Какво е " HEAD OF CABINET " на Български - превод на Български

• началник на кабинета
• началничка на кабинета
• ръководител на кабинета
• началникът на кабинета
• началника на кабинета

Примери за използване на Head of cabinet на Английски и техните преводи на Български

Head Head of Cabinet and Council of ministers.
Глава Ръководител на кабинета и на Министерския съвет.

Deputy Secretary-General Mr Pierre de Boissieu Mr David Galloway Head of Cabinet of the Deputy Secretary-General.
Заместник-генерален секретар Г-н Pierre de Boissieu Г-н David Galloway Началник на кабинета на Заместник-генералния секретар.

The Head of Cabinet of the Minister of Agriculture and Food of the Republic of Bulgaria.
На началника на кабинета на министъра на земеделието и храните на Република България.

Secretary-General/High Representative Mr Javier Solana Madariaga Mr Enrique Mora Head of Cabinet of the Secretary-General.
Генерален секретар/върховен представител Г-н Javier Solana Madariaga Г-н Enrique Mora Началник на кабинета на Генералния секретар.

He was head of cabinet to von der Groeben in the Hallstein Commission and, later, Director‑General for Competition.
Той бе началник на кабинета на Фон дер Грьобен в Комисията"Халщайн", а по-късно генерален директор по въпросите на конкуренцията.

He is a former Director of the Institute of Psychology and Head of Cabinet of inner Minister Yordan Bakalov.
Той е бивш Директор на Института по психология на МВР и началник на кабинета на вътрешня министър Йордан Бакалов.

Martin Selmayr, Head of Cabinet of the President of the European Commission, said that Bulgaria is well prepared for the forthcoming presidency.
Началникът на кабинета на председателя на ЕК Мартин Селмайер също отбеляза, че България е добре подготвена за предстоящото председателство.

At the same time, President Juncker has decided that his current Deputy Head of Cabinet, Clara Martinez Alberola, will become his new Head of Cabinet.
Същевременно председателят Юнкер реши, че сегашният заместник-началник на кабинета му Клара Мартинес Алберола ще стане новият началник на кабинета му.

In 2010, he became Head of Cabinet of Viviane Reding, Vice-President for Justice, Fundamental Rights and Citizenship(2010- 14).
През 2010 г. той става началник на кабинета на Вивиан Рединг, заместник-председател на Европейската комисия по въпросите на правосъдието, основните права и гражданството(2010- 2 014 г.).

The secret meetings were convened by Jose Manuel Barroso, the pro-GM President of the Commission, and chaired by his head of cabinet, Joao Vale de Almeida.
Тайните срещи са били организирани от Хосе Мануел Барозу, президентът-защитник на биотехнологиите, и водени от неговия началник на кабинета, Жоао Вал де Алмейда.

Later General Mustakov became a Head of Cabinet of the Minister of War Alexander Stamboliiski and Head of the Gendarmerie.
По-късно генерал Мустаков е началник на кабинета на военния министър Александър Стамболийски и началник на Жандармерията.

By the way, Günter Verheugen founded his own lobby-enterprise, the European Experience Company, in 2010 together with his former head of cabinet Petra Erler.
През 2010 г. например бившият комисар по предприемачеството и индустрията, германецът Гюнтер Ферхойген, създаде консултантското дружество„European Experience Company“(EEC), в съдружие с бившата началничка на кабинета си Петра Ерлер.

April 16-20, 2012 visit of the Head of Cabinet of the Minister of Agriculture and Food of the Republic of Bulgaria Mr. M.
Април 2012 г. посещение на началника на кабинета на министъра на земеделието и храните на Република България г-н М.

SPAI Senior Representative for BiH Josip Brkic, who is also the deputy foreign minister's head of cabinet, will be the regional office's first executive secretary.
Старшият представител на АИПС за БиХ Йосип Бръкич, който е и началник на кабинета на заместник-външния министър, ще бъде първият изпълнителен секретар на регионалния офис.

We have had contact with the head of cabinet of the President of the Court of Auditors, and we also checked our last debates at the European Parliament in 2008 and 2009.
Свързахме се с началника на кабинета на председателя на Сметната палата и проверихме последните ни разисквания в Европейския парламент през 2008 г. и 2009 г.

Prime minister, on the other hand, refers to a head of an elected government and head of cabinet either in a presidential, parliamentary, or constitutional monarchy.
Премиерът, от друга страна, се отнася до ръководител на избрано правителство и ръководител на кабинета или в президентска, парламентарна или конституционна монархия.

He went on to become head of cabinet first for Manuel Marin, vice-president of the European Commission, and subsequently for Pedro Solbes, Commissioner for Economic and Monetary Affairs.
Впоследствие заема поста началник на кабинета на заместник-председателя на Европейската комисия Мануел Марин, а след това- на комисар Педро Солбес.

The awards were presented to the cities by Commissioner Violeta Bulc, responsible for Transport, and Jürgen Müller, Head of Cabinet for Karmenu Vella, the Commissioner for Environment, Maritime Affairs and Fisheries.
Наградите ще връчат Виолета Булц, еврокомисар по транспорта, и Юрген Мюлер, ръководител на кабинета на Кармену Вела, комисар по околна среда, морско дело и рибарство.

Prior to his current position, he was Head of Cabinet of the President of the Court of Justice of the European Free Trade Association(EFTA) in Luxembourg.
Преди да заеме настоящата си позиция той е бил началник на кабинета на председателя на Съда на Европейската асоциация за свободна търговия в Люксембург. Дирк Бушле завършва университета Констанс.

Günter Verheugen was the former European Commissioner for Enterprise and Industry, who founded the European Experience Company- a consultancy firm together with his former head of cabinet Petra Erler.
Например бившият комисар по предприемачеството и индустрията, германецът Гюнтер Ферхойген, създаде консултантското дружество„European Experience Company“(EEC), в съдружие с бившата началничка на кабинета си Петра Ерлер.

At the same time, President Juncker has decided that his current Deputy Head of Cabinet, Clara Martinez Alberola, will become his new Head of Cabinet- the first-ever female Head of Cabinet of a Commission President.
Същевременно председателят Юнкер реши, че сегашният заместник-началник на кабинета му Клара Мартинес Алберола ще стане новият началник на кабинета му.

For example, Günter Verheugen who had been the European commissioner for enterprise and industry founded the European Experience Company, a consultancy firm together with his former head of cabinet Petra Erler.
Например бившият комисар по предприемачеството и индустрията, германецът Гюнтер Ферхойген, създаде консултантското дружество„European Experience Company“(EEC), в съдружие с бившата началничка на кабинета си Петра Ерлер.

He has also been an assistant in Theory of programming at The Faculty of Mathematics, as well as Head of Cabinet of the Deputy Prime Minister on Economic Development Mrs. Daniela Bobeva.
В биографията си има записани още стаж като асистент по Теория на програмирането във ФМИ, както и началник на кабинета на заместник министър-председателя по икономическо развитие г-жа Даниела Бобева.“.

Ms. Florina Hoyger, Head of Cabinet of Ms Kristalina Georgieva was presented to the family of Binev by His Excellency Boyko Kotsev, director of the Permanent Representation of Bulgaria to the EU.
Г-жа Флорина Хойгер, началник на кабинета на г-жа Кристалина Георгиева, беше представена на семейство Биневи от Негово Превъзходителство Бойко Коцев, директор на постоянното представителство на България в ЕС.

On the proposal of President Juncker, Martin Selmayr, who is the President's current Head of Cabinet, has been appointed today as the European Commission's new Secretary-General with effect of 1 March.
По предложение на председателя Юнкер Мартин Зелмайер, който е сегашният началник на кабинета на председателя, беше назначен днес за новия генерален секретар на Европейската комисия, считано от 1 март.

On Wednesday, 21 February, the Commission announced that its Secretary-General, Alexander Italianer, had retired with immediate effect and that Martin Selmayr, President Jean-Claude Juncker's current Head of Cabinet, would replace him.
В сряда, 21 февруари, Европейската комисия обяви, че нейният генерален секретар, Александър Италианер, се е пенсионирал с незабавно действие и Мартин Селмайер, настоящият началник на кабинета на председателя Жан-Клод Юнкер, ще го замести.

Alexander Italianer, Secretary General of the European Commission, and Martin Selmayr, Head of Cabinet of the President of the European Commission, met with Chairs of parliamentary committees and representatives of the parliamentary groups.
Генералният секретар на Европейската комисия Александър Италианер и началникът на кабинета на председателя на ЕК Мартин Селмайер се срещнаха и с председатели на парламентарни комисии и представители на парламентарните групи.

Out of the field of communications he has experience as an Assistant-Professor in Theory of programming at the Faculty of Mathematics and Informatics at Sofia University, as well as Head of Cabinet of the Deputy Prime Minister on Economic Development Mrs. Daniela Bobeva.
Извън комуникациите има и опит като асистент по Теория на програмирането във Факултета по математика и информатика на Софийски университет, както и като началник на кабинета на заместник министър-председателя по икономическо развитие г-жа Даниела Бобева.

The President's team is made up mostly of women, including head of cabinet Alicja Magdalena Herbowska, spokesperson Daniela Vincenti, international relations adviser Daniela Rondinelli and culture and youth expert Katherine Heid, together with several other supporting staff.
Кабинетът на председателя се състои предимно от жени, в т.ч. началника на Кабинета г-жа Алисия Магдалена Хербовска, говорителя г-жа Даниела Винченти, съветника по международни отношения г-жа Даниела Родинели и експерта в областта на културата и младежта г-жа Катерине Хейд, както и други сътрудници.

Apart from the offices of the King and the Queen, the Royal Palace houses the services of the Grand Marshal of the Court, the King's Head of Cabinet, the Head of the King's Military Household and the Intendant of the King's Civil List.
Освен кабинетите на краля и кралицата там се помещават гранд маршалът на съда, началникът на кабинета на краля, началникът на кралската войска и градският наместник.