Какво е " HEADS WILL " на Български - превод на Български

• глави ще
• главите ще

Примери за използване на Heads will на Английски и техните преводи на Български

Heads will roll!
Глави ще падат!

And for that heads will roll.
И за това глави ще се пързалям.

Heads will roll!
Глави ще падат тук!

Else, not one but 2 heads will be severed.
Иначе не една, а две глави ще бъдат отрязани.

Heads will remain intact.
Главите ще останат непокътнати.

You know that old expression,"heads will roll"?
Да. Нали знаеш израза,"глави ще се търкалят"?

And heads will roll.
Глави ще се търкалят.

For no mere mortal can resist… Heads will roll.
На поетите безсмертието не може да устой. Главите ще се клатят.

Many heads will fall.
Много глави ще паднат.

For now I will keep it for myself because heads will fall as a result.
Засега ще я запазя за себе си, защото от нея и глави ще падат.

Heads will roll because of you.
Глави ще се търкалят заради теб.

As Suwar is ours. Soon heads will roll into the Euphrates.".
Ас-Сувар e наш, скоро глави ще се търкалят в Ефрат".

Heads will roll if they don't catch him.
Глави ще падат, ако не го хванат.

However, if you get used to, it may be time to cut those same heads will become the norm.
Все пак, ако свикнеш, може би е време да се намалят същите тези глави ще се превърне в норма.

Heads will roll… heads will roll♪.
Главите ще се клатят… Главите ще се клатят.

But it will not be possible to store such a harvest for a long time- in 3 months the heads will begin to germinate.
Но това няма да бъде възможно да се съхранява такава реколта за дълго време- за 3 месеца главите ще започнат да покълнат.

Your very heads will feel like they are being cut off.
Вашите глави ще се чувстват сякаш ги отрязват.

Landscapes, water world panoramas, green grass or bright-colored heads will help calm down and prepare for a sound sleep.
Пейзажи, панорами на водния свят, зелена трева или ярко оцветени глави ще помогнат да се успокоите и да се подготвите за здрав сън.

From design heads will depend on the quality of the functioning of the unit.
От проектните глави ще зависи качеството на функциониране на уреда.

The handwriting is on the wall and the ruling class has to realize that by the time 2012 rolls around, their puppet politicians will be voted out of office, or their heads will roll, quite literally.
Надписът е на стената и управляващата класа осъзнава, че до края на 2012, техните кукли-политици ще бъдат изгонени от служба, или техните глави ще се търкулнат, съвсем буквално.

If it happens once, your heads will sit on the shelf, along with the memories left over after our contracts.
Ако се случи отново… вашите глави ще са на рафта със сувенирите.

With luck we will be so scared we won't ask why anyone should listen to another word from people who were spectacularly wrong about the biggest politico-military initiative of the past thirty years, and their balding heads will continue to glow on our TV screens for many nights to come.
С малко късмет скоро ние всички ще бъдем толкова уплашени, че няма да задаваме повече въпроси, като например защо би трябвало изобщо да слушаме дори само дума повече от хора, които сгрешиха грандиозно по отношение на най-голямата политико-военна инициатива от последните тридесет години- и техните оплешивяващи глави ще продължават да греят по нашите телевизионни екрани в продължение на още много нощи.

Their heads will be given as gifts like the heads of Turks and Daylamis.
Техните глави ще бъдат предлагани като подаръци така, както главите на турците и даламитите.

Their heads will be sent as gifts like the heads of the Turks and Daylam.
Техните глави ще бъдат предлагани като подаръци така, както главите на турците и даламитите.

Woolen heads will give you a better finish especially if you have gone for a higher spec of paint.
Вълнените глави ще ви дадат по-добър завършек, особено ако сте отишли за по-висока спецификация на боята.

Wise heads will rule by consent and decisions will be based upon love and all that brings you joy and happiness.
Мъдри глави ще управляват чрез взаимно съгласие и решенията ще са основани на любов и всичко, което ви носи радост и щастие.

Queen Someone's head will roll for this!
Нечии глави ще паднат заради това!

How many head will they take this time?
Колко ли глави ще са хванали, в това време?

This way the head will be evenly attached to the block.
По този начин главата ще бъде равномерно прикрепена към блока.

Metal head will tell Giggerota, or Giggerota will eat canned food.
Метална Глава ще каже на Джигарота, или Джигарота ще похапне храна от консерва.