Какво е " HEAD OF THE COMMONWEALTH " на Български - превод на Български

• глава на общността

Примери за използване на Head of the commonwealth на Английски и техните преводи на Български

The Head of the Commonwealth.
Глава на Британската общност.

Prince Charles approved as next head of the Commonwealth.
Одобриха принц Чарлз за бъдещ ръководител на Общността на нациите.

Head of the Commonwealth, Defender of the Faith.
Глава на Британската общност, пазител на вярата.

Elizabeth II is Head of the Commonwealth.
Елизабет II е глава на Общността на нациите.

Head of the Commonwealth? was added to the long list of royal titles which she processes.
И титлата„глава на общността“ е прибавена към многобройните титли на кралицата.

She is also the head of the Commonwealth of Nations.
Тя е и глава на Общността на нациите.

Prince Charles may succeed his mother as the head of the Commonwealth.
Принц Чарлз наследява майка си начело на Общността на нациите.

The Queen is Head of the Commonwealth of Nations.
Кралицата стои начело на обединението Commonwealth of Nations.

Prince Charles to succeed the Queen as head of the Commonwealth.
Принц Чарлз ще наследи Кралицата като глава на британската Общност на нациите.

The role of the Head of the Commonwealth is similar to that of a ceremonial president for life.
Ролята на главата на Общността се доближава до церемониален пожизнен председател.

Countries like India are uncomfortable with the British queen as head of the Commonwealth.
(Държави като Индия например не са доволни, че британската кралица е начело на Общността на британските нации).

The role of Head of the Commonwealth is best likened to that of a ceremonial president-for-life.
Ролята на главата на Общността се доближава до церемониален пожизнен председател.

For a nation to join the Commonwealth, it must first recognize Elizabeth II as the head of the Commonwealth.
За да може една нация да се присъедини към нацията, тя първо трябва да признае Елизабет II за глава на Британската общност.

The Queen is the head of the Commonwealth and is head of 16 of its 53 member states.
Британският монарх е глава на Общността и държавен глава на 16 от 53-те страни членки.

On 20 April 2018, the government leaders of the Commonwealth of Nations announced that she will be succeeded by Prince Charles as head of the Commonwealth.
На 20 април 2018 г. държавните глави на Британската общност обявяват, че тя ще бъде наследена от принц Чарлз като глава на общността.

Elizabeth II of the United Kingdom is Head of the Commonwealth and is Queen of 16 of its 53 member states.
Британският монарх е глава на Общността и държавен глава на 16 от 53-те страни членки.

Next, the Queen gave birth to Princess Anne in 1950, just three years before she was thrust into one of the most prominent positions in the world as the reigning monarch of Great Britain and head of the Commonwealth.
След това, през 1950г., се ражда принцеса Ан- три години преди да стане монарх на Великобритания и ръководител на Британската общност.

The British monarch is head of the Commonwealth of Nations and head of state of 16 Commonwealth countries.
Британският монарх е глава на Общността и държавен глава на 16 от 53-те страни членки.

The London Declaration stated“… acceptance of The King as the symbol of the free association of its independent member nations and as such the Head of the Commonwealth.”.
Според тази декларация Индия се съгласява да признае британския монарх като"символ на свободната асоциация на независимите държави членки на Британската общност и като глава на Британската общност".

Elizabeth II of the United Kingdom is the head of the Commonwealth and is head of state of 16 of its 53 member states.
Британският монарх е глава на Общността и държавен глава на 16 от 53-те страни членки.

Under this London Declaration, India agreed that, when it became a republic, in January 1950, it would accept the British Sovereign as a'symbol of the free association of its independent member nations and, as such, Head of the Commonwealth'.
С този компромис, Индия се присъединява към Лондонската декларация, като се съгласява да приеме британския суверен за„символ на свободното сдружение на независими държави членки и като такъв за глава на Общността“.

The indivisibility of the crown was formally abandoned by statute in 1953, and"Head of the Commonwealth" was added to the long list of royal titles which she possesses.
Неделимостта на короната е изоставена през 1953 г. и титлата„глава на общността“ е прибавена към многобройните титли на кралицата.

Her position as head of the Commonwealth- often referred to as the family of nations- gives her another perspective on the role and strength of a family unit.
Нейната позиция като ръководител на Общността на нациите, често определяна като семейството от нации, й дава още една гледна точка за ролята и силата на семейството.

One source said the issue to be decided was whether a one-off decision should be taken to appoint Prince Charles to the position, or whether a new process should be agreed to ensure that it is always the British monarch who automatically becomes head of the Commonwealth.
Един източник каза, че въпросът, който трябва да се реши е дали да се вземе еднократно решение за длъжността да бъде избран Принц Чарлз, или да се вземе съгласие по нов процес, който да поставя винаги Британския монарх автоматично за глава на Общността.

She might be the head of the Commonwealth with access to her own private royal train and everything, but Queen Elizabeth prefers to travel to the Sandringham Estate ahead of Christmas just like everyone else.
Тя може да е глава на Британската общност, която има достъп до собствения си кралски влак и всички други екстри, но кралица Елизабет предпочита да пътува до Сандрингам преди Коледа, както всички останали.

Under the London Declaration, India agreed that, when it became a republic in January 1950, it would accept the King personally as a"symbol of the free association of its independent member nations and as such the Head of the Commonwealth".
В рамките на Лондонската декларация, Индия се съгласява, че когато стане република през януари 1950 г., ще се присъедини към Британската общност и ще приеме британския монарх като„символ на свободното асоцииране на независимите държави-членки и като глава на Британската общност“.

As a result it is not clear whether the current heir apparent to the British and many other Commonwealth thrones, Prince Charles, will automatically assume the position of Head of the Commonwealth or whether another head of state within the Commonwealth might be asked to assume that position.
В резултат на това не е ясно дали наследникът на британския и на много други тронове на държави от Общността ще получи автоматично и поста на глава на Общността или това може да бъде възложено на друг държавен глава..

Under the London Declaration, India agreed that, when it became a republic in January 1950, it would join the Commonwealth of Nations and accept the British monarch as a“symbol of the free association of its independent member nations and as such the Head of the Commonwealth.”.
В рамките на Лондонската декларация, Индия се съгласява, че когато стане република през януари 1950 г., ще се присъедини към Британската общност и ще приеме британския монарх като„символ на свободното асоцииране на независимите държави-членки и като глава на Британската общност“.

In 1997 the heads of the Commonwealth countries agreed it would be an exception and not make a precedent.
През 1997 правителствените ръководители на Общността приемат, след известни спорове, че случаят с Мозамбик е изключение и не създава прецедент.

The head of state of the commonwealth of the bahamas.
Държавният глава на общността на бахамите.