Какво е " HEAD AND SAID " на Български - превод на Български

• глава и каза
• главата и каза
• глава и казал
• глава и отвърнал
• глава и казваше

Примери за използване на Head and said на Английски и техните преводи на Български

She shook her head and said No.
Тя поклащаше глава и казваше не.

Actually, the girl's father put a gun to my head and said.
Работата е в това, че бащата на момичето ми опря пистолет в главата и каза.

She nodded her head and said,“I will.”.
Беше навел глава и казал:„Ще отида“.

Asked by reporters whether Russia was still targeting the United States, Trump shook his head and said,“No.”.
В отговор на въпрос по-рано вчера дали САЩ все още са мишена на Москва Тръмп поклати глава и каза:"Не".

The doctor shook his head and said softly.
Той поклати глава и каза.

And she shook her head and said,"Oh, these Americans. We gave them a language, why don't they use it?".
А тя поклати глава и каза:"О, тия американци, дадохме им език. Защо не го използват?".

And she shook her head and said.
А тя поклати глава и каза.

And God shook his head and said,"Not this year, not this decade, perhaps not even in[your] lifetime.".
А Бог поклатил глава и отвърнал:"Не тази година, не това десетилетие, вероятно не и дори, докато си жив.".

And God shook his head and said.
А Бог поклатил глава и отвърнал.

The priest shook his head and said to Julia during the year in compliance with strict fasting- not eating animal products.
Свещеникът поклати глава и каза Джулия през годината в съответствие със строгите пости- не яде животински продукти.

He sort of shook his head and said,"why ask?".
Поклати глава и каза:"Защо питаш?".

He lowered his head and said: You saw Jesus of Nazareth, the object of the hatred and contempt of the Pharisees and Sadducees, of the Herodian party, and of the dangerous and proud Levites from the temple.
Той си наведе главата и каза:"Ти си видяла Исус Назарянина, който е предмет на омраза; обезценен от фарисеите, садукеите, партията на Ирод и горделивите левити в храма.

He scratched his head and said,“You are right.
Че той поклатил глава и казал:„Права си.

She nodded, to acknowledge that the cancer could be connected to the trauma regarding the youngest child, but at the same time put her hands up in front of her face in defense, shook her head and said emphatically,“I can't even go there!”.
Тя кимна, за да потвърди, че ракът би могъл да бъде свързан с травмата по отношение на малкото й дете, но в същото време закри лице с ръцете си, сякаш в защита, поклати глава и каза категорично,“Дори не мога да отида там!”.

He nodded his head and said,“He's right.
Че той поклатил глава и казал:„Права си.

And my mom just shook her head and said.
А майка ми само поклати глава и каза.

He just shook his head and said he wanted to go back home.
Поклати глава и каза, че иска да се прибере вкъщи.

When God finished creating Adam, He stepped back, scratched His head and said,“I can do better than that.”!
Когато господ е сътворил Адам, отдръпнал се малко, почесал се по главата и казал- Ееее ама аз мога и по-добре да се справя!

The old man just shook his head and said God was like electricity- it exists but you cannot see it, it flows and makes everything work.
Старецът само поклати глава и каза, че Бог е като електричеството- съществува, но не се вижда, тече и се проявява във всичко.

When God finished the creation of Adam, He stepped back, scratched His head and said,"I'm sure I can do better than that!"!
Когато господ е сътворил Адам, отдръпнал се малко, почесал се по главата и казал- Ееее ама аз мога и по-добре да се справя!

Lorist shook his head and said,“It's not enough.
Стивънсън поклатил глава и казал:"Не е достатъчно.

Mother just shook her head and said,"Poor John.".
Но трябва да призная, че се държа достойно. Майка ми само поклати глава и каза:"Бедния Джон".

The guy scratched his head and said,"Well, the movie's about to start.
Той поклати глава и каза:„Е, добрите филми предстоят!".

When she learned that the CCP uses every level of the state to coerce people to abandon their faith, she shook her head and said,“Faith is the most basic and noble right that God has given to human beings.
Когато научи, че ККП използва всички нива на държавата, за да принуди хората да изоставят своята вяра, тя поклати глава и каза:„Вярата е най-основното и величествено право, което Бог е дал на човешките същества.

And at the time, Kaaree kind of shook her head and said that stubbornness follows me through all of my incarnations.
Тогава Каарии поклати глава и каза, че инатът ме е спохождал във всичките ми въплъщения.

He rapped me on the head and said,"Pure luck, my boy.".
Той ме поглади по главата и каза:"Беше случайност, детето ми".

And at the time, Kaaree kind of shook her head and said that stubbornness follows me through all of my incarnations.
И по онова време Ка'Ари поклати глава и каза, че упоритостта ме следва през всичките ми въплъщения.

And every night since then he gave me a punch in the head and said:"This is for what you did with your mother, murderer".
И една вечер след напиване в кръчмата което беше всяка вечер, той ме удари в главата и каза… това беше за причиненото на майка си, Убиец.