получи Нобеловата награда през 1998 г.

His name is Norman Borlaug, by the way and he won the Nobel Peace Prize in 1970.
Неговото име е Норман Борлауг, между другото… Спечелил е и нобеловата награда за мир през 1970 г.

Yes, he won the nobel Prize.
Да, спечелил е Нобелова награда.

She was on a triumphant theater tour of Argentina in 1957 when he won the Nobel Prize for literature.
Когато тя е на триумфиращото си театрално турне в Аржентина през 1957 той пък спечелва Нобеловата награда за литература.

He won the Nobel but he dishonoured it.
Получи Нобеловата награда, но я опозори.

This universal view is based on the mathematical work of Arthur Eddington in the 1930s and Hans Bethe's theoretical confirmation in the 1950s(for which he won the Nobel prize in 1967).
Това общо виждане по въпроса се базира на математическите изчисления на Артър Едингтън през 30-те години на 20 век и на теоретичното потвърждение на изчисленията, направено от Ханс Бете през 50-те( за което печели Нобелова награда през 1967 година).

He won the Nobel Prize for literature in 1948.
Печели Нобелова награда за литература през 1948-а.

Susumu Tonegawa(利根川 進 Tonegawa Susumu, born September 6, 1939) is a Japanese scientist who was the sole recipient of the Nobel Prize for Physiology or Medicine in 1987, for his discovery of the genetic mechanism that produces antibody diversity.[2] Although he won the Nobel Prize for his work in immunology, Tonegawa is a molecular biologist by training and he again changed fields following his Nobel Prize win; he now studies neuroscience, examining the molecular, cellular and neuronal basis of memory formation and retrieval.
Сусуму Тонегава( 利根川 進 Tonegawa Susumu, роден на 6 септември 1939) е японски учен и единственият носител на Нобелова награда за физиология и медицина през 1987 г., получена от него за откриването на генетичния механизъм н произвеждане на антитела в разнообразие.[ 2] Въпреки че печели Нобелова награда за работата си в областта на имунология, Тонегава е молекулярен биолог по образование. Той отново променя полето си на работа като изучава невронаука за да изследва молекулярните, клетъчните и невроналните основи на формирането на паметта и спомена.

He won the Nobel Prize in economics in 1992.
Той спечели Нобелова награда за икономика през 1992.

Three years later he won the Nobel Peace Prize, and four years after that he was killed.
През 1964-та година, той печели Нобеловата награда за мир, а 2 години по-късно е убит.

He won the Nobel prize in physics in 1983.
Той спечели Нобелова награда по физика през 1983 година.

In 1939 he won the Nobel prize for chemistry with Adolf Butenandt.
През 1939 г. печели Нобелова награда за химия заедно с Адолф Бутенант.

He won the Nobel prize for literature in 1950.
Той печели Нобелова награда за литература през 1950 година.

Only after he won the Nobel Prize did he feel comfortable in making public these experiments.
Едва след като печели Нобеловата награда, той се осмелява да направи своите експерименти публично достояние.

He won the Nobel prize for his invention.
Създателите му са получили нобелова награда за изобретението си.

In October 1964 he won the Nobel Peace Prize for combating racial equality through nonviolent resistance.
На 14 октомври 1965 г. той получава Нобелова награда за мир заради борбата си срещу расизма чрез ненасилствена съпротива.

He won the Nobel Prize not for Peace but for Literature.
Той печели Нобеловата награда не за мир, а за литература.

Born on November 30, 1869, he won the Nobel Prize in Physics in 1912, for his"invention of automatic regulators for use in conjunction with gas accumulators for illuminating lighthouses and buoys.".
Роден на 30 ноември 1869 г., той печели Нобеловата награда по физика през 1912 г. за„изобретяването на автоматични регулатори за употреба във връзка с газови акумулатори за осветяващи фарове и шамандури….

He won the Nobel Prize for developing the theory of quantum mechanics.
Той печели Нобелова награда заради развитието на теорията за квантовата механика.

Yeah, he won the Nobel Prize for inventing the artificial appendix.
Да, той спечели Нобелова награда за изобретяване на изкуствен апендикс.

And he won the Nobel Prize in 1902 generally for his work in organic chemistry.
Споменатият учен печели Нобелова награда през 1902 основно за работата си по органична химия.

He won the Nobel for figuring out how to cut genes-- something called restriction enzymes.
Спечелил е Нобелова награда за метода си за разделяне на гени- рестрикционна ендонуклеаза.

He won the Nobel Peace Prize in 1983 and served as President of Poland from 1990 to 1995.
През 1983 година той получи Нобелова награда за мир, а от 1990 до 1995 беше президент на страната.

He won the Nobel for literature in 1913, the first non-European to be bestowed that honor.
Получава Нобелова награда за литература през 1913 г. и става първия неевропеец, който е носител на този приз.

In 1903, he won the Nobel Prize for his work in treating 300 people suffering from Lupus.
През 1903 г. той печели Нобелова награда за физиология за своята светлинна терапия на 300 човека, страдащи от лупус в Дания.

He won the Nobel Prize in 2008 for his work on economic geography and international trade patterns.
Той спечели Нобеловата награда за икономика през 2008 г. за своите трудове за международната търговия и икономическата география.