Какво е " HEAD COVERING " на Български - превод на Български

• покривало за глава
• покриването на главата
• покритие на главата

Примери за използване на Head covering на Английски и техните преводи на Български

The patient can wear a wig, hat or other head covering, until his hair grows back e.
Пациентът може да носи перука, шапка или друго покритие на главата, докато косата му расте обратно д.

Muslim women also are instructed by Allah in the Quran to wear as a minimum Hijab(head covering).
Мюсюлманските жени в съответствие с указаното от Аллах в Корана трябва да носят като минимум Хиджаб(покритие на главата).

Your full face must be visible, and the head covering must not cast any shadows on your face.
Цялото ти лице трябва да се вижда, а покривалото на главата не трябва да хвърля сенки върху лицето ти.

For women, mini skirts and shorts are not allowed, shoulders should be covered, and a head covering is preferred.
За жените не се допускат мини поли и шорти, раменете трябва да се покриват и да се предпочита покриване на главата.

Your full face must be visible, the head covering must not cast any shadows on your face.
Цялото лице трябва да е видимо и покривалото на главата не трябва да хвърля никаква сянка на лицето.

Southeast Asian Islam has traditionally been very tolerant, but over the last 20 years there has been greater stress on“correct” dress(notably head covering) and public behavior.
Югоизточноазиатският ислям традиционно е изключително толерантен, но през последните 20 години има значителен натиск върху,, правилното“ облекло на жената(особено покриването на главата) и нейното,, подчинено“ обществено поведение.

The full face must be clearly visible and the head covering must not cast any shadows on the face.
Цялото лице трябва да е видимо и покривалото на главата не трябва да хвърля никаква сянка на лицето.

New vanity with a head covering, and to-do list is only updated, how to do everything, if the time is running you race.
New суета с покривало за глава, и да направя списък се обновява само, как да се направи всичко, ако времето се вие използвате състезание.

Their daughter Nadia, has decided to wear the hijab or head covering, that was first worn by Muhammad's wives.
Тяхната дъщеря Надя, е решила да носи хиджаб, покритие на главата, тъй като първо са били носени от съпругите на Мухаммед.

Do not wear a head covering that obscures your hair or the hairline, unless worn daily for religious purpose.
НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ шапка или покривало за глава, което затъмнява косата или линията на косата, освен ако не се носи ежедневно за религиозни цели.

Perhaps this has become confused with the age children are usually confirmed into the Roman Catholic Church or they think that the head covering somehow signals to the community that the girl will soon be available for marriage.
Може би те бъркат това с възрастта, на която децата биват приети в Римокатолическата църква или си мислят, че покриването на главата по някакъв начин подава сигнали към обществото, че момичето скоро ще бъде готово за брак.

Do not wear a hat or head covering/obscures hair of hairline unless worn daily for a religious purpose.
НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ шапка или покривало за глава, което затъмнява косата или линията на косата, освен ако не се носи ежедневно за религиозни цели.

A woman has the choice to wear a head covering if she views it as a sign of her submission to the authority of her husband.
Жената днес все още има избора да носи покривало за глава, ако тя гледа на него като знак за нейното подчинение на авторитета на своя съпруг.

Wearing a cap or head covering that cools the scalp before, during, or after chemotherapy can help prevent hair loss from drugs given through a vein.
Носенето на такава шапка или покриване на главата със студени(cold packs) преди, по време или след химиотерапия може да помогне за предотвратяване на косопад, причинен от венозно прилаганите медикаменти.

Head covered while sleeping Sleeping with the head covered increases the concentration of carbondioxide and decrease concentration of oxygen that may lead to brain damaging effects.
Покриване на главата по време на сън- спането с покрита глава повишава концентрацията на въглероден диоксид и намалява тази на кислорода, което може да доведе до увреждане на мозъчните ефекти.8.

In the room you can only go with a head covered, stock up on a headdress, any one is suitable, women can tie a headscarf on their heads..
В стаята можете да отидете само с покрита глава, склад на козметика, подходящ е всеки, жените могат да завързват забрадка на главите си.

Sleeping with the head covered increases the concentration of carbon dioxide and decrease the concentration of oxygen that may lead to brain damaging effects.
Спането с покрита глава, повишава концентрацията на въглероден двуокис и намалява концентрацията на кислород, което може да доведе до вредни за мозъка ефекти.

After that, head covered compress paper and tie a warm scarf, hold so for two hours, then wash your head..
След това главата покрита компрес хартия и вратовръзка топъл шал, задръжте така за два часа, след това измийте главата си.

The patient can usually go back to work by keeping the head covered after a 3- 4 day home rest.
Пациентът обикновено може да се върне на работа, като държи главата покрита след 3-дневна почивка вкъщи.

The patient can generally go back to work by keeping the head covered after a 3-days home rest.
Пациентът обикновено може да се върне на работа, като държи главата покрита след 3-дневна почивка вкъщи.

Now the second part of your question is about entering the gurudwara or mosque with the head covered.
Втората част на въпроса се отнася до влизането в гурудвара или джамия с покрита глава.

Many of these women did not just wear the scarf in church, but kept their heads covered at all times.
Много от тези жени не просто носеха шал в църквата, а ходеха с покрити глави през цялото време.

Girls and women should arrive at Church with their heads covered, stand throughout the service with their heads covered, and leave Church the same way.
Момичетата и жените трябва да идват на църква с покрити глави, през цялото време на богослужението да стоят с покрити глави и да си тръгват от църква по същия начин.

She has asked men to support her campaign with the meninhijab hashtag and by sharing pictures with their heads covered while women pose without hijabs.
Тя призова мъжете да подкрепят кампанията й с хаштаг meninhijab, споделяйки снимки с покрити глави, докато жените им са без хиджаб.

Head covered while sleeping- Sleeping with the head covered increases the concentration of carbon dioxide through rebreathing, and decrease concentration of oxygen that may lead to brain damaging effects or Hypoxia.
Покриване на главата по време на сън- спането с покрита глава повишава концентрацията на въглероден диоксид и намалява тази на кислорода, което може да доведе до увреждане на мозъчните ефекти.8.

Every man who prays or prophesies with his head covered dishonors his head, 5 but every wife[or woman] who prays or prophesies with her head uncovered dishonors her head, since it is the same as if her head were shaven.
Всеки мъж, който се моли или пророкува с покрита глава, засрамва главата си 5 и всяка жена, която се моли или пророкува гологлава, засрамва главата си, защото все едно че е с бръсната глава..

Any man who prays or prophesies with his head covered dishonors his head, 5 but any woman who prays or prophesies with her head unveiled dishonors her head- it is the same as if her head were shaven.
Всеки мъж, който се моли или пророкува с покрита глава, засрамва главата си 5 и всяка жена, която се моли или пророкува гологлава, засрамва главата си, защото все едно че е с бръсната глава..

Every man who prays or prophesies with his head covered dishonours his head, 5 but every wife[b] who prays or prophesies with her head uncovered dishonours her head, since it is the same as if her head were shaven.
Всеки мъж, който се моли или пророкува с покрита глава, засрамва главата си 5 и всяка жена, която се моли или пророкува гологлава, засрамва главата си, защото все едно че е с бръсната глава..