Какво е " HEALTH ASSISTANCE " на Български - превод на Български

• здравна помощ
• медицинска помощ

Примери за използване на Health assistance на Английски и техните преводи на Български

Primary health assistance;
Първична медицинска помощ;

Health assistance and psychosocial support;
Медицинска помощ и психосоциална подкрепа;

Million people are in need of health assistance.
Млн. души имат нужда от здравна помощ.

Direct Health Assistance Center 166.
Център за пряко здравно обслужване 166.

More than 11 million people are in need of health assistance.
Над 11 милиона души имат нужда от помощи.

A further source of funding for health assistance are the general budget lines(see Table 1).
Допълнителен източник на финансиране за здравна помощ е общият бюджет(вж. таблица 1).

If you do not have health care insurance, you are entitled only to emergency health assistance.
Дори и да не сте заплатили здравните си осигуровки, имате право да ви бъде оказана спешна медицинска помощ.

The University don't offer health assistance to foreign students.
Школата не предлага финансиране на чуждестранни студенти.

The Commission has made strong commitments to the health sector in its health assistance policies.
Комисията е поела сериозни ангажименти по отношение на здравния сектор в своите политики за предоставяне на здравна помощ.

Now, it applies to all U.S. global health assistance- a total of about $9 billion.
Сега тя обхваща почти цялата глобална помощ, давана от САЩ- около 8 млрд. долара.

Children, women, and men have undertaken harrowing journeys to flee Afrin and need urgent health assistance.
Деца, жени и мъже предприеха мъчителни(пълни с изпитания) пътувания, за да избягат от Африн и се нуждаят спешно от здравна помощ.

The Commission has accelerated the health assistance it manages itself.
Комисията е ускорила процеса на предоставяне на здравна помощ под нейно управление.

We anticipate extensive shelter needs, alongside the need for short-term economic support, as well as for clean water and health assistance.
Предвиждаме големи потребности от подслон, наред с необходимостта от краткосрочна икономическа подкрепа, както и от чиста вода и здравна помощ.".

I work as a volunteer practitioner in the field of health taxi services, health assistance and emergency medicine on the territory.
Работя като практикуващ доброволец в областта на здравните таксиметрови услуги, здравната помощ и спешната медицина на територията.

The main sources of EC funding for health assistance, the channels for this funding and the instruments for its implementation are set out in Table 1.
Основните източници на финансиране от ЕО за здравна помощ, каналите на това финансиране и инструментите за неговото изпълнение са изложени в таблица 1.

D'Souza was working for the Aga Khan Foundation, which provides education and health assistance in about 30 countries.
Тя е на 40 г., е била наета от Aga Khan Foundation: организация, която предоставя образование и медицинска помощ в около 30 държави.

Funding will provide emergency health assistance, protection activities(mainly visits to detainees) and food assistance inside Syria.
Финансирането ще осигури спешна медицинска помощ, дейности за защита(главно посещения на задържани лица) и продоволствено подпомагане във вътрешността на Сирия.

The 40-year-old worker was hired by the Aga Khan Foundation, which provides education and health assistance in about 30 countries.
Тя е на 40 г., е била наета от Aga Khan Foundation: организация, която предоставя образование и медицинска помощ в около 30 държави.

Health assistance has been provided to 513,762 people, including 4,605 injured during the first 72 hours of the emergency, and the number of people in shelters has decreased to 22,754.
Здравна помощ е била предоставена на 513 762 души, включително 4605 ранени по време на първите 72 часа от бедствието, а броят на хората, на които е даден временен подслон, е намалял до 22 754.

He said,"We do not recognise abortion as a method of family planning, nor do we support abortion in our reproductive health assistance.".
В тях изрично се казва, че САЩ"не подкрепят аборта с помощта си за репродуктивното здраве, нито приемат аборта като метод за семейно планиране".

A WHO study on health assistance identified a number of‘health donor orphans' and concluded that there was no clear correlation between a country's health situation and the amount of health assistance it received.
Проучване на СЗО относно здравната помощ идентифицира няколко„сираци на донори на здравна помощ“ и стигна до заключението, че няма ясна връзка между здравното състояние на дадена страна и размера на получената от нея здравна помощ..

This solidarity with the sick is a real treasure and is a distinctive sign of a care and authentic health assistance that place the person and their needs at the center.
Тази солидарност с болните е истинско съкровище, и е отличителен знак за истинската здравна грижа и помощ, която поставя в центъра човека и неговите нужди“.

But it is clear that Hurricane Dorian has had a catastrophic impact," he said, adding that"we anticipate extensive shelter needs, alongside the need for short-term economic support, as well as for clean water and health assistance.".
Но е ясно, че ураганът„Дориан“ е имал катастрофално действие“, каза той и добави, че„се предвуждат големи потребности от подслон, наред с необходимостта от краткосрочна икономическа подкрепа, както и от чиста вода и здравна помощ“.

In it, political appointees wanted to make clear the United States"does not support abortion in our reproductive health assistance, nor do we recognize abortion as a method of family planning.".
В тях изрично се казва, че САЩ"не подкрепят аборта с помощта си за репродуктивното здраве, нито приемат аборта като метод за семейно планиране".

In addition to providing pre-departure health assistance(to ensure beneficiaries are fit to travel and that public health concerns are addressed) and the organization of the actual transport of beneficiaries to the various Member States of Relocation, IOM is responsible for providing pre-departure information and specialized assistance for unaccompanied migrant children.
В допълнение към предоставяните здравни грижи преди заминаване на мигрантите(с цел проверка на общото им здравно състояние, позволяващо им пътуване, както и за да се ограничат рисковете за общественото здраве) и организация на транспортирането на бенефициентите на програмата до отделните страни членки на ЕС, МОМ предоставя информация за приемащите страни преди отпътуването и специализирана помощ за непридружените деца мигранти.

Pierre Mirel, European Commission director for the Western Balkans, emphasised that these communities should be integrated in the country's education, shelter, social and health assistance sectors.
Пиер Мирел, директор на Европейската комисия за Западните Балкани подчерта, че тези общности трябва да бъдат интегрирани в секторите на образованието, социалната и здравна помощ на страната.

The Court's Special Report on health assistance to Sub-Saharan Africa highlighted problems in this area in relation to the Global Fund against Aids, Tuberculosis and Malaria7.(c) For many projects, particularly in African, Caribbean, Pacific countries(ACP)8, the Commission makes advance payments to finance the annual work programmes of partner countries under decentralised management.
В специалния доклад на Палатата относно помощта за здравни услуги в Субсахарска Африка се обръща внимание на проблеми в тази област във връзка с Глобалния фонд за борба срещу СПИН, туберкулоза и малария7; в по отношение на голям брой проекти, по-специално в страните от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн(АКТБ)8, Комисията извършва авансови плащания с цел финансиране на годишните работни програми на страните партньори в рамките на децентрализираното управление.

At the same time, I would like to ask you, Commissioner, whether it has been possible to maintain, in particular, health assistance and education in ACP countries at least at pre-crisis levels?
В същото време искам да ви попитам, г-н член на Комисията, дали е било възможно, по-конкретно, да се поддържа подпомагане на здравеопазването и образованието в държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн поне на нивото отпреди кризата?

UMF Iasi has fundamental roles in training and development graduates and professionals in medicine, medicine, dentistry, pharmacy, bioengineering and health assistance, creation, treasuring and disseminating the values sciences biomedical and their affirmation in the European and global continuous improvement activities and national public health system performance, cultivating free thought and democracy tradition of academic ethics and bioethics, in the spirit of recognizing rights and fundamental freedoms and the rule of law;
UMF Iasi има основни роли в завършилите обучение и развитие и специалисти в областта на медицината, медицина, стоматология, фармация, биоинженерство и помощ здраве, създаване, съхранявайки и разпространението на ценностите науки био- медицински и тяхното утвърждаване в дейността на европейските и глобалните непрекъснато усъвършенстване и гражданинът производителността на системата на общественото здраве, култивиране на демокрацията традиция на академични етика и биоетика свободната мисъл и в духа на признаване на човека и основните свободи и принципите на правовата държава;

EU Member States and Commission health experts concluded in 2006 both that health's share in overall EU overseas development assistance was insufficient at 6,6% and that EU health assistance was not correlated to countries' needs in terms of their health financing gap.
През 2006 г. здравните експерти от държавитечленки на ЕС и Комисията стигнаха до заключението, че делът за здравеопазване, възлизащ на 6, 6% от общия размер на помощта от ЕС за развитие на отвъдморските територии, не е достатъчен и че предоставяната от ЕС здравна помощ не съответства на нуждите на държавите по отношение на недостига на финансови средства за здравеопазване.