Какво е " HEADLAND " на Български - превод на Български

• носа
• скалите
• крайбрежието
• headland
• нос
• в превод синор бразда
• хедланд
• края на браздата

Примери за използване на Headland на Английски и техните преводи на Български

Port Headland.
Порт Хедланд.

Most sightings have been on the headland.
Повечето същества са видени на носа.

Over there, behind the headland. But on the other side.
Там, зад носа, на другия край на езерото.

The anomaly's in a cave on the beach under the headland.
Аномалията е в пещера на плажа под носа.

Light a fire on the headland, signal for help?
Да запалим огън отпред на скалите, сигнал за помощ?

Spanish explorers called it El Morro(The Headland) c.
Испанските изследователи го наричат El Morro(Ел Моро, в превод синор, бразда).

Fast turns at headland thanks to the short compact construction.
Бързи обороти в края на браздата поради късата компактна конструкция.

Faster, into the headland!
По-бързо, към скалите!

This colony is in the lee of a headland, and that prevents the ice from being broken up by ocean currents.
Колонията е от подветрената страна на носа и това пречи на леда да бъде разчупен от океанските течения.

The Spaniard explorers called it"El Morro"(The Headland).
Испанските изследователи го наричат El Morro(Ел Моро, в превод синор, бразда).

The remains are perched on the headland surrounded on three sides by the sea.
Останките са разположение на крайбрежието, заобиколени от трите страни с море.

This hotel is centrally located in Koblenz, a 10-minute walk from the Electoral Palace and the Deutsches Eck Headland.
Този хотел е разположен на централно място в Кобленц и се намира на 10 минути пеша от Electoral Palace и Deutsches Eck Headland.

Its remains are perched on the headland, surrounded on three sides by the sea.
Неговите останки са кацнали на крайбрежието, заобиколени от три страни от морето.

Many resorts are strung along the beach road, and one of the island's best hotels, the luxury Amari Phuket, perches on a headland overlooking the sea.
Много от курортите са разположени по дължината на плажната ивица, както и един от най-добрите хотели на острова, луксозният Amari Phuket, който се издига на крайбрежието с изглед към морето.

The city is located on a relatively small headland jutting into the east Mediterranean.
Градът е разположен на сравнително малък нос, вдаден в източното Средиземноморие.

Now the distance from the headland that makes the strait only five stadia wide to the harbor which is called"Under the Fig-tree" is thirty-five stadia;
Разстоянието от носа, който прави протока широк едва пет стадия до залива, наречен„Под смокинята” е тридесет и пет стадия;

Kalmar Castle in eastern Sweden, sits on a headland jutting out into Kalmar Strait.
Калмар Castle в източната част на Швеция, разположен на нос, вдаден в Калмарсунд.

Kaliakra is a long and narrow headland in the Southern Dobruja region of the northern Bulgarian Black Sea Coast, located 12 km east of Kavarna and 60 km northeast of Varna.
Калиакра е дълъг и тесен нос в южния регион на Добруджа, част от северния български Черноморски бряг, разположен на 12км източно от Каварна и 60км североизточно от Варна.

Get up on those rocks, man, see if we can't get around the headland- before the tide comes in.
Качете се на онези скали и вижте ще можем ли да заобиколим носа преди прилива.

Cape Kaliakra is a long rocky headland, that juts out into the Black Sea from the coast of northern Bulgaria.
Нос Калиакра е дълъг скалист нос, който излиза на Черно море от брега на Северна България.

When word reached Mahana that Johnny Lingo had chosen her as his bride, she went to the Headland, thinking of the boy who never returned.
Когато слухът стигна до Махана че Джони Линго е избрал нея за съпруга, Тя отиде отново на скалите, мислейки си за момчето, което не се завърна.

In such places, what's known as'headland erosion' occurs all the time, where hydraulic abrasion causes cracks to appear in the headland.
В такива места, това, което е известно като"ерозия на синори", се появява през цялото време, когато хидравличната абразия причинява появата на пукнатини в синор.

Picture 1: Example of agri-environment in England showing, from left to right, a parcel with wheat, a strip of untreated‘headland' and a strip sown with a‘wild bird seed mix'.
Снимка 1: Пример за агроекология в Англия, в който отляво надясно са показани парцел с пшеница, необработен синор и ивица земя, засята със„смес от семена за диви птици“.

While reaching Columbo you can park on the headland in two different positions and make your way down through a narrow path.
Преди да стигнете Колумбо можете да паркирате на носа в двата различно разположени паркинга и да направите своята разходка надолу по тясна пътека.

Strahovski first started her career in Australia appearing in film and TV roles, including a turn on satirical show Double the Fist and a part in Aussie drama series headLand.
Страховски започва своята кариера в Австралия с участия във филми и телевизионни продукции, включително в сатиричното шоу Double the Fist, както и роля в австралийския драматичен сериал headLand.

The formation process usually begins when the sea creates cracks in the headland, causing them to later collapse and form free-standing stacks.
Образуването им обикновено започва, когато морето създава пукнатини в скалите, които предизвикват по-късно разрушаването им и формират свободно….

Strahovski first started her career in Australia appearing in film and TV roles, including a turn on satirical show Double the Fist and a part as Freya Lewis in the Australian drama series headLand.
Страховски започва своята кариера в Австралия с участия във филми и телевизионни продукции, включително в сатиричното шоу Double the Fist, както и роля в австралийския драматичен сериал headLand.

Cape Canaveral, from the Spanish Cape Canaveral, is a headland in Brevard County, Florida, United States, near the center of the state's Atlantic coast.
Нос Канаверал, от испански Cabo Cañaveral, е нос в окръг Бревард, Флорида, САЩ, близо до центъра на атлантическия бряг на щата.

Indeed, many people still believe that Cape of Good Hope is the southern-most tip of the African continent, but that title belongs to Cape Agulhas- the inconspicuous rocky headland about 150 km further south.
В действителност, много хора все още смятат, че нос Добра надежда е най-южната част на африканския континент, но тази титла принадлежи на Иглен нос- доста незабележим скалист нос на около 150 км по на юг.

And the fishermen would tie a net off the headland, string it out, an old Manila net, and as the shark came round, it would hit the net, the net would collapse on it.
Където рибарите опъвали мрежи от носа и ги разполагали успоредно едни на други. Когато акулите се приближели, те се удряли в мрежата, която се оплитала около тях.