Какво е " HEADQUARTERS ARE LOCATED " на Български - превод на Български

• седалище се намира
• централата на се намира
• е със седалище
• се намира седалището
• седалището се намира

Примери за използване на Headquarters are located на Английски и техните преводи на Български

The headquarters are located in Moscow.
Седалището се намира в Москва.

The same is the case in Washington, where Microsoft's headquarters are located.
Как изглеждат нещата в щата Вашингтон, където се намира централата на Майкрософт?

Its headquarters are located in Spain.
Тяхното седалище се намира в Испания.

The place of employment will be Budapest(Hungary), where the EIT Headquarters are located.
Мястото на работа е в Будапеща, Унгария, където се намира седалището на Агенцията.

Their headquarters are located in Spain.
Тяхното седалище се намира в Испания.

MLG was founded in 2002 by Sundance DiGiovanni and Mike Sepso and its headquarters are located in New York City.
MLG беше създадена през 2002 г. от Сънданс DiGiovanni и Майк Sepso и нейното седалище се намира в Ню Йорк Сити.

BATTI's headquarters are located in Varna.
Централата на БАТТИ се намира във Варна.

As regards cultural and sportive sponsoring, L'Occitane accepts requests from the Provence region, where the headquarters are located.
Що се отнася до спонсорство в културната и спортната сфера, марката L'Occitane приема запитвания от района на Прованс, където се намира седалището на фирмата.

EURid's headquarters are located in Brussels, Belgium.
Седалището на EURid се намира в Брюксел, Белгия.

Non-governmental not-for-profit organisations formed in accordance with the law of a Member State and whose headquarters are located within the Union, or.
Неправителствени организации с нестопанска цел, създадени в съответствие със законодателството на държава-членка и чието седалище се намира на територията на Съюза, или.

The headquarters are located in Salzburg, Austria.
Централата на концерна се намира в Залцбург, Австрия.

This event has become a benchmark in mobile technology the telecommunications sector worldwide, and is hosted by the city of Barcelona, where SEAT's headquarters are located.
Това събитие се превърна в еталон в мобилната технология на телекомуникационния сектор в световен мащаб, а домакин е град Барселона, където е седалището на SEAT.

The company's headquarters are located in Cairo, Egypt.
Централата на организацията се намира в Кайро, Египет.

Where the transfrontier co-operation body has legal personality, such personality shall be as defined in the law of the Contracting Party in which its headquarters are located.
Когато органът за трансгранично сътрудничество е юридическо лице, същото се определя от законодателството на договарящата страна, на чиято територия се намира седалището му.

Corporate headquarters are located in Woodbridge, ON, Canada.
Седалището на фирмата се намира в Woodbridge, Canada.

This would be a strong improvement over the current situation, where all correspondence has to be done via the scheme of the country where the bank's headquarters are located.
Това ще бъде голямо подобрение в сравнение със сегашната ситуация, при която цялата кореспонденция трябва да се води чрез схемата на страната, където е седалището на банката.

The headquarters are located in Port of Spain, Trinidad and Tobago.
CCJ е със седалище в пристанище Испания, Тринидад и Тобаго.

For such a distinguished organization it was a clear choice for HotForex to make a donation to help underprivileged people in the local community of Larnaca, Cyprus; where the HotForex Europe headquarters are located.
При подобна видна организация, за HotForex не беше трудно да реши да направи дарение за хората в неравностойно положение в местната общност в Ларнака, Кипър, където се намира централата на HotForex.

The headquarters are located in Nieuwerkerk a/d IJssel, the Netherlands.
Фирмата е със седалище в Nieuwerkerk a/d Ijssel, Нидерландия.

Makia's collection is inspired by the history and surroundings of Helsinki Harbour, where the brand's headquarters are located and has evolved into a full line of garments to shelter you from head to toe.
Колекцията на Makia е вдъхновена от историята и околностите на пристанището на Хелзинки, където се намира седалището на марката, и където тя се развива, за да предложи пълна гама облекла, да Ви облече от главата до петите.

Chloé's headquarters are located at Avenue Percier, 8th arrondissement of Paris.
Седалището на Chloé се намира в Avenue Percier, 8-ми район на Париж.

Measures taken by a transfrontier co-operation body set up under an agreement shall be subject to the supervision provided for in the law of the State in which the body's headquarters are located, keeping in mind, in addition, the interests of territorial communities or authorities of other States.
Мерките, взети от органите за трансгранично сътрудничество, създадени по силата на споразумение, подлежат на контрола, предвиден от законодателството на държавата, на чиято територия се намира седалището на органа, като се отчитат освен това интересите на териториалните общности или власти на другите държави.

The headquarters are located in Paris La-Défense with subsidiaries in Chengdu and Beijing(China).
Седалището се намира в Париж La-Défense с дъщерни дружества в Ченгду и Пекин(Китай).

He visited Estes Park(the town where the park's headquarters are located) in 1872 for the purposes of hunting and returned for two consecutive years before deciding he had to have it.
Той посетил Естес Парк(градът, където се намира седалището на парка) през 1872 г. с цел лов и се върнал в продължение на две последователни години, преди да реши, че трябва да го има.

NFA's headquarters are located in Chicago but the organization also has another office along Wall Street.
Седалището на NFA се намира в Чикаго, но организацията има и друг офис по Wall Street.

Go to Piazza Affari, where the Milan Stock Exchange headquarters are located, to simply enjoy the irony of the irreverent sculpture of the scandalous Catalan(an Italian artist), located just in front of the entrance to the building, where hundreds of bankers enter every single day.
Отидете до Piazza Affari, където се намира централата на Миланската фондова борса, за да се възхитите или просто доловите иронията на непочтителната скулптура на скандалния Кателан(италиански творец), разположена точно пред входа на сградата, в която всеки ден влизат стотици банкери.

APO headquarters are located at Taoyuan International Airport in Taoyuan County.
Седалището на компанията се намира на територията на международно летище Taiwan Taoyuan в Таоюан Каунти.

The company headquarters are located in Manhattan, and it is currently under the ownership of Phillips-Van Heusen.
Фирмата е със седалище в Манхатън, Ню Йорк и в момента е собственост на Phillips-Van Heusen.

The headquarters are located in Kvistgaard, Denmark, with subsidiaries in Tuam, Ireland; Malmö, Sweden and Manchester, UK.
Седалището се намира в Kvistgaard- Дания, с филиали в Tuam- Ирландия, Малмьо- Швеция и Манчестър- Великобритания.

Its extensive headquarters are located in Ablasserdam near Rotterdam in the Netherlands, along with a sales, marketing and administrative office in Monaco.
Широката му седалище се намира в Ablasserdam, близо до Ротердам, в Холандия, заедно с търговски, маркетингов и административен офис в Монако.