Какво е " HEAD OF STATE ADDED " на Български - превод на Български

• допълни държавният глава
• държавният глава добави

Примери за използване на Head of state added на Английски и техните преводи на Български

However, the good tax environment and the low labor costs are not enough,” the Head of State added.
Добрата данъчна среда и ниските разходи за труд обаче не са достатъчни“, допълни държавният глава.

The Head of State added that if these prospects are not offered, sooner or later the Balkan countries will offer Balkan prospects for Europe.
Държавният глава добави, че ако тази перспектива не бъде представена, рано или късно държавите от Балканите ще представят балканска перспектива за Европа.

Bulgaria and the EU will go on working to support the democratic changes in the region, the head of state added.
България и ЕС ще продължат да работят в подкрепа на демократичните промени в региона, допълни държавният глава.

The Head of State added that to be a Serbian citizen of Bulgarian national identity means to abide by the laws in the country you live in.
Държавният глава добави, че да си гражданин на Сърбия с българско самосъзнание означава и да бъдеш лоялен към законите на държавата, в която живееш.

Every idea will be placed on the table for debate and we will adopt measures to reach a consensus,” the head of state added.
Всяка идея ще бъде поставена на масата и ние ще търсим по мерките консенсус”, допълни държавният глава.

The Head of State added that Turkey is not only Bulgaria's biggest trade partner outside the EU, but also Europe's southeastern gate, which currently withstands the migration pressure.
Държавният глава добави, че Турция е най-големият търговски партньор на България извън Европейския съюз, а и югоизточната"врата" на Европа, която в момента удържа миграционния натиск.

As you saw what happened with respect to the foods of different quality, not to say at higher prices,” the Head of State added.
Както видяхте по отношение на храните с различен стандарт, да не кажа и на по-високи цени“, добави държавният глава.

The Head of State added that the fulfilment of these commitments will strengthen the public trust in the potential of the two countries to achieve progress on this issue together.
Държавният глава добави, че изпълнението на тези ангажименти ще укрепи доверието на гражданите в способността на двете държави заедно да постигнат напредък по този въпрос.

On the contrary- statistics show that you add great value and contribute to the economy here,” the Head of State added.
Напротив- статистиката показва, че вие давате голяма добавена стойност и принос към икономиката тук”, допълни държавният глава.

The Head of State added that our country supports the speeded up construction of the South gas corridor and the South- North gas corridor and also the establishment of a regional energy bourse.
Държавният глава допълни, че страната ни подкрепя и ускореното изграждане на Южния газов коридор и на газовия коридор Юг-Север, както и изграждането на регионална енергийна борса.

As an EU member state, Bulgaria cherishes the values of humanness, tolerance, and solidarity, the Head of state added.
Като държава-членка на ЕС България споделя ценностите хуманност, толерантност и солидарност, допълни държавният глава.

The Head of State added that our country was about to achieve its aims to secure a 16-percent share of renewable energy sources so as to reduce the greenhouse emissions by 20 percent by 2020.
Държавният глава допълни, че страната ни е на път да реализира целите си за постигане на 16% дял на възобновяемите енергийни източници и за намаляване на емисиите на парниковите газове с 20 на сто до 2020 година.

Today a lot of Bulgarian companies are suppliers of components for the car industry in Romania, the Head of State added.
Днес много български компании са доставчици на компоненти за автомобилната индустрия в Румъния, допълни държавният глава.

The Head of State added that our country shares Israel's grief for the Jews from Aegean Thrace and Vardar Macedonia who were not Bulgarian citizens and who Bulgaria could not rescue.
Държавният глава добави, че страната ни споделя скръбта на Израел за загиналите в концентрационните лагери евреи от Беломорска Тракия и Вардарска Македония, които не са били български граждани и които България не е била в състояние да спаси.

But dialogue and mutual trust at a high political level are a very important condition for this potential to develop," the head of state added.
Но диалогът и взаимното доверие на високо политическо ниво са много важно условие този потенциал да се развива", добави държавният глава.

The Head of State added that under the conditions of the challenges our countries are facing, currently it is vitally important to cooperate in the sphere of defense and security, particularly within NATO.
Държавният глава допълни, че в условията на предизвикателствата пред сигурността на нашите страни, днес от жизненоважно значение е сътрудничеството в областта на отбраната и сигурността, особено в рамките на НАТО.

Since joining NATO, our country has consistently supported the Alliance's increased presence in the Black Sea,” the Head of State added.
От присъединяването си към НАТО страната ни последователно се застъпва за по-силно присъствие на Алианса в Черно море", допълни държавният глава.

The Head of State added that prerequisites were necessary to resolve the urgent problems the nation is facing, including the demographic problem, the problem of securing justice and above all the problem related to restoring public trust in the politicians.
Държавният глава допълни, че са необходими предпоставки за решаване на належащите проблеми пред нацията, включително на демографския, на проблема със справедливостта и най-вече с недоверието на гражданите към политиците.

Today Bulgaria is a country which offers solutions to the large number of crises not only in the EU, but also in the whole world,” the Head of State added.
Днес България е страна, която предлага решения на многобройните кризи не само в ЕС, но и в целия свят“, допълни държавният глава.

The Head of State added that the topic of the European integration of the Western Balkan countries cannot be exhausted only by implementing social projects or projects in the sphere of justice, transport, infrastructure and digital connectivity.
Държавният глава добави, че не може темата за европейската интеграция на страните от Западните Балкани да се изчерпва само със социални проекти или такива в областта на правосъдието, транспорта, инфраструктурата и дигиталнита свързаност.

Bulgaria and Albania cooperate in a lot of strategic spheres, among which are infrastructure and the Energy sector, the Head of State added.
България и Албания си сътрудничат в редица стратегически направления, сред които инфраструктурата и сектор„Енергетика“, допълни държавният глава.

The Head of State added that our country has been building a lot of economic zones and in the past years has been established as a hub for the development of IT in our region, which is a good prerequisite for attracting a greater number of educated young people.
Държавният глава добави, че страната ни изгражда редица икономически зони и през последните години се утвърждава като център за развитие на информационните технологии в нашия регион, което е добра предпоставка за привличането на повече образовани млади хора.

We deeply grieve for their death, and so we do for all victims of the Holocaust, the memories of whom will be kept alive forever,” the Head of State added.
Скърбим дълбоко за тяхната смърт, както и за всички жертви на Холокоста, чиято памет ще помним вечно“, добави държавният глава.

A country's giving up sovereignty upon accession to the EU does not mean giving up cultural and national identity, the Head of State added and called on the European institutions to reform their functions in such a way so that the EU citizens feel better presented in them.
Отдаването на суверенитет на една държава към ЕС, когато тя става член на Съюза, не означава отдаване на културна и национална идентичност, добави държавният глава и призова европейските институции така да реформират своите функции, че гражданите на ЕС да се чувстват много по-добре представени в тях.

The Kingdom of Denmark supported Bulgaria also in its attempts to join the Schengen area and we are grateful for that support, the head of state added.
Кралство Дания подкрепи България и за присъединяването към Шенгенското пространство и сме много благодарни за тази подкрепа, допълни държавният глава.

The Head of State added that without an education, scientific and technological connectivity no real economic and social cohesion between East and West Europe can be achieved and he once again called for joint efforts of the countries from the region to establish an International Institute for Sustainable Technologies.
Държавният глава добави, че без образователна, научна и технологична свързаност не може да има реална икономическо и социално сближаване между Източна и Западна Европа и отново призова за общи усилия на страните от региона за изграждането на Международен институт за устойчиви технологии.

We would also like to share some of Bulgaria's achievements in the food industry, nuclear energy, the production of medicines,” the Head of State added.
Искаме също така да споделим някои постижения на България в хранителната индустрия, ядрената енергетика, производството на лекарства“, допълни държавният глава.

The Head of State added that the Readiness Action Plan should be followed by a Long Term Adaptation of the Alliance by adopting a balanced approach, which should include sustained assurance measures, strengthening the military capabilities of the allies and readiness for a rapid deployment of the NATO forces wherever necessary.
Държавният глава допълни, че Планът за готовност за действие трябва да бъде последван от дългосрочна адаптация на Алианса, чрез прилагането на балансиран подход, който да включва устойчиви мерки за сигурност, укрепване на военните способности на съюзниците и готовност за бързо разполагане на силите на НАТО, там където това е необходимо.

We can also cooperate in the information and communication technologies sector and connect the innovative ecosystems of the two countries, the Head of State added.
Можем да си сътрудничим и в областта на информационните и комуникационните технологии и да свържем иновационните екосистеми на двете страни, допълни държавният глава.

These are countries in which enormous Chinese investments are flowing and, in the president's words, the first six of them frame the European policy so that it will be improper, to say the least, for these countries to accept the investments and at the same time say“you are not acting well.” The Head of State added that he is in China to defend the Bulgarian interest, and at the same time, the European policy.
Това са страни, към които текат огромни китайски инвестиции и по думите на президента първите шест от тях формират европейската политика, така че ще бъде най-малкото некоректно тези държави да приемат тези инвестиции и в същото време да казват"не постъпвате добре". Държавният глава добави, че е в Китай, за да отстоява българския интерес и, в същото време, европейската политика.