Примери за използване на Head to foot на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bandaged from head to foot.
Covered… head to foot in plaster dust.
Покрита… от глава до пети, с хоросан.And soaked me from head to foot.
From head to foot she was dressed in white.
От главата до петите беше облечен в черно.He was armed from head to foot.
Въоръжен е от главата до петите.Trembling from head to foot, he collapsed at Voldemort's feet. .
Като трепереше от глава до пети, той се строполи в краката на Волдемор.Or, rather, from head to foot.
Или, по-скоро, от главата към краката.Mohammed was wearing the dress which was covering his whole body from the head to foot.
Мохамед беше облечен в роба, която покриваше цялото му тяло от главата до петите.I could see myself from head to foot as well as the sofa on which I was lying.
He was all black from head to foot.
Целия в черно. От главата до петите.Mrs. Luna glanced at him from head to foot, and gave a little smiling sigh, as if he had been a long sum in addition.
Госпожа Луна го измери с поглед от глава до пети и въздъхна леко усмихната, като че е пресмятала много дълъг сбор.I don't know, I'm shaking from head to foot.
Не знам, треперя от глава до пети.But you scarred her so badly from head to foot that pain itself must have shuddered!
Но ти така я нарани от главата до краката, че самата болка сигурно е потреперила! Ти не си брат!Here you can get dressed from head to foot.
Тук можете да се облечете от главата до петите.Mary hobbled into the room, by now painfully infirm,dressed head to foot like a glamorous Mother Superior, in swathes of black velvet and a white headdress.
Мери, вече болезнено немощна, влязла с накуцване в залата,облечена от глава до пети като великолепна игуменка, обвита в черно кадифе и с бяла шапка на He's covered in tumors from head to foot.
Покрит е с тумори от главата до петите.As he nears the singularity,the gradient of the gravitational field from head to foot will become considerable, and he will feel stretched, and finally torn.
При доближаване If they go out of the house,they cover themselves from head to foot.
Но излязат ли навън,трябва да се покриват от глава до пети.They began to take out furniture, on me, from head to foot, fleas were sitting and eating.
Те започнаха да изваждат мебелите, от мен направо от главата до краката седяха бълхи и ядеха.Sahadeva and Nakula are soiled with dust and mud from head to foot.
Сахадева и Накула са покрити с прах и кал от главата до нозете.He's a cowboy from head to foot.
Коди беше истински каубой, от главата до петите.That's why, maybe, the Customs at Orly is always frisking me… from head to foot.
Може би затова на митницата на летище"Орли" винаги ме претърсват от глава до пети.The place she went to wrapped in Ace bandages from head to foot and made her Jog on a treadmill.
Мястото, тя отиде да я увити в ас бинтове от главата до петите и я бутам за неблагодарна.Mohammed was wearing the clothes that covered his whole body from the head to foot.
Мохамед беше облечен в роба, която покриваше цялото му тяло от главата до петите.In pursuit of luxury,many girls dressed in leopard stuff from head to foot, and correctly pick the accompanying color.
В преследване на лукс,много момичета, облечени в леопардова неща от главата до петите, и правилно вземете придружаващия цвят.When he did, the power of God came upon Jennie andpermeated her body from head to foot.
Когато сторил това, силата на Бог слязла върху Джени ипронизала тялото й от главата до петите.I want to lick u from head to foot.
Иска ми се да те нацелувам от главата до петите.They care for your body literally from head to foot.
Те засягат цялото тяло- буквално от главата до петите.The superintendent eyed him from head to foot, and said.
Надзирателят го изгледал от главата до петите и рекъл.Heaven's to Betsy. if she ain't dressed in silk from head to foot.
Бетси. Aко не е облечена в коприна, от глава до пети.
