Какво е " HEADS OF STATE OR GOVERNMENT " на Български - превод на Български

• държавните или правителствените ръководители
• държавни глави или правителствени
• държавни или правителствени ръководители
• държавните или правителствени ръководители

Примери за използване на Heads of state or government на Английски и техните преводи на Български

Heads of state or government and foreign ministers sign a solemn declaration on the European Union.
Държавните или правителствени ръководители и външните министри подписват тържествена декларация за Европейския съюз.

The European Council is composed of 27 Heads of State or Government and the President of the Commission.
Европейският съвет се състои от 27 държавни или правителствени ръководители и председателя на Комисията.

The Heads of State or Government on both sides of the Mediterranean will meet in Barcelona on 7 June 2010.
Държавните или правителствени ръководители от двете страни на Средиземно море ще се срещнат в Барселона на 7 юни 2010 г.

It is the President of the European Council, and that President is selected by the Heads of State or Government.
Става въпрос за председателя на Европейския съвет и този председател се избира от държавните или правителствените ръководители.

The EU Heads of State or Government have also agreed a target of at least 27% for renewable energy by 2030.
Държавните или правителствените ръководители на ЕС се споразумяха също за цел от най-малко 27% възобновяема енергия до 2030 г.

I myself have been raising the issue of human rights in summits with Heads of State or Government from third countries.
Аз самият съм повдигал въпроса за правата на човека на срещи на върха с държавни или правителствени ръководители на трети държави.

Heads of state or government of 11 Member States adopt the Charter of Fundamental Social Rights of Workers.
Държавните или правителствените ръководители на 11 държави-членки приемат Хартата за основните социални права на работниците.

Regarding the institutions, it is important to note that the President of the Council has to be selected by the Heads of State or Government.
Що се отнася до институциите, важно е да се отбележи, че председателят на Съвета трябва да бъде избран от държавните или правителствените ръководители.

Thirty-four heads of state or government of the Conference on Security and Cooperation in Europe(CSCE) sign a charter for a new Europe.
Тридесет и пет държавни или правителствени ръководители от Конференцията за сигурност и сътрудничество в Европа(КССЕ) подписват харта за нова Европа.

The Council of the European Union differs from the European Council, which is made up of the heads of state or government of all member states.
Съветът на ЕС се различава от Европейския съвет, който се състои от държавните или правителствените ръководители на страните-членки.

Taking into account the European elections, the heads of state or government of the member states put forward a candidate for Commission President;
Като вземат предвид изборите за ЕП, държавните или правителствени ръководители на държавите членки издигат кандидатура за председател на Комисията;

The Council of the EU is distinct from the European Council, which is now a separate institution made up of the Heads of State or Government of the Member States..
Съветът на ЕС се различава от Европейския съвет, който се състои от държавните или правителствените ръководители на страните-членки.

It comprises the heads of state or government of the EU member states, along with the President of the European Council and the President of the European Commission.
Европейският съвет се състои от държавните или правителствените ръководители на държавите-членки, председателя на Европейския съвет и председателя на Комисията.

ECB presidents are appointed for a non-renewable term of eight years by EU heads of state or government but the Parliament must be consulted beforehand.
Председателите на ЕЦБ се назначават за срок от осем години от държавни или правителствени ръководители на ЕС, но предварително трябва да се консултират с Парламента.

Some 6,000 participants from 150 UN member states are expected to take part in the Istanbul talks, according to summit spokesman Herve Verhoosel, including 57 heads of state or government.
Около 6 000 участници от 150 страни членки на ООН участват в разговорите в Истанбул, включително 57 държавни или правителствени ръководители.

I also look forward to the results of the second summit of Heads of State or Government, scheduled for 7 June in Barcelona this year.
Аз също така очаквам с нетърпение резултатите от втората среща на най-високо равнище на държавните или правителствени ръководители, планирана за 7 юни тази година в Барселона.

The resolution confirms the new Parliament's support for the current EU approach ahead of the decisive October summit of EU heads of state or government.
Резолюцията потвърждава подкрепата на новия Парламент за настоящия подход на ЕС преди решителната среща на върха на държавни или правителствени ръководители в Октомври.

Taking into account the European elections, the heads of state or government of the member states put forward a candidate for Commission President;
Като се вземат предвид резултатите от европейските избори, държавните или правителствените ръководители на държавите-членки ще предложат кандидат за длъжността председател на Комисията;

The last Summit took place in Brussels in June 2015, bringing together 61 EU and Latin American and Caribbean leaders, including more than 40 Heads of State or Government.
Срещата на върха ЕС- CELAC през юни 2015 г. обедини 61 лидери от ЕС и латиноамериканските и карибските държави, включително над 40 държавни или правителствени ръководители.

These Heads of State or Government have never spoken out against other religions, but are quite radical when it comes to intervening to attack the Catholic Church.
Тези държавни или правителствени ръководители никога не са се изказвали срещу други религии, но са доста радикални, когато става дума за намеса, насочена срещу католическата църква.

The White Paper will serve to steer the debate among the 27 Heads of State or Government and help structure the discussion at the Rome Summit and well beyond.
Бялата книга ще послужи за насочване на дебата между 27-те държавни или правителствени ръководители и ще помогне за структуриране на дискусията по време на срещата на върха в Рим и след това.

With the exception of Bulgaria, Trump has already received or visited all other eastern European EU member heads of state or government.
Все пак Тръмп вече е посещавал или приемал във Вашингтон всички останали държавни или правителствени ръководители на източноевропейските страни-членки на ЕС, с изключение на тези от България.

The European Council consists of the Heads of State or Government of the Member States, together with its President and the President of the Commission.
Европейският съвет се състои от държавните или правителствените ръководители на държавите-членки, председателя на Европейския съвет и председателя на Комисията.

A number of Members have raised the criticism that the original aim of the summit of Heads of State or Government has changed to a different format.
Редица членове на Парламента отправиха критиката, че първоначалната цел на срещата на върха на държавните или правителствените ръководители се е изменила в един различен формат.

The heads of state or government approve the Commission's white paper on the internal market and decide to set up an intergovernmental conference on institutional reform.
Държавните или правителствените ръководители одобряват Бялата книга на Комисията относно вътрешния пазар и решават да организират междуправителствена конференция относно институционалната реформа.

It will be followed Thursday by a closed-door session-- chaired by Greek Prime Minister Costas Karamanlis-- of the heads of state or government of the nine-nation group.
След нея в четвъртък ще се проведе заседание при закрити врати на държавните или правителствени ръководители на деветчленната организация, което ще бъде председателствано от гръцкия премиер Костас Караманлис.

The European Council This means the heads of state or government(i.e. presidents and/or prime ministers) of all the EU countries, plus the President of the European Commission.
Това са държавните или правителствените глави(т.е. президентите и или министърпредседателите) на всички страни на ЕС плюс председателя на Европейската комисия.

Supports strongly the Commission's invitation to the Council to dedicate an in-depth discussion at the level of heads of state or government to identifying common priorities and specific actions;
Подкрепя категорично поканата на Комисията към Съвета за специално задълбочено разискване на равнище държавни глави или правителствени ръководители с цел установяване на общи приоритети и конкретни действия;

The European Council consists of the heads of state or government of the member states, alongside its own President and the Commission President(non-voting).
Редактиране Състав и действие Европейският съвет се състои от държавните или правителствените ръководители на държавите-членки, председателя на Европейския съвет и председателя на Комисията.

Heads of State or government and members of a national government with accompanying spouses, and the members of their official delegation when they are invited by Member States' governments or by international organisations for an official purpose;
Държавните или правителствените ръководители и членовете на националното правителство и придружаващите ги съпруги/съпрузи, както и членовете на официалната им делегация, когато са поканени от правителства на държави членки или от международни организации с официална цел;